ดัตช์
beogen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า beogen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ beogen ใน ดัตช์
คำว่า beogen ใน ดัตช์ หมายถึง ตั้งใจ, หมายถึง, มุ่ง, ตั้งความคิด, หมายความ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า beogen
ตั้งใจ(mean) |
หมายถึง(intend) |
มุ่ง(intend) |
ตั้งความคิด(mean) |
หมายความ(mean) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Let wel dat er veel andere parken zonder nationale status zijn die precies hetzelfde doel beogen. ต้อง สังเกต ด้วย ว่า มี วนอุทยาน อื่น ๆ อีก หลาย แห่ง ที่ มี วัตถุ ประสงค์ เหมือน กัน ทุก อย่าง แม้ จะ ไม่ อยู่ ใน สถานภาพ แห่ง ชาติ. |
Een logisch doel dat wij beogen als wij de zuivere taal leren, is opdracht en doop. ตาม เหตุ ผล แล้ว เป้าหมาย ของ การ เรียน ภาษา บริสุทธิ์ คือ การ อุทิศ ตัว และ รับ บัพติสมา. |
Hij bedoelt veeleer dat zij hetzelfde doel beogen, dat zij in eendracht met elkaar zijn. ถ้า จะ พูด ให้ ถูก พระ เยซู ทรง หมายความ ว่า พระ บิดา กับ พระองค์ เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน ใน วัตถุ ประสงค์ มี เอกภาพ. |
(b) Welk doel dienen wij met het aankweken van godvruchtige vrees te beogen? (ข) ขณะ ที่ เรา ปลูกฝัง ความ เกรง กลัว พระเจ้า เรา ควร พยายาม บรรลุ เป้าหมาย อะไร? |
Welk doel beogen ouderlingen wanneer zij een geval van kwaaddoen behandelen, en welke hoedanigheid zal hen helpen dat doel te bereiken? ผู้ ปกครอง มี เป้าหมาย อะไร เมื่อ พิจารณา กรณี ที่ มี การ ทํา ผิด และ คุณลักษณะ อะไร จะ ช่วย พวก เขา ให้ บรรลุ เป้าหมาย นั้น? |
4 Wat beogen wij met lectuurverspreiding? 4 เป้าหมาย ใน การ จําหน่าย สรรพหนังสือ คือ อะไร? |
Er is daarom gepoogd verwijzingen onder diverse toepasselijke trefwoorden te herhalen, in het besef dat lezers verschillende leeftijden en achtergronden hebben en dat zij een verschillend doel beogen. ฉะนั้น จึง มี การ พยายาม ให้ มี ข้อ อ้างอิง ซ้ํา อีก ใน หัวข้อ ต่าง ๆ ที่ เหมาะ สม หลาย แห่ง โดย คํานึง อยู่ เสมอ ว่า ผู้ อ่าน ทั้ง หลาย มี วัย และ พื้นเพ แตกต่าง กัน ไป และ มี จุด มุ่ง หมาย ไม่ เหมือน กัน. |
In bepaalde landen hebben zij een actie op touw gezet die zou beogen mensen tegen „gevaarlijke sekten” te beschermen maar hebben Jehovah’s Getuigen ten onrechte genoemd en ons aldus door insinuatie beschuldigd. ใน บาง ประเทศ พวก เขา ทํา การ รณรงค์ ซึ่ง เปลือก นอก มุ่ง หมาย จะ ปก ป้อง ประชาชน ไว้ จาก “ลัทธิ นิกาย อันตราย” แต่ กลับ ขนาน นาม พยาน พระ ยะโฮวา อย่าง ผิด ๆ และ โดย วิธี นี้ เรา จึง ถูก กล่าวหา ไป ด้วย โดย ปริยาย. |
Omdat ze krachtige waarheden behelzen die op diverse terreinen van het gezinsleven het welzijn van allen beogen. เพราะ หลักการ นั้น แสดง ถึง ความ จริง ที่ มี พลัง ซึ่ง เกิด ผล ใน ทาง ที่ เป็น ประโยชน์ แก่ ทุก คน ใน แง่ มุม ต่าง ๆ ของ ชีวิต ครอบครัว. |
De mens maakt geen aarden potten, tv’s en computers zonder daarmee een doel te beogen. ผู้ คน ไม่ ได้ ปั้น หม้อ ดิน หรือ ประดิษฐ์ โทรทัศน์ และ คอมพิวเตอร์ โดย ปราศจาก จุด ประสงค์. |
Zich aan Jehovah’s autoriteit onderwerpen, is zelfs een genoegen, want zijn wetten beogen altijd ons uiteindelijke welzijn. — Psalm 19:7, 8. (โรม 2:4; 5:8) การ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ ของ พระ ยะโฮวา เป็น ที่ น่า เพลิดเพลิน ด้วย ซ้ํา เพราะ กฎหมาย ของ พระองค์ ทํา ให้ เกิด ประโยชน์ สําหรับ เรา ใน ที่ สุด เสมอ.—บทเพลง สรรเสริญ 19:7, 8. |
Uiteindelijk is wat we beogen makkelijk te zien. สรุปคือ ฉันคิดว่าเป้าหมายที่เราต้องการ นั้นแยกแยะได้ไม่ยาก |
Mensen die zichzelf bij hun prediking opwerpen als een licht voor de wereld om voordeel en de lof van de wereld te verwerven; het welzijn van Zion beogen zij niet (2 Ne. คนที่สั่งสอนและตั้งตนเองเป็นความสว่างของโลกเพื่อพวกเขาจะได้ผลประโยชน์และคําสรรเสริญของโลก; พวกเขาไม่แสวงหาความผาสุกของไซอัน (๒ นี. |
Getuige de huidige stand van de techniek is hij uit de rolstoel, maar we moeten beter werk doen in bionica als we ooit volledige rehabilitatie beogen voor mensen met zulke zware verwondingen. แต่ด้วยการทดสอบ ของเทคโนโลยีปัจจุบัน ทําให้เขาลุกออกจากรถเข็น แต่เรายังคงต้องทํางานที่ดีกว่านี้ในเรื่องไบโอนิค ซึ่งวันหนึ่งมันจะต้องถูกพัฒนาอย่างเต็มรูปแบบ สําหรับคนที่บาดเจ็บในระดับนี้ |
Reclameborden, kranten, tijdschriften, radio en televisie, om nog maar te zwijgen van het reclamedrukwerk waarmee mensen overspoeld worden, beogen dit tot stand te brengen. แผ่น ป้าย โฆษณา, หนังสือพิมพ์, นิตยสาร, วิทยุ, และ โทรทัศน์ ที่ ยัง ไม่ ได้ เอ่ย ถึง คือ สิ่ง กวน ประสาท ซึ่ง รู้จัก กัน ว่า เอกสาร โฆษณา ทาง ไปรษณีย์ มุ่ง จะ ให้ การ ขาย บรรลุ ผล. |
Zij beogen hetzelfde doel, namelijk de christelijke broeder indien enigszins mogelijk te winnen. เป้าหมาย ของ พวก เขา นั้น เหมือน กัน คือ ทํา เท่า ที่ ทํา ได้ เพื่อ จะ ได้ พี่ น้อง คริสเตียน คน นั้น กลับ คืน มา. |
Met het gebruik van visuele hulpmiddelen bij het spreken en onderwijzen beogen we niet, ons publiek aangenaam te onderhouden. เป้าหมาย ของ เรา ใน การ ใช้ อุปกรณ์ ช่วย สอน เมื่อ พูด และ สอน นั้น ไม่ ใช่ เพื่อ ให้ ความ บันเทิง. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ beogen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา