ดัตช์
automatisch ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า automatisch ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ automatisch ใน ดัตช์
คำว่า automatisch ใน ดัตช์ หมายถึง อัตโนมัติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า automatisch
อัตโนมัติadjective Er is nog een automatisch opgeslagen bestand voor dit document aanwezig. Wilt u dit misschien openen? มีแฟ้มที่ถูกบันทึกอัตโนมัติของเอกสารนี้อยู่แล้ว คุณต้องการเปิดมันแทน ใช่หรือไม่? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dat moet een automatische reactie worden. การ ทํา อย่าง นั้น น่า จะ เป็น ปฏิกิริยา ที่ เกิด ขึ้น โดย อัตโนมัติ. |
Als een gebruiker al een licentie heeft voor dezelfde service (inclusief verschillende abonnementen op dezelfde service), wordt de oude licentie ingetrokken en krijgt de gebruiker een nieuwe, automatisch toegewezen licentie. หากผู้ใช้มีใบอนุญาตสําหรับบริการเดียวกันอยู่แล้ว (รวมถึงการสมัครใช้บริการเดียวกันแบบอื่น) ใบอนุญาตที่มีอยู่ก่อนหน้าจะถูกเพิกถอนและผู้ใช้จะได้รับใบอนุญาตที่กําหนดให้โดยอัตโนมัติฉบับใหม่แทน |
Is de automatische transmissie ooit nagekeken? ระบบ เกียร์ อัตโนมัติ เคย ได้ รับ การ ซ่อม บํารุง ไหม? |
Automatisch gedrag. เขาไม่มีทางเลือก พฤติกรรมอัตโนมัติ มันไม่ใช่การเห็นแก่ตัวและก็ไม่ใช่การเห็นแก่ผู้อื่น |
Je kunt automatisch inloggen bij sites en apps met de gegevens die je hebt opgeslagen. คุณลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์และแอปโดยอัตโนมัติโดยใช้ข้อมูลที่บันทึกไว้ได้ และยังปิดการลงชื่อเข้าใช้อัตโนมัติได้ด้วยหากต้องการยืนยันก่อนลงชื่อเข้าใช้ |
Als u de overschrijving terugdraait, neemt de organisatie-eenheid de instelling voor het automatisch toewijzen van licenties over van de bovenliggende organisatie-eenheid. เมื่อเปลี่ยนการตั้งค่าการลบล้าง องค์กรจะรับค่าในการตั้งค่าการออกใบอนุญาตแบบอัตโนมัติจากโดเมนองค์กร |
Zie Apps en extensies automatisch installeren voor meer informatie. โปรดดูรายละเอียดที่หัวข้อติดตั้งแอปและส่วนขยายโดยอัตโนมัติ |
CDDB-aanvraag automatisch uitvoeren ทําการค้นหาฐานข้อมูล CDDB โดยอัตโนมัติ |
De meeste mensen zeggen automatisch nee. เอาล่ะ คนส่วนใหญ่จะบอกว่าไม่ |
De Franse socioloog en filosoof Edgar Morin erkende, sprekend over zowel de communistische als de kapitalistische wereld: „Wij hebben niet alleen de ineenstorting gezien van de schitterende toekomst die het proletariaat geboden werd, maar wij hebben ook de ineenstorting gezien van de automatische en natuurlijke vooruitgang van de secularistische maatschappij, waarin wetenschap, verstand en democratie automatisch vooruit zouden moeten gaan. . . . เมื่อ กล่าว ถึง ทั้ง โลก คอมมิวนิสต์ และ โลก ทุน นิยม นัก สังคม วิทยา และ นัก ปรัชญา ชาว ฝรั่งเศส ชื่อ เอ็ดการ์ มอแรน ได้ ยอม รับ ว่า “เรา ไม่ เพียง แต่ เห็น การ พัง ทลาย ลง ของ อนาคต อัน รุ่ง โรจน์ ที่ เสนอ ให้ แก่ ชน ชั้น กรรมาชีพ เท่า นั้น หาก แต่ การ พัง ทลาย ของ ความ ก้าว หน้า โดย อัตโนมัติ และ โดย ธรรมชาติ ของ สังคม นิยม โลกีย์ ที่ ซึ่ง คาด กัน ว่า วิทยาศาสตร์ เหตุ ผล และ ประชาธิปไตย ก้าว หน้า โดย อัตโนมัติ. . . . |
De kop van de kerkuil is dusdanig ontworpen dat dit automatisch gebeurt, en uiterst zwakke geluiden die voor ons niet waarneembaar zijn, worden met gemak gehoord. หน้า ของ นก แสก ได้ รับ การ ออก แบบ เพื่อ ให้ ทํา สิ่ง นี้ โดย อัตโนมัติ และ เสียง แผ่ว เบา ที่ สุด ซึ่ง เรา ไม่ สามารถ ได้ ยิน มัน กลับ ได้ ยิน อย่าง สบาย ๆ. |
Menigeen die gescheiden is, zal u desgevraagd toevertrouwen dat het huwelijk niet automatisch naar het geluk voert. หลาย คน ที่ หย่าร้าง จะ เผย ว่า การ สมรส ไม่ ใช่ หน ทาง สู่ ความ สุข โดย อัตโนมัติ. |
Presentaties vindt automatisch eventuele spelfouten in je presentatie. สไลด์จะตรวจหาการสะกดผิดในงานนําเสนอของคุณโดยอัตโนมัติ |
Wanneer je de instelling Prioriteitsinbox kiest, worden je e-mails automatisch verdeeld over drie secties: belangrijk en ongelezen, met ster en de rest. เมื่อเลือกการตั้งค่า "กล่องจดหมายสําคัญ" ระบบจะแบ่งอีเมลเป็นสามส่วนคือ "สําคัญและยังไม่อ่าน" "ติดดาว" และ "อื่นๆ" โดยอัตโนมัติ |
Dit gebeurt er met de automatische gebruikersregistratie wanneer een doel-app wordt ingeschakeld: ผลกระทบต่อการจัดสรรผู้ใช้อัตโนมัติเมื่อเปิดใช้แอปพลิเคชันเป้าหมายมีดังนี้ |
De laatste dagen zouden beginnen met een gebeurtenis die er automatisch de oorzaak van zou zijn dat slecht nieuws op aarde zou escaleren. สมัย สุด ท้าย เริ่ม ต้น ด้วย เหตุ การณ์ หนึ่ง ซึ่ง จะ ทํา ให้ ข่าว ร้าย ทวี ขึ้น โดย อัตโนมัติ บน แผ่นดิน โลก. |
Afhankelijk van uw land en valuta kunnen we wellicht ook betalingen rechtstreeks afschrijven bij uw bankrekening (automatische incasso). นอกจากนี้ คุณอาจชําระเงินด้วยการหักค่าบริการผ่านบัญชีธนาคารของคุณได้ (หรือที่เรียกว่าตัดบัญชีโดยตรง) ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประเทศและสกุลเงินของคุณ |
Automatisch starten-% สั่งทํางานอัตโนมัติ-% |
Het percentage voor automatische betaling begint binnen één dag vanaf het moment waarop de uitgever uw MCM-uitnodiging via zijn AdMob-account accepteert. เปอร์เซ็นต์การชําระเงินอัตโนมัติควรเริ่มมีผลภายใน 1 วันนับจากที่ผู้เผยแพร่โฆษณายอมรับคําเชิญ MCM ของคุณในบัญชี AdMob ของตน |
& Automatisch afspelen เล่นอัตโนมัติ |
De instelling 'Account automatisch wissen' inschakelen วิธีเปิดการตั้งค่าการล้างบัญชีอัตโนมัติ |
Terwijl een telefoniste de informatie invoert, geeft de computer het geval automatisch een kleuraanduiding: rood (acuut levensbedreigend), oranje (ernstig, maar niet acuut levensbedreigend), of groen (noch acuut levensbedreigend, noch ernstig). ขณะ ที่ พนักงาน รับ โทรศัพท์ พิมพ์ ข้อมูล เข้า ไป คอมพิวเตอร์ ก็ จัด ลําดับ ความ เร่ง ด่วน ให้ โดย อัตโนมัติ—สี แดง สําหรับ เหตุ ด่วน ที่ เป็น อันตราย ถึง ชีวิต ทันที สี เหลือง สําหรับ เหตุ ร้ายแรง แต่ ไม่ เป็น อันตราย ถึง ชีวิต ทันที หรือ สี เขียว สําหรับ เหตุ ที่ ไม่ ร้ายแรง อีก ทั้ง ไม่ เป็น อันตราย ถึง ชีวิต ทันที. |
Ga er niet automatisch van uit dat belangstellenden die je bezoekt weten dat je Bijbelcursussen geeft. อย่า สรุป ว่า ผู้ สนใจ รู้ แล้ว ว่า คุณ พร้อม จะ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ เขา. |
Een christelijke vrouw beschreef het aldus: „Ik ging in de dienst, ging naar vergaderingen, studeerde en bad — maar ik deed het allemaal automatisch, zonder enig gevoel.” สตรี คริสเตียน คน หนึ่ง ได้ พรรณนา สภาพการณ์ ของ ตัว เอง ดัง นี้: “ฉัน ออก ไป เผยแพร่, ไป ประชุม, ศึกษา, อธิษฐาน—แต่ ทุก อย่าง ฉัน ปฏิบัติ แบบ อัตโนมัติ, ไม่ รู้สึก ยินดี ยิน ร้าย สัก เท่า ใด.” |
Opmerking: Bestaande G Suite-accounts die Google Talk gebruiken, worden binnenkort automatisch overgezet naar Google Hangouts. หมายเหตุ: บัญชี G Suite เดิมที่ใช้ Google Talk จะเปลี่ยนไปใช้ Google แฮงเอาท์โดยอัตโนมัติในอีกไม่นาน |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ automatisch ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา