ดัตช์
dapper ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dapper ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dapper ใน ดัตช์
คำว่า dapper ใน ดัตช์ หมายถึง กล้า, หาญ, กล้าหาญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dapper
กล้าadjective Het is tijd dat u zich afvraagt of u dapper genoeg bent't zelfde te doen. มันถึงเวลาที่ท่านจะถามตัวเองแล้วว่า ท่านมีความกล้าหาญพอที่จะทําแบบเดียวกันนี้มั้ย? |
หาญadjective Het is tijd dat u zich afvraagt of u dapper genoeg bent't zelfde te doen. มันถึงเวลาที่ท่านจะถามตัวเองแล้วว่า ท่านมีความกล้าหาญพอที่จะทําแบบเดียวกันนี้มั้ย? |
กล้าหาญadjective Het is tijd dat u zich afvraagt of u dapper genoeg bent't zelfde te doen. มันถึงเวลาที่ท่านจะถามตัวเองแล้วว่า ท่านมีความกล้าหาญพอที่จะทําแบบเดียวกันนี้มั้ย? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vandaag vecht mijn tante nog steeds dapper en ondergaat het proces met een positieve houding. วันนี้ ป้าของผม เธอกําลังสู้อย่างกล้าหาญ ผ่านขั้นตอนต่างๆ เหล่านี้ ด้วยการมองโลกในแง่ดีอย่างยิ่ง |
16 Ja, en zij waren naar zowel lichaam als geest uitgeput, want zij hadden overdag dapper gestreden en ’s nachts gezwoegd om hun steden te houden; en aldus hadden zij allerlei grote benauwingen geleden. ๑๖ แท้จริงแล้ว, และพวกเขาหดหู่ทั้งทางร่างกายและวิญญาณ, เพราะพวกเขาต่อสู้มาแล้วอย่างองอาจในตอนกลางวันและทํางานหนักในตอนกลางคืนเพื่อรักษาเมืองของตน; และดังนั้นพวกเขาจึงต้องทนทุกข์อย่างใหญ่หลวงทุกอย่าง. |
Doe niet alsof je dapper bent. ไม่ต้องทําเป็นกล้า |
Hij zei: "Als de ene stam een hoop dappere, medelevende en trouwe leden zou hebben die altijd bereid waren elkaar te helpen en beschermen, zou deze stam succesvoller zijn en de andere overwinnen." ดาร์วินบอกว่า "ถ้าหากเผ่าหนึ่งมี สมาชิกจํานวนมากที่กล้าหาญ เห็นอกเห็นใจผู้อื่น และซื่อสัตย์ต่อเผ่า คนที่พร้อมช่วยเหลือและปกป้องสมาชิกอื่นตลอดเวลา เผ่านี้จะประสบความสําเร็จมากกว่า และพิชิตอีกเผ่าได้" |
„Vervolgens sloegen [de Israëlieten] in die tijd Moab neer, ongeveer tienduizend man, stuk voor stuk robuuste en dappere mannen; en er ontkwam er niet één. ด้วย เหตุ นี้ “ขณะ นั้น [ชาว อิสราเอล] ก็ ประหาร ชีวิต พวก โมอาบ ประมาณ หมื่น คน, คือ บรรดา คน ฉกรรจ์, กล้า หาญ มี กําลัง; หนี ก็ ไม่ พ้น สัก คน เดียว. |
Kan ik hen een boeg geven, die dapper iedere golf induikt, de onverstoorbare slag van de motor, de weidse horizon die niets garandeert? ดิฉันจะมอบไม้พายให้พวกเขา ให้พายต่อสู้กับคลื่นลม มีเสียงคลื่นยนต์ดังต่อเนื่อง และขอบฟ้าที่ไม่มีที่สิ้นสุด แต่ไม่สามารถการันตีอะไรกับพวกเขาได้ |
Jehovah streed de veldslagen van de rechters voor hen, en zijn geest omhulde hen wanneer zij hun dappere daden verrichtten. พระ ยะโฮวา ทรง สู้ รบ ใน สงคราม ของ ผู้ วินิจฉัย เพื่อ พวก เขา และ พระ วิญญาณ ของ พระองค์ สวม ทับ พวก เขา ขณะ ที่ ปฏิบัติ งาน ด้วย ความ กล้า หาญ. |
3 Moed is een eigenschap die kracht, vrijmoedigheid en dapperheid inhoudt. 3 ความ กล้า คือ คุณสมบัติ แห่ง ความ เข้มแข็ง อาจ หาญ ไม่ หวั่น กลัว. |
Chris Anderson: Dit is eigenlijk een dappere presentatie. Je plaatst jezelf in een positie die kwetsbaar is voor hoon vanuit sommige hoeken. คริส แอนเดอร์สัน: นี่เป็นการพูดที่กล้าหาญอย่างยิ่ง เพราะคุณจะต้องจัดวางตัวเองในรูปแบบที่ ถูกเย้ยหยันจากบางกลุ่ม |
Hoe dapper ze allemaal denken dat me thuis! จากไม้ลอยลงบันได! |
Vertel hun de woorden die de engel tot Amulek sprak — dat de zegen van de Heer op hen en hun huis zal rusten.11 Misschien ontdekt u tot uw verbazing wel een dappere dienstknecht van de Heer, die anders verborgen zou zijn gebleven. แบ่งปันคําพูดที่เทพกล่าวแก่อมิวเล็คกับพวกเขา—ว่าพรของพระเจ้าจะพํานักอยู่กับพวกเขาและบ้านของพวกเขา11 ท่านอาจแปลกใจที่ค้นพบผู้รับใช้ที่กล้าหาญคนหนึ่งของพระเจ้าซึ่งอาจจะยังคงซ่อนตัวอยู่ |
Vóór 1993 bestonden er buiten de Bijbel geen bewijzen dat David, de dappere jonge herder die later koning van Israël werd, echt had bestaan. ก่อน ปี 1993 ไม่ มี ข้อ พิสูจน์ นอก คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ยืน ยัน ว่า ดาวิด เด็ก หนุ่ม เลี้ยง แกะ ผู้ กล้า หาญ ซึ่ง ต่อ มา ได้ กลาย เป็น กษัตริย์ แห่ง ชาติ อิสราเอล เคย มี ชีวิต อยู่ จริง ใน ประวัติศาสตร์. |
Hij was een hele dappere man. เขาเป็นคนที่กล้าหาญมากๆ |
Dat is niet dapper. มันไม่กล้าหาญ |
Ik werd een soort doorgeefluik van al die dapperheid die ik had ontvangen. ผมกลายเป็นเหมือนกับทางเชื่อม ให้กับความกล้าหาญทั้งหมดที่ผมได้รับมา |
Deze man was dapper genoeg om een wapen te dragen. ชายคนนี้ กล้าทึ่จะหยิบอาวุธ สู้เป็นครั้งแรกที่นี่ |
Er wordt op een spannende manier in verteld hoe een verscheurde natie een welvarend verenigd koninkrijk wordt onder een dappere koning. เรื่อง ราว อัน น่า ตื่นเต้น ใน พระ ธรรม นี้ เผย ให้ ทราบ ว่า ชาติ ที่ แบ่ง แยก กลาย เป็น อาณาจักร ที่ รุ่งเรือง เป็น ปึก แผ่น อย่าง ไร ภาย ใต้ กษัตริย์ ที่ องอาจ กล้า หาญ. |
uit de dappere strijders van Israël,+ เป็น นัก รบ ของ อิสราเอล+ |
Ben jij mijn knappe, dappere zeeman? แล้วเจ้าใช่ กะลาสีเรือคนนั้น ของข้ามั้ย |
Die dappere mannen hadden zich in de wildernis bij David gevoegd. ทหาร กล้า เหล่า นี้ อยู่ เคียง ข้าง ดาวิด ใน ถิ่น ทุรกันดาร. |
Jouw vader was heel dapper. พ่อของเธอกล้าหาญมาก |
Derek is een dappere jonge man. เดเรคเป็นเด็กหนุ่มที่กล้าหาญมาก |
Dat was dapper, Tara Mae. หนูได้ทําสิ่งที่กล้าหาญมาก ทาร่า เม |
En als we falen, kan je de plee op met je dapperheid. มันคงจะเคว้งคว้าง ความกล้าหาญที่นําไปสู่ป้ายที่ยึดติด |
Dappere Fabious. กล้าหาญนัก ฟาเบียส |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dapper ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา