al final ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า al final ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ al final ใน สเปน
คำว่า al final ใน สเปน หมายถึง ในที่สุด, สุดท้าย, ในเวลาอันใกล้, อย่างไรก็ตาม, ท้ายสุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า al final
ในที่สุด(ultimately) |
สุดท้าย(ultimately) |
ในเวลาอันใกล้(eventually) |
อย่างไรก็ตาม(after all) |
ท้ายสุด(finally) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Entonces lo entregaré al final del día. แล้วฉันจะเปิดตอนสิ้นสุดวันนี้ |
Al final, tras cinco meses de asedio, Jerusalén cae ante los romanos. ใน ที่ สุด หลัง จาก ถูก ล้อม ได้ ห้า เดือน กรุง เยรูซาเลม ก็ ถึง กาล อวสาน. |
Al final de su vida, cuando rondaba los 90 años, contó lo siguiente: ใน ช่วง ปี ท้าย ๆ ของ ชีวิต เมื่อ อายุ เกือบ 90 ปี เขา เล่า ไว้ ดัง นี้: |
Al final dejaron de confiar en mí”. สุด ท้าย กลาย เป็น ว่า พ่อ แม่ ไม่ ไว้ ใจ ฉัน อีก เลย.” |
Y al final fue verdad... และในที่สุดมันก็เป็นแบบนั้น... |
Al final del Milenio, Jesús entregará el Reino a su Padre (1 Corintios 15:24). ใน ตอน สิ้น สุด รัชสมัย พัน ปี พระ เยซู จะ มอบ คืน การ ปกครอง ให้ พระ บิดา ของ พระองค์. |
Pero al final del día, usted es nuestro Teniente, y recibimos nuestras órdenes de usted, señor. แต่ในท้ายสุดของวันนี้ ผมจะรับคําสั่งจากคุณ ครับ |
El hecho de que no haya saludo al comienzo ni al final también indicaría eso. การ ไม่ มี คํา ทักทาย ตอน ต้น หรือ คํา อวย พร ตอน ท้าย ก็ สนับสนุน เรื่อง นี้ ด้วย. |
Al final no hablamos anoche. Y no quiero que no hablemos. และฉันก็ไม่อยากให้เรา หยุดพูดถึงเรื่องนั้น |
Podrías haber llegado al final si no hacías mal las cosas. คุณอาจจะได้ไป all the way ถ้าคุณไม่ได้สูญเสียผมของคุณ. |
Que al final las horas que no usemos se habrán esfumado para siempre. ใน ตอน สิ้น สุด ของ วัน นั้น เวลา ที่ ไม่ ได้ ใช้ ก็ จะ ผ่าน ไป ตลอด กาล. |
Pero al final, ella recuerda las buenas acciones. แต่ในที่สุด เธอจะจําแต่สิ่งดี |
Al final del curso los estudiantes recibieron un certificado. หลังจากจบวิชาเรียนแล้ว นักเรียนจะได้รับประกาศนียบัตร |
Pagamos la factura al final del mes, pero quienes de verdad pagarán la factura serán nuestros nietos. พวกเราจ่ายบิลค่าใช้จ่าย ตอนสิ้นเดือน แต่คนที่เป็นคนจ่ายบิลเหล่านั้นจริงๆแล้ว คือลูกหลานของพวกเรา |
No recibes una medalla al final de la línea por haber sido buena. เป็นคนดีสุดท้ายก็ไม่ได้รางวัล ก็ตายเหมือนกัน |
Hay un buen restaurante Chino, al final de la calle. มีร้านอาหารจีนอยู่สุดถนนนี้ เปิดถึงตี2 |
Me gusta comerlo al final. พ่อชอบเก็บไว้กินทีหลังนี่ |
Al final, soy un educador. เพราะยังไงๆฉันก็เป็นคนสอน |
Pero, al final del día, todavía es un vampiro. ในเมื่อสิ้นแสงตะวัน เขาก็ยังเป็นแวมไพร์ |
Parece que no llegará al final del estacionamiento. ดูเหมือนเครื่องยนต์มอไซค์จะเเย่มาก ขี่ออกไปถนนยังไม่ได้เลย |
Ella vendrá por nosotros al final. ในที่สุดเธอก็จะมาแก้แค้นเรา |
El vestido se tornaría muy pesado y al final las costuras probablemente se rasgarían dejándome prácticamente desnuda. ชุดนี้ก็จะหนักขึ้นมหาศาล จนทําให้ตะเข็มเสื้อปริแตกหลุดออกจากกัน ทิ้งดิฉันไว้ให้ยืนเปลือยกลางสายฝนอะไรแบบนั้น |
Pero la gente deprimida también dirá: «Hagamos lo que hagamos, al final todos nos vamos a morir». แต่ผู้คนที่ตกอยู่ในอาการซึมเศร้าจะพูดว่า "ไม่ว่าเราจะทําอย่างไร สุดท้ายแล้วเราก็ต้องตายในที่สุด" |
Mirad, todos nos hemos enfrentado antes a la adversidad. y al final hemos salido fortalecidos. เราเคยเจอยิ่งกว่านี้ ยังผ่านมาได้ |
Al final del milenio, Dios será “todas las cosas para con todos” (1 Corintios 15:28). เมื่อ พัน ปี สิ้น สุด ลง พระเจ้า จะ “เป็น สารพัด สิ่ง แก่ ทุก คน.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ al final ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ al final
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา