ดัตช์
eigendom ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า eigendom ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ eigendom ใน ดัตช์
คำว่า eigendom ใน ดัตช์ หมายถึง สิทธิครอบครอง, ทรัพย์สิน, ความเป็นเจ้าของ, ความเป็นเจ้าของ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า eigendom
สิทธิครอบครองnoun |
ทรัพย์สินnoun (al dat wat zich in het bezit van een of meerdere personen bevindt) Officieel gesproken, zegt de staat technisch gezien dat je genoteerd staat als eigendom. จนท. รัฐที่ฉันคุยด้วยบอกว่า ทางเทคนิคแล้ว คุณถูกจัดว่าเป็นทรัพย์สิน |
ความเป็นเจ้าของnoun De persoonlijke eigendommen van mensen respecteren is dus geen regel van hem. เห็นได้ว่า การเคารพสิทธิของความเป็นเจ้าของ ไม่ใช่กฎข้อหนึ่งของเค้า |
ความเป็นเจ้าของ
Eigendom geeft stemrecht aan aandeelhouders. เอาละ การเป็นเจ้าของได้ให้สิทธิ ในการออกเสียงกับผู้ถือหุ้น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Klik op Eigendom overdragen. คลิกโอนการเป็นเจ้าของ |
Nadat een beheerder het eigendom heeft geverifieerd, kunnen alle beheerders beheerdersrechten toewijzen aan andere gebruikersnamen in het account. หลังจากยืนยันความเป็นเจ้าของแล้ว ผู้ดูแลระบบจะให้สิทธิ์การดูแลระบบแก่ชื่อผู้ใช้อื่นๆ ในบัญชีได้ตามที่เห็นสมควร |
De golfclubs waren eigendom van John F. Kennedy en werden geveild voor 750. 000 dollar. สโมสรกอล์ฟที่มี จอห์น เอฟ เคนเนดี เป็นเจ้าของ ถูกประมูลขายในราคาเกือบหนึ่งล้านดอลล่าร์ |
57 En voorts zeg Ik: Laat mijn dienstknecht Joseph zijn eigendom niet uit handen geven, opdat er niet een vijand komt en hem vernietigt: want Satan atracht te vernietigen; want Ik ben de Heer, uw God, en hij is mijn dienstknecht; en zie, ja, zie, Ik ben met hem, zoals Ik was met Abraham, uw vader, ja, tot zijn bverhoging en heerlijkheid. ๕๗ และอนึ่ง, เรากล่าว, อย่าให้ผู้รับใช้ของเรา โจเซฟ ปล่อยทรัพย์สินของเขาให้หลุดมือไป, เกลือกศัตรูจะมาทําลายเขา; เพราะซาตานหมายมั่นกจะทําลาย; เพราะเราคือพระเจ้า พระผู้เป็นเจ้าของเจ้า, และเขาเป็นผู้รับใช้ของเรา; และดูเถิด, และดูสิ, เราอยู่กับเขา, ดังที่เราอยู่กับอับราฮัม, บิดาของเจ้า, แม้จนถึงความสูงส่งขและรัศมีภาพของเขา. |
Niet ons eigendom. แต่มันไม่ใช่แค่สิ่งของ |
Daarnaast was de verkoop en terugkoop van land schijnbaar alleen van toepassing op eigendom binnen de steden, want „het veld van de weidegrond van hun steden” mocht niet worden verkocht omdat het „voor hen een bezitting tot onbepaalde tijd” was. — Leviticus 25:32, 34. นอก จาก นั้น ดู เหมือน ว่า ให้ มี การ ขาย และ การ ไถ่ ถอน เฉพาะ ที่ ดิน ภาย ใน เมือง เท่า นั้น เนื่อง จาก “ที่ ไร่ นา ล้อม รอบ หัวเมือง ทั้ง หลาย ของ พวก เลวี นั้น” ไม่ ให้ มี การ ขาย เพราะ เป็น “ที่ ของ เขา เป็น นิตย์.”—เลวีติโก 25:32, 34. |
We weten niet zeker waarom, waarschijnlijk markeert hij ze als zijn eigendom. เรายังไม่แน่ใจว่าทําไม แต่เหมือนเขาจะตีตราว่าเหยื่อเป็นของเขา |
Ik kreeg ook de opdracht antieke beeldhouwwerken te restaureren die eigendom waren van de toenmalige koning van Zweden, Gustaaf VI Adolf. ผม ยัง ถูก ว่า จ้าง ให้ ซ่อมแซม รูป แกะ สลัก โบราณ ต่าง ๆ ซึ่ง เป็น ของ กุสตาฟ ที่ หก พระเจ้า แผ่นดิน สวีเดน สมัย นั้น. |
Dit huis gaat over eigendom, niet over relatie. บ้านหลังนี้ อยู่ศูนย์กลางทุกสิ่ง ไม่ยึดติดกับอะไร |
Of het land eigendom is van de bevolking of van de staat, is niet belangrijk. ประชาชน หรือ รัฐ เป็น เจ้าของ ที่ ดิน นั้น ไม่ ใช่ เรื่อง สําคัญ. |
Omdat eigendom te maken heeft met macht, zoals ik straks zal uitleggen, kan kijken naar eigendomsnetwerken ons antwoorden geven op vragen als: wie zijn de belangrijke spelers? เอาละ เมื่อการเป็นเจ้าของกิจการสัมพันธ์กับการควบคุม ซึ่งผมจะอธิบายภายหลัง การให้ความสนใจกับเครือข่ายเจ้าของกิจการ จริงๆแล้วสามารถให้คําตอบกับคําถาม เช่น ใครเป็นบริษัทผู้นํา (key players) |
Je kunt eenvoudig laagjes blijven toevoegen, bedrijven, eigendom van bedrijven. คุณก็แค่เพิ่มชั้นการเป็นเจ้าของเข้าไป บริษัทที่มีเจ้าของเป็นอีกบริษัทหนึ่ง |
U kunt het eigendom van een site-bestand overzetten naar een andere gebruiker, net zoals andere documenten.Als u bijvoorbeeld een G Suite-hoofdgebruiker bent of een beheerder met zowel het Drive-servicerecht als het recht Gegevensoverdracht, kunt u alle documenten die eigendom zijn van een gebruiker, overzetten naar een andere gebruiker in uw organisatie. คุณสามารถโอนการเป็นเจ้าของไฟล์ไซต์ให้กับผู้ใช้อื่นได้เช่นเดียวกับเอกสารอื่นๆ เช่น ถ้าคุณเป็นผู้ดูแลระบบขั้นสูงของ G Suite หรือเป็นผู้ดูแลระบบที่มีทั้งสิทธิ์ในบริการไดรฟ์และสิทธิ์โอนข้อมูล คุณจะสามารถโอนเอกสารทั้งหมดของผู้ใช้คนหนึ่งให้เป็นของผู้ใช้อีกคนหนึ่งในองค์กรได้ |
Voor de tweede maal vorder ik m'n eigendom terug. ที่ฉัน ต้องเอาสมบัติของฉัน กลับมาจากแก |
Als u de bon had verloren of hem had weggegooid, zou u het bewijs voor uw aanspraak op eigendom zijn kwijtgeraakt. ถ้า หาก คุณ ทํา ใบ เสร็จ หาย หรือ ทิ้ง ใบ เสร็จ นั้น ไป คุณ ก็ จะ ไม่ มี หลักฐาน ยืน ยัน ความ เป็น เจ้าของ ตาม ที่ คุณ อ้าง. |
Leg uit dat de zinsnede ‘een volk dat God Zich tot Zijn eigendom maakte’ aangeeft dat Gods verbondsvolk bijzonder en waardevol voor Hem is. ชี้ให้เห็นว่าคําว่า อันเป็นกรรมสิทธิ์ ใน ข้อ 9 แปลมาจากคําในภาษากรีกที่แปลว่าซื้อมาหรือรักษาไว้และสอดคล้องกับคําในภาษาฮีบรูใน อพยพ 19:5 ที่ระบุว่าผู้คนแห่งพันธสัญญาของพระผู้เป็นเจ้าเป็นกรรมสิทธิ์หรือทรัพย์ที่มีค่าต่อพระองค์ |
In de tijd van Jezus was het beste land in Galilea eigendom van het koninklijk huis en was het in grote landgoederen verdeeld die Herodes Antipas als geschenken uitdeelde aan zijn rijksgroten en andere begunstigden. ใน สมัย พระ เยซู ผืน ดิน ที่ ดี ที่ สุด ใน แคว้น แกลิลี เป็น สมบัติ ของ เชื้อ วงศ์ กษัตริย์ และ ถูก แบ่ง ออก เป็น ที่ ดิน ผืน ใหญ่ ๆ ซึ่ง เฮโรด อันติปา ได้ แบ่ง ให้ เป็น ของ กํานัล แก่ ข้าราชการ ชั้น ผู้ ใหญ่ และ ผู้ มี บรรดาศักดิ์ คน อื่น ๆ. |
We willen dus geen ’onzichtbare’ diefstal plegen door ons intellectueel eigendom* toe te eigenen dat niet van ons is (Exodus 22:7-9). เรา จะ หลีก เลี่ยง การ ขโมย ที่ “มอง ไม่ เห็น” เช่น การ ขโมย ทรัพย์ สิน ทาง ปัญญา* ของ ผู้ อื่น.—เอ็กโซโด 22:7-9 |
Als Airbnb nu eens, in plaats van een onderneming van 25 miljard dollar, een gedistribueerde toepassing was op een blockchain, B-Airbnb, eigendom van alle mensen die een kamer te huur hebben? สมมุติว่าแทนที่จะใช้บริการของแอร์บีเอ็นบี ซึ่งเป็นบริษัท 25 พันล้านดอลลาร์ กลับมีโปรแกรมการใช้กันกระจายออกไป ในบล็อกเชน เราจะเรียกมันว่า บีแอร์บีเอ็นบี และที่สําคัญ คนทั้งหมดนั้นเป็นเจ้าของมัน ผู้คนที่มีห้องให้เช่า |
Ontvoering gebeurt alleen bij mensen, en jij Ted, jij bent eigendom. การลักพาตัวใช้กับคน ส่วนนาย เท็ด นายเป็นสิ่งของ |
Zodra je een domeinnaam hebt toegevoegd en je eigendom ervan is geverifieerd, kun je er subdomeinen aan toevoegen en de gegevens ervan bekijken zonder dat je elk subdomein afzonderlijk hoeft te verifiëren. เมื่อเพิ่มและยืนยันความเป็นเจ้าของชื่อโดเมนแล้ว คุณสามารถเพิ่มโดเมนย่อยของโดเมนนั้นและดูข้อมูลได้โดยไม่ต้องยืนยันโดเมนย่อยทีละรายการ |
Dit is eigendom van Channel 6. พุ่งชน / นี่มันรถของช่อง 6 |
Zijn eigendom. ทรัพย์สินของเขา |
Ik word midden in de nacht gebeld omdat mijn dochter is gearresteerd... wegens het vernielen van eigendom. พ่อได้รับโทรศัพท์ตอนเที่ยงคืน ว่าลูกสาวตัวเองถูกจับข้อหาทําลายทรัพย์สินผู้อื่น |
Ze zeiden: "Ze zijn onze eigendom, ze zijn legaal, ga weg." พวกเขาตอบว่า "มันเป็นความลับของเรา ถูกกฎหมายน่า อย่ามากวนเลย" |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ eigendom ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา