ดัตช์
bedelen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bedelen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bedelen ใน ดัตช์
คำว่า bedelen ใน ดัตช์ หมายถึง ขอทาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bedelen
ขอทานverb Je kunt wel wat beters doen dan bordjes vasthouden en bedelen. มีอะไรบางอย่างน่าทํากว่า สิ่งที่เธอกําลังทําอยู่ จากนั้นฉลาดชูป้ายขึ้น และขอทาน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hij was d’ontsluiter der laatste bedeling, รับพรได้เปิดสมัยการประทานสุดท้าย |
Jehovah God maakte duidelijk dat hij Christus’ losprijs aanvaardde door hem de taak toe te bedelen heilige geest uit te storten op zijn discipelen die op de pinksterdag van het jaar 33 in Jeruzalem bijeenwaren (Hand. 2:33). พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทรง แสดง ว่า พระองค์ ยอม รับ ค่า ไถ่ ของ พระ คริสต์ โดย มอบหมาย ให้ พระ เยซู เท พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ลง เหนือ เหล่า สาวก ที่ มา ชุมนุม กัน ใน กรุง เยรูซาเลม ใน วัน เพนเทคอสต์ สากล ศักราช 33.—กิจ. 2:33 |
Van plan te bedelen? จะขอร้องเหรอไง |
‘Het doel dat God voorheeft met het slottoneel van de laatste bedeling is alles wat verband houdt met die bedeling precies zo plaats te laten vinden dat het overeenstemt met de voorgaande bedelingen. “พระดําริในพระองค์ในภาพอวสานของสมัยการประทานสุดท้ายคือให้สรรพสิ่งที่เกี่ยวข้องกับสมัยการประทานนั้นดําเนินการสอดคล้องกับสมัยการประทาน ก่อนๆ |
Kort nadat het evangelie in deze bedeling van de laatste dagen hersteld was, gaf de Heer bij monde van een profeet een openbaring aan zijn volk, waarmee Hij de wet bepaalde [...]: ไม่นานหลังจากฟื้นฟูพระกิตติคุณในสมัยการประทานนี้ พระเจ้าประทานการเปิดเผยแก่ผู้คนของพระองค์ผ่านศาสดาพยากรณ์ยุคสุดท้ายโดยนิยามกฎนี้ว่า ... : |
‘U moet [...] doen wat discipelen van Christus in elke bedeling hebben gedaan: samen overleggen, alle beschikbare middelen gebruiken, naar inspiratie van de Heilige Geest streven, de Heer om bevestiging vragen, en dan de mouwen opstropen en aan de slag gaan. “ท่านต้องทํา ... ให้เหมือนสิ่งที่สานุศิษย์ของพระคริสต์ทําไว้ทุกสมัยการประทาน ปรึกษาหารือกัน ใช้ทรัพยากรทุกอย่างที่มี แสวงหาการดลใจจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ ทูลถามการยืนยันจากพระเจ้า จากนั้นพับแขนเสื้อและออกไปทํางาน |
Teken van het verbond van Abraham voor de mannelijke Israëlieten in de bedelingen van het Oude Testament (Gen. หมายสําคัญของพันธสัญญาแห่งอับราฮัมสําหรับชาวอิสราเอลเพศชายระหว่างสมัยการประทานต่าง ๆ ในภาคพันธสัญญาเดิม (ปฐก. |
De eerste tempel in deze bedeling พระวิหารแห่งแรกในสมัยการประทานนี้ |
‘U moet [...] doen wat discipelen van Christus in elke bedeling hebben gedaan: samen overleggen, alle beschikbare middelen gebruiken, naar inspiratie van de Heilige Geest streven, de Heer om bevestiging vragen, en dan de mouwen opstropen en aan de slag gaan. “ท่านต้องทํา...ให้เหมือนสิ่งที่สานุศิษย์ของพระคริสต์ทําไว้ทุกสมัยการประทาน ปรึกษาหารือกัน ใช้ทรัพยากรทุกอย่างที่มี แสวงหาการดลใจจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ ทูลถามการยืนยันจากพระเจ้า จากนั้นพับแขนเสื้อและออกไปทํางาน |
* Door welke eigenschappen kon Joseph zijn roeping vervullen als ‘de man (...) die [in de laatste bedeling van deze wereld] het woord van God bij de mensen zou brengen’? * โจเฃฟมีคุณลักษณะอะไรที่ช่วยให้ท่านบรรลุเป้าหมายในการเรียกท่านเป็น “ชายผู้นั้นที่ จะนําพระคําของพระผู้เป็นเจ้าไปยังผู้คนในสมัยการประทานสุดท้ายของโลกนี้”? |
Omdat Joseph onmiddellijk boven hen stond, en omdat hij hen de sleutels van het koninkrijk in deze laatste bedeling, voor de hele wereld, in handen heeft gegeven’ (HC, 7:232, 235). ก็เพราะว่าใจเซฟคือผู้นําที่ ตราตรึงอย่ในความทรงจําของพากเขา และท่านได้มอบกุญแจของอาณาจักรในสมัยการ ประทานนี้สําหรับทั้งโลกไว้ในมือของอัครสาวก” (HC, 7:232, 235) |
Melaatsen, blinden die voor hun levensonderhoud moesten bedelen en andere behoeftigen ondervonden dat Jezus hen graag wilde helpen. คน โรค เรื้อน, คน ตา บอด ที่ ต้อง ขอ ทาน หา เลี้ยง ชีพ, และ คน อื่น ๆ ที่ จําเป็น ต้อง ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ ต่าง ก็ พบ ว่า พระ เยซู ทรง อยู่ พร้อม และ เต็ม ใจ ช่วย พวก เขา. |
8 De superioriteit van het christendom als een religie waarvan de volgelingen met waarheid aanbidden, wordt duidelijk belicht door George Rawlinson, die schreef: „Het christendom — met inbegrip van de bedeling van het Oude Testament, die er het eerste stadium van vormde — onderscheidt zich in niets zo sterk van de overige religies der wereld als in zijn objectieve of historische karakter. 8 ความ เหนือ กว่า ของ ศาสนา คริสเตียน ใน ฐานะ เป็น ศาสนา ที่ เหล่า ผู้ นับถือ ต่าง นมัสการ ด้วย ความ จริง มี การ เน้น โดย จอร์จ รอว์ลินสัน ซึ่ง เขียน ว่า “ศาสนา คริสเตียน—รวม ทั้ง พระ บัญญัติ และ คํา สัญญา ใน พันธสัญญา เดิม ด้วย ซึ่ง เป็น ขั้น แรก ของ ศาสนา คริสเตียน นั้น—แตกต่าง จาก ศาสนา อื่น ๆ ของ โลก ใน ด้าน ลักษณะ ความ เป็น จริง และ ความ ถูก ต้อง ทาง ประวัติศาสตร์. |
Leg uit dat Johannes de Openbaarder een van de profeten was die op de hoogte was van de gebeurtenissen in de laatste dagen en met vreugdevolle verwachting van onze bedeling profeteerde. ชี้ให้เห็นว่ายอห์นผู้เปิดเผยเป็นหนึ่งในศาสดาพยากรณ์ที่รู้เหตุการณ์ในยุคสุดท้ายและเป็นผู้พยากรณ์ถึงยุคของเราด้วยความคาดหวังอันเปี่ยมปีติ |
In elke bedeling heeft God profeten als zijn spreekbuis doen opstaan. ในแต่ละสมัยการประทาน พระผู้เป็นเจ้าทรงยกศาสดาพยากรณ์ขึ้นเป็นกระบอกเสียงของพระองค์ |
De profeet Joseph Smith heeft in deze bedeling het fundament van de kerk van Jezus Christus gelegd. ศาสดาโจเซฟ สมิธวางรากฐานศาสนาจักรของ พระเยซูคริสต์ในสมัยการประทานนี้ |
Deze laatste bedeling is zo belangrijk dat zij de algehele, belangeloze toewijding van de heiligen vergt. สมัยการประทานสุดท้ายนี้มีความสําคัญอย่างกว้างขวางถึงขนาดต้องเรียกร้องการอุทิศตนโดยสมบูรณ์และไม่เห็นแก่ตัวของสิทธิชน |
Het bouwen van tempels en een juist gebruik ervan zijn tekenen van de ware kerk in iedere bedeling, met inbegrip van de herstelde kerk in onze tijd. การสร้างและใช้พระวิหารอย่างถูกต้องเป็นเครื่องหมายของศาสนจักรที่แท้จริงในทุกสมัยการประทาน, รวมทั้งศาสนจักรที่ได้รับการฟื้นฟูในสมัยของเรา. |
* Het Eerste Presidium en de Twaalf bezitten de sleutels van de bedeling van de volheid der tijden, LV 112:30–34. * ฝ่ายประธานสูงสุดและอัครสาวกสิบสองถือกุญแจแห่งสมัยการประทานความสมบูรณ์แห่งเวลา, คพ. ๑๑๒:๓๐–๓๔. |
Nu zul je Slavenbaai te voet ontvluchten, als de bedelende koningin die je bent. แทนที่เจ้าจะ ไปยังบ้านของพวกทาสด้วยทางเท้า ดั่งราชินียาจกที่เจ้าเป็น |
Hij wordt elke dag hierheen gedragen zodat hij bij de bezoekers van de tempel om geld kan bedelen. มี คน หาม เขา มา ไว้ ที่ นั่น ทุก วัน เพื่อ ขอ ทาน จาก ผู้ ที่ เข้า ไป ใน พระ วิหาร. |
Misschien was Jack Sinclair niet aan het bedelen voor hij dood ging. ไม่ได้ร้องขอความเมตตาตอนเขาตาย |
In een van zijn illustraties beschrijft Jezus een zekere beheerder die zegt: „Ik schaam mij om te bedelen” (Lukas 16:3). (ลูกา 16:3) เนื่อง จาก เหตุ นี้ เรา ไม่ เคย พบ ใน พระ คัมภีร์ ว่า พวก สาวก ผู้ ซื่อ สัตย์ ของ พระ เยซู เที่ยว ขอ เงิน หรือ สิ่ง ของ. |
U kunt de cursisten aanmoedigen van gedachten te wisselen over het priesterschapsgezag en wat een zegen het is om in onze bedeling over dezelfde sleutels te beschikken als in de tijd van de aardse bediening van Jezus Christus. ท่านอาจเชิญนักเรียนมาแบ่งปันความรู้สึกเกี่ยวกับสิทธิอํานาจฐานะปุโรหิตและพรของการมีกุญแจที่ประสาทไว้ในสมัยการประทานของเราเช่นเดียวกับในสมัยการปฏิบัติศาสนกิจขณะพระเยซูคริสต์ทรงเป็นมรรตัย |
‘[Dit is] werkelijk de bedeling van de volheid der tijden, waarin alles dat in Christus Jezus is, in de hemel of op aarde, in Hem zal worden bijeengebracht en waarin alles zal worden hersteld.’ “[นี่]เป็นสมัยการประทานความสมบูรณ์แห่งเวลาอย่างแท้จริง เมื่อสรรพสิ่งซึ่ง อยู่ในพระเยซูคริสต์ ไม่ว่าจะในสวรรค์หรือบนแผ่นดินโลก จะรวมไว้ใน พระองค์ และเมื่อสรรพสิ่งจะได้รับการฟื้นฟู” |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bedelen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา