ดัตช์
bezetting ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bezetting ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bezetting ใน ดัตช์
คำว่า bezetting ใน ดัตช์ หมายถึง การควบคุมประเทศโดยใช้กําลังทหาร, การยึดครองทางทหาร, อาชีพ, งาน, ความดัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bezetting
การควบคุมประเทศโดยใช้กําลังทหาร(occupation) |
การยึดครองทางทหาร(occupation) |
อาชีพ(occupation) |
งาน(occupation) |
ความดัน(pressure) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
17 Beschouw de gelegenheid eens toen Jezus een door demonen bezeten man genas die blind was en niet kon spreken. 17 ขอ ให้ พิจารณา คราว ที่ พระ เยซู รักษา ชาย ตา บอด และเป็น ใบ้ ที่ มี ผี สิง. |
Zij zouden zich daarentegen in een grotere vrijheid verheugen dan die welke de opgedragen natie van het natuurlijke Israël bezeten had. ตรง กัน ข้าม พวก เขา จะ ชื่นชม เสรีภาพ ที่ ยิ่ง ใหญ่ กว่า เสรีภาพ ที่ ชาติ ยิศราเอล โดย กําเนิด ซึ่ง เป็น ชาติ ที่ อุทิศ แด่ พระเจ้า เคย มี. |
lk ben niet bezeten. นี่พวก ฉันไม่ได้โดนมนต์อะไรทั้งนั้น |
Hij is een erg druk bezet man. เขาเป็นคนที่ยุ่งมาก |
61 Bezeten jongen genezen 61 เด็ก ชาย ผี สิง ได้ รับ การ รักษา |
Ik was bezeten. ฉันเคยถูกสิง |
In 1939 bezette Duitsland het deel van Litouwen waar wij woonden. ปี 1939 เยอรมนี ได้ ยึด ครอง ส่วน หนึ่ง ของ รัฐ ลิทัวเนียซึ่ง เรา อาศัย อยู่. |
Het was bezet geweest door de Feniciërs, de Grieken, de Assyriërs, de Perzen en de Egyptenaren. ไซปรัส ถูก ยึด ครอง โดย ชาว ฟินิเซีย, ชาว กรีก, ชาว อัสซีเรีย, ชาว เปอร์เซีย, และ ชาว อียิปต์. |
In het kielzog van de Duitse bezetting woedde in Griekenland de burgeroorlog. เวลา นั้น สงคราม กลาง เมือง ซึ่ง เกิด ขึ้น ตาม มา หลัง สิ้น สุด การ ยึด ครอง ของ เยอรมัน ก็ แพร่ ใน กรีซ อย่าง ไม่ อาจ ควบคุม ได้. |
Een andere gewapende bezetting is geen vrij Ryloth. การยึดครองด้วยกําลังอาวุธครั้งต่อไป ไม่ได้เป็นไปเพื่อปลดปล่อยชาวไรลอธ |
Omdat hij druk bezet is! ก็เพราะว่าเขายุ่งไงหล่ะ! |
Jij en ik zijn al bezet. คุณกับผม เราต่างก็รู้ดี |
Wij kwamen al gauw te weten dat zij er verlangend naar hadden uitgezien met Jehovah’s Getuigen in contact te komen, maar tijdens de Duitse bezetting waren er geen Getuigen in het gebied. ไม่ ช้า เรา จึง รู้ ว่า พวก เขา กระตือรือร้น คอย ท่า จะ ติด ต่อ กับ พยาน พระ ยะโฮวา อยู่ ก่อน แล้ว แต่ ใน ระหว่าง ที่ เยอรมนี ยึด ครอง ไม่ มี พยาน ฯ แม้ แต่ คน เดียว ใน พื้น ที่ แห่ง นี้. |
Maar vanwege de gruwelijke dingen die de Duitsers tijdens hun bezetting van Praag hadden gedaan, wilde ik na de oorlog alles wat Duits was vergeten, met inbegrip van de taal. แต่ เนื่อง จาก สิ่ง น่า สยดสยอง ที่ พวก เยอรมัน ทํา ระหว่าง ยึด ครอง กรุง ปราก หลัง จาก สงคราม ดิฉัน จึง ต้องการ ลืม ทุก สิ่ง เกี่ยว กับ เยอรมัน รวม ทั้ง ภาษา ด้วย. |
Bezeten jongen genezen (37-43a) รักษา เด็ก ผู้ ชาย ที่ โดน ปีศาจ เข้า สิง (37-43 ก) |
Nadat de Japanse bezetting een feit was geworden, werden de rijke olievelden van Yenangyaung het doelwit van felle bombardementen door Britse gevechtsvliegtuigen. หลัง จาก กองทัพ ญี่ปุ่น ยึด แหล่ง ขุด เจาะ น้ํามัน แห่ง ใหญ่ ของ เยนันยอง ได้ ที่ นี่ ก็ กลาย เป็น จุด ที่ ถูก เครื่องบิน รบ ของ อังกฤษ โจมตี อย่าง หนัก. |
STEL u eens voor dat u zich in een stadion bevindt dat tot de laatste plaats toe bezet is met opgewonden mensen. ขอ ให้ นึก ภาพ ตัว คุณ อยู่ ใน สนาม กีฬา ซึ่ง แออัด ด้วย ผู้ คน ที่ ตื่นเต้น. |
De bijbelse boodschap met druk bezette mensen delen overal waar ze te vinden zijn การ บอก ข่าวสาร ใน คัมภีร์ ไบเบิล แก่ ผู้ คน ที่ วุ่น กับ กิจ ธุระ ไม่ ว่า พบ พวก เขา ณ ที่ ใด |
TOEN de nazi’s tijdens de Tweede Wereldoorlog ons land bezetten, was het een uitdaging om een zuiver christelijk geweten te bewaren. ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย ที่ จะ รักษา สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ สะอาด แบบ คริสเตียน เมื่อ พวก นาซี ยึด ประเทศ ของ เรา ใน ช่วง สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2. |
Maar toen onze soort ongeveer 200.000 jaar geleden ontstond, verspreidde ze zich al snel nadat we Afrika hadden verlaten over de hele wereld en bezette ze bijna elk leefgebied op aarde. แต่เมื่อเผ่าพันธุ์ของเราถือกําเนิดขึ้น เมื่อประมาณ 200,000 ปีที่แล้ว เราก็ออกจากทวีปแอฟริกาอย่างรวดเร็ว และแพร่กระจายไปทั่วโลก อาศัยอยู่เกือบทุกภูมิประเทศบนโลกใบนี้ |
Ze zijn bezeten. โดนเข้าสิง |
Op het moment dat deze mannen weggaan, brengen de mensen een door een demon bezeten man binnen die door de demon van zijn spraakvermogen beroofd is. ขณะ ที่ คน ทั้ง สอง ออก ไป นั่น เอง ประชาชน ก็ พา ชาย ที่ มี ผี สิง คน หนึ่ง เข้า มา ผี ทํา ให้ เขา พูด ไม่ ได้. |
Hij was al bezet. เขามีเจ้าของแล้ว |
Uw land is verkocht gestolen, geleend, bezet, en vernietigd. ใจดีกับชาวต่างชาติ |
Geloofde u dat Patrick bezeten was? คุณเชื่อหรือเปล่าว่าแพทริคโดนสิง |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bezetting ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา