ดัตช์
bijkomen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bijkomen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bijkomen ใน ดัตช์
คำว่า bijkomen ใน ดัตช์ หมายถึง รู้สึกตัว, ตื่น, ปลุก, ลุกขึ้น, ฟื้นฟู หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bijkomen
รู้สึกตัว(wake up) |
ตื่น(wake up) |
ปลุก(wake up) |
ลุกขึ้น(wake up) |
ฟื้นฟู(recover) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
□ De wereldbevolking neemt jaarlijks met 92 miljoen mensen toe — wat er grofweg op neerkomt dat er elk jaar net zoveel mensen bijkomen als het aantal inwoners van Mexico; van dit aantal komen er 88 miljoen in ontwikkelingslanden bij. ▫ ประชากร โลก กําลัง เพิ่ม ขึ้น 92 ล้าน คน ทุก ปี—โดย ประมาณ แล้ว เท่า กับ การ เพิ่ม ประเทศ เม็กซิโก เข้า มา อีก แต่ ละ ปี จาก จํานวน รวม ยอด นี้ 88 ล้าน คน อยู่ ใน ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา. |
Ik denk dat onze gast even wil bijkomen. ฉันคิดว่าแขกของเราเหนื่อย กับการเดินทาง |
Er is bijkomend bewijs dat genegeerd wordt. มีหลักฐานบางอย่างที่เรามองข้ามไป |
Of hoe een vader te laten bijkomen die flauwviel bij het zien van bloed. หรือ จะช่วยคุณพ่อที่เป็นลมไปแล้ว ตอนเห็นเลือดได้อย่างไร |
De rest is gewoon bijkomende schade. ส่วนคนที่เหลือก็แค่เป็น ผลกระทบที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ |
Ze is bijkomende schade. เธอทําลายหลักประกัน |
Bel me als ze bijkomen. โทรมาบอก ถ้าพวกเขาตื่น |
Plus examens en bijkomende kosten บวก ค่าสอบและค่าธรรมเนียม |
* Welke bijkomende inzichten kreeg je over de drie onderwerpen op het bord? * ท่านได้รับข้อคิดเพิ่มเติมใดเกี่ยวกับสามหัวข้อบนกระดาน |
Een bijkomend voordeel van deze voorziening is dat de betonnen vloer van het stadion dan gebruikt kan worden voor concerten en soortgelijke evenementen. ประโยชน์ เพิ่ม เติม จาก การ จัด เตรียม นี้ คือ ตอน นั้น สามารถ ใช้ พื้น แข็ง ของ สนาม กีฬา สําหรับ งาน คอนเสิร์ต และ งาน อื่น ทํานอง นั้น. |
Terwijl het zuidwesten nog aan het bijkomen was, sloeg er opnieuw een ramp toe. ภาค ตะวัน ตก เฉียง ใต้ ยัง ไม่ ทัน ฟื้น จาก ความ หายนะ ครั้ง นี้ ภัย พิบัติ ก็ กระหน่ํา เข้า มา อีก. |
Waar je ook gaat, veroorzaak je bijkomende schade. ทุกที่ที่นายไป มีแต่ความเสียหาย |
Ja, en gebaseerd op jouw observaties hebben we nog wat bijkomende tests gedaan. ใช่ และจากการสังเกตของนาย เราจึงได้ทําการทดสอบเพิ่มอีก |
Als ik bijkom, heb ik hoofdpijn; ik kan denken, maar ik kan de gedachten niet uiten — alles is verward. ฉัน ตื่น ขึ้น มา พร้อม กับ อาการ ปวด ศีรษะ ฉัน คิด นึก ได้ แต่ พูด ไม่ ออก—เหมือน คน ติดอ่าง. |
Bisschop Roberts vervolgt: ‘Ik heb door deze notities een voortdurende geest van vertellen en leren in de week gezien doordat de broeders via e-mail bijkomende gedachten en gevoelens bespreken. Dat maakt hun quorum sterker.’ “จากข้อความเหล่านั้น” อธิการโรเบิร์ตส์เสริม “ผมได้เห็นเจตนารมณ์ต่อเนื่องของการแบ่งปันและการเรียนรู้ตลอดสัปดาห์ขณะพี่น้องชายสนทนาความคิดและความรู้สึกเพิ่มเติมผ่านอีเมล ทําให้โควรัมของพวกเขาเข้มแข็งขึ้น” |
Om de cursisten beter te laten beseffen dat er bijkomende zegeningen voortvloeien uit het volgen van de profeet, laat u het volgende citaat van ouderling M. เพื่อช่วยให้นักเรียนเข้าใจว่าพรเพิ่มเติมมาจากการทําตามศาสดาพยากรณ์ ให้ดูคํากล่าวต่อไปนี้ของเอ็ลเดอร์เอ็ม. |
Laat hem even bijkomen. ให้เขามีเวลาหายใจบ้าง, เฮอร์ไมโอนี่ |
Er kunnen dus veel meer lichamen bijkomen? ถ้าอย่างนั้นอาจมีศพ เพิ่มขึ้นอีกมากที่นั่นเหรอ |
Ruimtevaartwetenschappers zijn niet slechts geïnteresseerd in bijkomende voordelen voor de bevolking van de aarde. นัก วิทยาศาสตร์ ด้าน อวกาศ มิ ได้ สนใจ เพียง แต่ ประโยชน์ อัน เป็น ผลพวง ต่อ ผู้ อาศัย บน โลก เท่า นั้น. |
Bijkomende schade, maar ik had de raptor ook. ผิดผลาดนิดหน่อย ผมได้แร็ปเตอร์มาตัวนึงด้วย |
„Soms moet ik gewoon een beetje bijkomen en helemaal niets doen.” บาง ครั้ง ผม แค่ อยาก พักผ่อน อยู่ เฉย ๆ.” |
Zelfs de richting waarin de boom valt, kan zo gepland worden dat er een minimum aan bijkomende schade is. กระทั่ง มี การ วาง แผน ว่า จะ โค่น ต้น ไม้ วิธี ไหน จึง จะ ทํา ให้ ต้น ไม้ อื่น ๆ ได้ รับ ความ เสียหาย น้อย ที่ สุด. |
Ik zal al de keuzes over leven en dood maken... terwijl jij je druk maakt over de bijkomende schade. ฉันต้องตัดสินใจ ในเรื่องของความเป็นความตาย ในขณะที่เธอยุ่งอยู่กับการกังวล เกี่ยวกับความเสียหายที่ตามมา |
Toon wat geld om de cursisten erop voor te bereiden bijkomende beginselen in Romeinen 6 te vinden. เพื่อช่วยนักเรียนระบุหลักธรรมเพิ่มเติมใน โรม 6 ให้นักเรียนดูเงินจํานวนหนึ่ง |
Deze bijkomende bagage zal ons goed opbrengen bij de Separatisten. สัมภาระพิเศษพวกนี้จะทําให้เรา ได้เงินมากมาย จากพวกแบ่งแยก |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bijkomen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา