ดัตช์
brochure ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า brochure ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ brochure ใน ดัตช์
คำว่า brochure ใน ดัตช์ หมายถึง แผ่นพับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า brochure
แผ่นพับnoun Je krijgt een pagina te zien met de lectuur die je kunt printen, bijvoorbeeld traktaten, brochures en artikelen. หน้าเว็บจะเปลี่ยนโดยแสดงหนังสือที่คุณจะพิมพ์ได้ เช่น แผ่นพับ, จุลสาร, และบทความต่าง ๆ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hij stopte de kora weg in zijn lange loshangende gewaad, of boubou, en luisterde aandachtig toen Margaret de brochure, die in het Arabisch was, aanbood. เขา ซ่อน โครา ไว้ ใต้ เสื้อ คลุม ยาว หรือ บูบู ที่ ปลิว สะบัด และ ตั้งใจ ฟัง มากาเร็ต เสนอ หนังสือ เล่ม เล็ก ซึ่ง เป็น ภาษา อาระบิค. |
Raúl liet hem de Portugese bladzijde in de brochure lezen. ราอูล ให้ ชาย คน นี้ อ่าน หนังสือ เล่ม เล็ก นี้ ใน หน้า ที่ เป็น ภาษา โปรตุเกส. |
Hoe zou je met de brochure een Bijbelstudie kunnen leiden? คุณ อาจ ใช้ จุลสาร นี้ เพื่อ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ได้ โดย วิธี ใด? |
Als huisbewoners deze publicaties reeds bezitten, gebruik dan een andere geschikte brochure die de gemeente in voorraad heeft. หาก เจ้าของ บ้าน มี หนังสือ ดัง กล่าว อยู่ แล้ว ก็ อาจ ใช้ จุลสาร ที่ เหมาะ สม อีก เล่ม หนึ่ง ซึ่ง ประชาคม มี ใน สต็อก. |
3 De Wereldwijd verenigd- brochure bevat uitvoerige inlichtingen over Jehovah’s organisatie. 3 จุลสาร พวก พยาน ฯ มี ราย ละเอียด ที่ ครอบ คลุม เนื้อหา เกี่ยว กับ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา อย่าง กว้างขวาง. |
De brochure, waarvan u de omslag hier afgebeeld ziet, werd niet alleen voor kinderen uitgegeven. จุลสาร ที่ คุณ เห็น รูป หน้า ปก ซึ่ง ลง ไว้ ที่ นี่ ไม่ ได้ พิมพ์ ออก มา เพื่อ เด็ก ๆ เท่า นั้น. |
Wij hadden geen contact meer met elkaar tot begin 1948, toen hij mij een brochure gaf getiteld „De Vredevorst”. เรา ไม่ ได้ ติด ต่อ กัน อีก จน กระทั่ง ตอน ต้น ปี 1948 เขา เอา หนังสือ เล่ม เล็ก ชื่อ “องค์ สันติ ราช” มา ให้ ผม. |
Met behulp van een audiocassette leidt Dora, een speciale pionierster, studies uit de brochure Wat verlangt God van ons? โดย ใช้ ตลับ เทป บันทึก เสียง เป็น เครื่อง ช่วย ไพโอเนียร์ พิเศษ ชื่อ โดรา นํา การ ศึกษา ใน จุลสาร พระ ผู้ สร้าง ทรง เรียก ร้อง อะไร จาก เรา? |
Verwerk een bespreking van één paragraaf in de Verlangt-brochure. จัด ให้ มี การ พิจารณา จุลสาร เรียก ร้อง วรรค หนึ่ง ด้วย. |
Deze brochure bespreekt waarom het bijzonder dringend is dat we ons nu bewust zijn van de betekenis van deze gebeurtenissen.” จุลสาร ฉบับ นี้ พิจารณา ว่า เหตุ ใด จึง เป็น เรื่อง เร่ง ด่วน เป็น พิเศษ ที่ เรา ต้อง ตื่น ตัว ต่อ ความ หมาย ของ เหตุ การณ์ ที่ กําลัง เกิด ขึ้น ใน ทุก วัน นี้.” |
In de brochure Water: The Essential Resource, een uitgave van de Audubon Society, wordt de situatie als volgt samengevat: „Een derde van de mensheid ploetert voort in een aanhoudende staat van ziekte of zwakte tengevolge van onzuiver water; nog een derde wordt bedreigd door de lozing in water van chemische stoffen waarvan de lange-termijneffecten onbekend zijn.” เพื่อ สรุป สถานการณ์ จุลสาร น้ํา: ทรัพยากร อัน สําคัญ ยิ่ง (ภาษา อังกฤษ) ของ สมาคม ออ ดู บอน กล่าว ว่า “หนึ่ง ใน สาม ของ มนุษย์ ต้อง ทน ทุกข์ กับ ความ เจ็บ ป่วย หรือ ความ อ่อน เปลี้ย เพลีย แรง ตลอด ชีวิต เนื่อง จาก น้ํา ที่ ไม่ บริสุทธิ์ สะอาด; อีก หนึ่ง ใน สาม ถูก คุกคาม ด้วย สาร เคมี ที่ ปล่อย ลง น้ํา ซึ่ง ผล กระทบ ระยะ ยาว ยัง ไม่ เป็น ที่ รู้ กัน.” |
Als je dat doet, zorg er dan voor dat je de Wat verlangt God- brochure bij je hebt. เมื่อ คุณ กลับ ไป เยี่ยม เขา จง ให้ แน่ ใจ ว่า คุณ นํา จุลสาร เรียก ร้อง ไป ด้วย. |
Stuur me alstublieft ook de brochure Wat is het doel van het leven? ขอ ส่ง จุลสาร จุด มุ่ง หมาย ของ ชีวิต คือ อะไร? |
De vorige keer dat wij met elkaar spraken, liet ik u de omslag van deze brochure zien, en wij hebben een schriftplaats uit de bijbel gelezen als bewijs dat God door middel van zijn koninkrijk zal voorzien in goede behuizing en werkgelegenheid voor iedereen. คราว ก่อน ที่ เรา คุย กัน ผม (ดิฉัน) ให้ คุณ ดู ใน ปก จุลสาร นี้ และ เรา ได้ อ่าน ข้อ พระ คัมภีร์ จาก คัมภีร์ ไบเบิล เพื่อ พิสูจน์ ว่า โดย ทาง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า พระองค์ จะ จัด ให้ มี ที่ อยู่ อาศัย และ งาน สําหรับ ทุก คน. |
De zuster kon haar getuigenis geven en later de brochure Jehovah’s Getuigen in de twintigste eeuw bij haar achterlaten. พี่ น้อง หญิง คน นี้ สามารถ ให้ คํา พยาน และ ที หลัง ได้ มอบ จุลสาร พวก พยาน พระ ยะโฮวา ใน ศตวรรษ ที่ ยี่ สิบ ให้ เธอ. |
In 1955 zetten we een veldtocht op touw om aan elke priester een exemplaar van de brochure Christenheid of Christendom — Welke is „het licht der wereld”? te geven. ปี 1955 เรา เริ่ม รณรงค์ แจก หนังสือ เล่ม เล็ก ชื่อ คริสต์ ศาสนจักร หรือ หลักการ คริสเตียน—อย่าง ไหน คือ “ความ สว่าง ของ โลก”? ให้ บาทหลวง คน ละ หนึ่ง เล่ม. |
De in 2004 vrijgegeven brochure Goed nieuws voor mensen uit alle landen is door de eenvoudige, positieve boodschap in heel wat talen al een goede hulp gebleken bij het verbreiden van de Koninkrijkshoop. — Zie het artikel „Goed nieuws voor mensen uit alle landen” op blz. 32. หนังสือ เล่ม เล็ก ข่าว ดี สําหรับ คน ทุก ชาติ ที่ ออก ใน ปี 2004 เป็น เครื่อง มือ ใน การ กระจาย ข่าวสาร เกี่ยว กับ ความ หวัง เรื่อง ราชอาณาจักร ใน หลาก หลาย ภาษา ที่ เข้าใจ ง่าย และ เสริม สร้าง.—ดู บทความ “ข่าว ดี สําหรับ คน ทุก ชาติ” หน้า 32. |
Zie voor verdere inlichtingen omtrent de bewijzen dat Jezus de beloofde Messias is, de brochure Zal er ooit een wereld zijn zonder oorlog?, blz. 24-30, uitgegeven door de Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. สําหรับ ข้อมูล เพิ่ม ขึ้น เกี่ยว กับ หลักฐาน ที่ ว่า พระ เยซู เป็น พระ มาซีฮา ที่ ทรง สัญญา ไว้ นั้น โปรด ดู จุลสาร จะ มี วัน ที่ โลก ปราศจาก สงคราม ไหม? (ภาษา อังกฤษ) หน้า 24-30, จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง นิวยอร์ก. |
Vervolgens kun je naar plaatje 49 van de Leven op aarde- brochure gaan en het bijschrift lezen, waarbij je de nadruk legt op de zegeningen die afgebeeld zijn. จาก นั้น คุณ อาจ เปิด ไป ยัง รูป ภาพ ที่ สี่ สิบ เก้า ใน จุลสาร เพลิดเพลิน ฯ และ อ่าน คํา อธิบาย ภาพ เน้น ถึง พระ พร ที่ มี การ แสดง ไว้ ที่ นั่น. |
Geef een kort overzicht van de inhoud van de Regering-brochure. สาธิต การ เสนอ ที่ แนะ ไว้ สําหรับ การ พบ ครั้ง แรก และ การ กลับ เยี่ยม เยียน. |
3 Zie wat de geestelijke behoeften van de bijbelstudent zijn: Het inlegvel in Onze Koninkrijksdienst van augustus 1998 besprak hoe lang wij met mensen zouden kunnen studeren, waarbij wij de Wat verlangt God- brochure en het Kennis-boek gebruiken. 3 สังเกต ความ จําเป็น ฝ่าย วิญญาณ ของ นัก ศึกษา พระ คัมภีร์: ใบ แทรก พระ ราชกิจ ของ เรา ฉบับ เดือน สิงหาคม 1998 พิจารณา ถึง ระยะ เวลา ที่ เรา อาจ ใช้ ใน การ ศึกษา กับ ผู้ คน โดย ใช้ จุลสาร เรียก ร้อง และ หนังสือ ความ รู้. |
De kaart van Paulus’ reizen is slechts een van de vele kaarten in deze 36 bladzijden tellende brochure die de lezer zullen helpen zich een beeld te vormen van wat er in de bijbel wordt verteld. แผนที่ การ เดิน ทาง ของ เปาโล เป็น เพียง หนึ่ง ใน หลาย ๆ แผนที่ ใน จุลสาร เล่ม นี้ ซึ่ง จะ ช่วย ผู้ อ่าน ให้ นึก ภาพ สิ่ง ที่ มี การ บรรยาย ใน คัมภีร์ ไบเบิล ได้. |
Vertel na het bespreken van par. 4 dat we in november de Verlangt-brochure en het Kennis-boek gaan aanbieden. หลัง จาก พิจารณา วรรค 4 ให้ บอก ว่า ระหว่าง เดือน พฤศจิกายน เรา จะ เสนอ จุลสาร เรียก ร้อง และ หนังสือ ความ รู้. |
Ghana: Hij vertaalde de brochure naar het Kusaal กานา: เขา แปล จุลสาร ฟัง พระเจ้า เป็น ภาษา คูซาล |
In een brochure die in 1999 door de Amerikaanse Nationale Academie van Wetenschappen (NAS) werd uitgegeven, staat: „Een bijzonder boeiend voorbeeld van de evolutie van nieuwe soorten betreft de dertien soorten vinken die Darwin op de Galápagoseilanden bestudeerde, en die nu bekendstaan als darwinvinken.” จุลสาร ฉบับ หนึ่ง ที่ จัด พิมพ์ ใน ปี 1999 โดย สถาบัน วิทยาศาสตร์ แห่ง ชาติ ใน สหรัฐ กล่าว ว่า “ตัว อย่าง ที่ น่า เชื่อถือ เป็น พิเศษ เกี่ยว กับ การ เกิด สิ่ง มี ชีวิต ชนิด ใหม่ [วิวัฒนาการ ของ สิ่ง มี ชีวิต ชนิด ใหม่] เกี่ยว ข้อง กับ นก จาบ ปีก อ่อน 13 ชนิด ที่ ดาร์วิน ศึกษา บน หมู่ เกาะ กาลาปากอส ซึ่ง ปัจจุบัน เรียก กัน ว่า นก จาบ ปีก อ่อน ของ ดาร์วิน.” |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ brochure ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา