โปรตุเกส
cavalo ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cavalo ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cavalo ใน โปรตุเกส
คำว่า cavalo ใน โปรตุเกส หมายถึง ม้า, พาชี, ม้าตัวผู้, มะเมีย, ม้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cavalo
ม้าnoun (De 1 (animal) Sou eu ou cavalos são as criaturas mais bonitas? นี่ผมคิดไปเองหรือว่าม้าเป็นสัตว์โลกที่สวยงามที่สุด? |
พาชีnoun |
ม้าตัวผู้noun Um cavalo branco foi retirado dos estábulos reais. ม้าตัวผู้สีขาวถูกขโมยไปจากคอกม้าของฝ่าบาท |
มะเมียnoun proper (Cavalo (zodíaco) |
ม้าnoun Você, você está na minha lista mesmo a seguir ao Cavalo Louco. ฉันขึ้นบัญชีนายไว้ต่อจากม้าบ้า |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eles serão removidos definitivamente pelo Cavaleiro no cavalo branco, que vence tudo. รัฐบาล เหล่า นี้ จะ ถูก ขจัด ออก ไป อย่าง เด็ดขาด โดย ผู้ ขี่ ม้า ขาว ซึ่ง พิชิต ศัตรู ทั้ง สิ้น. |
Vê o que está acontecendo aos cavalos e carros de guerra dos egípcios? ดู ซิ ว่า มี อะไร เกิด ขึ้น แก่ ม้า และ บรรดา รถ รบ ของ ชาว อียิปต์. |
Com armaduras e a cavalo. ล้วนสวมเกราะขี่ม้า |
Tal como lemos em Tiago 3:3: “Ora, nós pomos freio nas bocas dos cavalos, para que nos obedeçam; e conseguimos dirigir todo o seu corpo”. ตามที่ ยากอบ 3:3 กล่าว “ถ้าเราเอาบังเหียนใส่ปากม้าเพื่อให้พวกมันเชื่อฟัง เราก็สามารถบังคับมันได้ทั้งตัว” |
(Jó 39:19-25) Nos tempos antigos, os guerreiros lutavam montados em cavalos, e cavalos puxavam bigas que carregavam um cocheiro e talvez dois soldados. (โยบ 39:19-25) ใน สมัย โบราณ นัก รบ จะ สู้ กัน บน หลัง ม้า และ มี การ ใช้ ม้า ลาก รถ รบ ที่ มี คน ขับ และ อาจ มี ทหาร อีก สอง นาย. |
(1 Timóteo 3:8) Se você deseja agradar a Jeová, portanto, evite todo tipo de jogos de azar, incluindo loterias, bingos e apostas em corridas de cavalo. (1 ติโมเธียว 3:8, ล. ม.) ฉะนั้น หาก คุณ ต้องการ ทํา ให้ พระ ยะโฮวา พอ พระทัย คุณ จะ ต้อง หลีก เว้น จาก การ พนัน ทุก รูป แบบ รวม ไป ถึง ลอตเตอรี่, ไฮโล, และ การ พนัน แข่ง ม้า. |
Então, voltamos ao cavalo e à charrete. และเราก็จะกลับมาสู่ยุคที่ใช้ม้าและรถม้า |
Um homem a cavalo, e um homem a pé, vemos isso como duas coisas totalmente diferentes. กับคนที่ยืนบนพี้น เป็นสองอย่างที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง |
Programas com cavalos de troia podem capturar suas senhas armazenadas. โปรแกรม โทร จัน อาจ เข้า ไป ดู รหัส ผ่าน ของ คุณ ที่ เก็บ ไว้ ได้. |
Uma tropa de cavalos pode transportar fuzis suficientes para equipar um pequeno exército. ม้า ขบวน หนึ่ง อาจ ขน ปืน เล็ก ยาว ได้ มาก เพียง พอ สําหรับ กองทัพ เล็ก ๆ. |
Não foi um cavalo, mas foi fantástico. อาจจะไม่ได้ม้า แต่ก็สุดยอดทีเดียว |
Elyan, cuide dos cavalos, eles precisam de agua. เอลยาน ดูม้าด้วย พวกมันต้องการคนให้น้ํา |
17 Aquele que faz sair o carro de guerra e o cavalo,+ 17 พระองค์ เป็น ผู้ นํา รถ ศึก และ ม้า+ |
(Revelação 6:1-8) A cor de cada cavalo pode produzir em nós uma reação emocional que se harmoniza com o que os cavalos simbolizam. (วิวรณ์ 6:1-8) สี ของ ม้า แต่ ละ ตัว กระตุ้น อารมณ์ ความ รู้สึก ใน ใจ เรา ซึ่ง ตรง กับ ความ หมาย ของ ภาพ นิมิต เหล่า นี้. |
Eles ficaram ali, sentados nos seus cavalos, a vê-lo morrer. พวกมันนั่งบนหลังม้า รอดูจนลุงแกสิ้นใจ |
Onde está o meu cavalo? ม้าของฉันไปไหน |
As margens acidentadas das ilhas, marcadas por pequenas casas brancas brilhando à luz do sol, inspirou um poeta a compará-las a “cavalos de pedra com crinas exuberantes”. เกาะ ต่าง ๆ ซึ่ง มี รูป ร่าง ขรุขระ มี บ้าน หลัง เล็ก ๆ สี ขาว สะท้อน กับ แสง แดด ตั้ง อยู่ ประปราย เป็น แรง บันดาล ใจ ให้ กวี คน หนึ่ง เปรียบ เกาะ เหล่า นั้น เสมือน “ฝูง ม้า หิน ที่ มี แผง คอ สะบัด พลิ้ว.” |
Eles perguntaram a um estudante da Bíblia se este lhes emprestaria o cavalo certo dia. เขา ถาม นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ ว่า ขอ ยืม ม้า ให้ พวก เขา ใช้ วัน หนึ่ง ได้ ไหม? |
Depois, vemos um cavalo vermelho-fogo, que representa guerras entre as nações. ม้า ตัว ถัด ไป ที่ เห็น ใน นิมิต เป็น สี แดง เพลิง ซึ่ง หมาย ถึง สงคราม ระหว่าง ชาติ ต่าง ๆ. |
(Jó 38:31-33) Jeová chamou a atenção de Jó para alguns dos animais — o leão e o corvo, a cabra-montesa e a zebra, o touro selvagem e a avestruz, o poderoso cavalo e a águia. (โยบ 38:31-33) พระ ยะโฮวา ทรง ชี้ ให้ โยบ สังเกต สัตว์ บาง ชนิด—สิงโต และ อีกา, แพะ ภูเขา และ ม้าลาย, โค ป่า และ นก กระจอกเทศ, ม้า ที่ ทรง พลัง และ นก อินทรี. |
Todos os cavalos são escovados, antes de serem arreados. ขน ของ ม้า แต่ ละ ตัว จะ ถูก แปรง ลง ก่อน สวม เครื่อง เทียม ลาก. |
Vieram a pé, a cavalo e de caminhão. พวก เขา เดิน มา, ขี่ ม้า, และ มา กับ รถ บรรทุก. |
Alguns circuitos resolveram esse problema por comprar um jumento ou um cavalo para o superintendente viajante. บาง หมวด แก้ ปัญหา นี้ โดย การ ซื้อ ลา หรือ ม้า สําหรับ ให้ ผู้ ดู แล เดิน ทาง ใช้. |
Exemplos: vírus de computador, ransomware, worms, cavalos de Troia, rootkits, keyloggers, discadores, spyware, software de segurança invasor e outros programas ou aplicativos nocivos ตัวอย่าง: ไวรัสคอมพิวเตอร์ แรนซัมแวร์ หนอนคอมพิวเตอร์ ม้าโทรจัน รูทคิต โปรแกรมบันทึกคีย์ โปรแกรมโทรศัพท์ สปายแวร์ ซอฟต์แวร์โกงความปลอดภัย และโปรแกรมหรือแอปอื่นๆ ที่เป็นอันตราย |
Asseguraram-me que meu cavalo era manso, mas fui acautelado de que, quando a água fica muito forte, os cavalos às vezes procuram livrar-se de sua carga. ผม ได้ รับ การ รับรอง ว่า ม้า ที่ ผม นั่ง นั้น เชื่อง แต่ ต้อง ระมัดระวัง ว่า เมื่อ ใด ที่ น้ํา เริ่ม ไหล เชี่ยว ม้า ก็ มัก จะ พยายาม สลัด ของ ที่ บรรทุก ออก. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cavalo ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ cavalo
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ