desmontar ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า desmontar ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ desmontar ใน โปรตุเกส
คำว่า desmontar ใน โปรตุเกส หมายถึง ชําแหละชิ้นส่วน, ถอดชิ้นส่วน, ถอดออก, แยกชิ้นส่วน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า desmontar
ชําแหละชิ้นส่วนverb |
ถอดชิ้นส่วนverb Quando era garoto, estava sempre desmontando caixas. ตอนผมเป็นเด็ก ผมชอบถอดชิ้นส่วนกล่องและของต่างๆเป็นประจํา |
ถอดออกverb Eu costumava desmontar meus brinquedos elétricos e depois montá-los de novo. ผมมักจะถอดของเล่นไฟฟ้าออกเป็นชิ้น ๆ แล้วประกอบเข้าไปใหม่. |
แยกชิ้นส่วนverb Só certifique-se de que as pessoas certas desmontem aquilo e a estudem. ทําให้แน่ใจว่าคนที่ถูกที่ควร เป็นคนแยกชิ้นส่วนและศึกษามันละกัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pode-se ensinar uma criança de 10 anos a desmontar e montar de novo um fuzil de assalto. เด็ก วัย สิบ ปี สามารถ เรียน วิธี ถอด และ ประกอบ ปืน เล็ก ยาว ชนิด จู่ โจม แบบ ทั่ว ไป ได้. |
Vou mandar desmontar a vitrine imediatamente E fazer com que aquele lunático não trabalhe mais nessa cidade. ... และจะทําให้แน่ใจด้วยว่า เจ้าคนบ้าระห่ําอย่างนี้ จะไม่มีวันได้เหยียบเข้ามาที่ห้างของเราอีกเด็ดขาด |
A desmontar กําลังยกเลิกเมานท์ |
É provável que o utilizador não tenha permissões para terminar (" desmontar ") o dispositivo. Nos sistemas UNIX, é comum necessitar de privilégios de administrador para desactivar um dispositivo คุณอาจจะไม่มีสิทธิ์ในการยกเลิกการใช้งาน (" ยกเลิกการเมานท์ ") อุปกรณ์ ซึ่งบนระบบยูนิกซ์นั้น ผู้ดูแลระบบ อาจจะไม่ต้องการให้มีการยกเลิกการใช้งานอุปกรณ์ |
Certo, vamos desmontar. โอเค จัดการนี่ด้วย |
Quando era criança, gostava de desmontar brinquedos, qualquer brinquedo que encontrava lá em casa, como a pistola do meu irmão, quando ele não estava em casa. ตอนที่ผมโตขึ้น ผมชอบแยกชิ้นส่วนของเล่น ชิ้นส่วนของเล่นทุกประเภทที่ผมหาได้ในบ้าน ผมแยกชิ้นส่วนปืนอัดลมแรงสูงของพี่ชาย ตอนเขาไม่อยู่บ้าน |
Não é possível desmontar o dispositivo. Estão abertos um ou mais ficheiros deste dispositivo em alguma aplicação ไม่สามารถยกเลิกการเมานท์อุปกรณ์ได้ เนื่องจากอาจมีบางแฟ้มบนอุปกรณ์นี้ที่ถูกเปิดโดยโปรแกรมบางตัวอยู่ |
Eu costumava desmontar meus brinquedos elétricos e depois montá-los de novo. ผม มัก จะ ถอด ของ เล่น ไฟฟ้า ออก เป็น ชิ้น ๆ แล้ว ประกอบ เข้า ไป ใหม่. |
* Como montar e desmontar uma barraca. * วิธีตั้งและเก็บเต็นท์ |
Então fizemos todo o tipo de perguntas para ver se conseguíamos desmontar esta conclusão. พวกเราได้ลองตั้งคําถามหลายๆ อย่าง เพื่อดูว่าเราสามารถจะได้ข้อสรุปที่แตกต่างออกไปได้หรือไม่ |
Gostava de desmontar coisas. เขาชอบที่จะแยกชิ้นส่วนออกมา |
Começou a desmontar a árvore no ano novo. คุณเริ่มเก็บต้นคริสต์มาสแล้วหรอ |
Não Foi Possível Desmontar o Dispositivo ไม่สามารถยกเลิกการเมานท์อุปกรณ์ได้ |
Então fizemos todo o tipo de perguntas para ver se conseguíamos desmontar esta conclusão. พวกเราได้ลองตั้งคําถามหลายๆ อย่าง |
O resultado da apelação determinaria se teríamos de desmontar nosso novo Salão de Assembléias de 1.200 lugares. ผล การ ตัดสิน ของ ศาล อุทธรณ์ จะ กําหนด ว่า เรา ต้อง รื้อ หอ ประชุม ใหญ่ แห่ง ใหม่ ซึ่ง มี ที่ นั่ง 1,200 ที่ ออก ไป หรือ ไม่. |
O dispositivo % # foi removido antes de ser desligado. Para evitar perder dados, carregue no botão " Desligar " antes de desmontar o dispositivo อุปกรณ์ % # ถูกถอดออกก่อนที่จะมีการตัดการเชื่อมต่อ เพื่อป้องกัน การสูญเสียข้อมูลของคุณ กรุณากดที่ปุ่ม " ตัดการเชื่อมต่อ " ก่อนที่จะถอดอุปกรณ์ออก |
Desmontar o Dispositivo ยกเลิกเมานท์อุปกรณ์ |
Não pode desmontar minha nave sem me pedir! อยู่ๆ ถอดชิ้นส่วนยาน ไม่ถามซักคํา |
Desmontar armas ถอนกําลังได้! |
Posso desmontar e vender as peças. ฉันจะทําลายมันลงและดึงมันสําหรับ ชิ้นส่วน |
Comando para Desmontar เลือกคําสั่งยกเลิกการเมานท์ |
Acreditas que temos de o desmontar? คุณเชื่อไหม พวกเราได้รื้อมันทิ้ง |
Não foi possível desmontar o dispositivo. O erro dado foi: % ไม่สามารถยกเลิกการเมานท์อุปกรณ์ได้ โดยได้รับรายงานข้อผิดพลาดคือ: % |
Acredita-se que é mais barato dar do que desmontar ou guardar as armas. มี การ ให้ เหตุ ผล ว่า การ ให้ อาวุธ เหล่า นั้น ไป เปล่า ๆ ประหยัด กว่า การ ถอด เป็น ชิ้น ๆ หรือ การ เก็บ และ เฝ้า รักษา ไว้. |
Quando falamos destas razões temos que desmontar certos preconceitos. ทีนี้ พอเราพูดถึงเหตุผลตรงนี้ ลองมาดูเรื่องความเชื่อผิดๆ หน่อยดีกว่า |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ desmontar ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ desmontar
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ