สเปน
alabanza ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า alabanza ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ alabanza ใน สเปน
คำว่า alabanza ใน สเปน หมายถึง การแสดงความยินดี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า alabanza
การแสดงความยินดีnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Durante estas ocasiones realmente les deleita el significado de las palabras de Isaías 42:10: “Canten a Jehová una canción nueva, su alabanza desde la extremidad de la tierra, ustedes los que están bajando al mar y a lo que lo llena, islas y ustedes los que las habitan”. วาระ เหล่า นี้ เป็น โอกาส ที่ พวก เขา ชื่นชม ยินดี อย่าง แท้ จริง ใน ความ หมาย ของ ถ้อย คํา ที่ ยะซายา 42:10 ที่ ว่า “ให้ คน ทั้ง หลาย ที่ ลง ไป ยัง ทะเล และ คน ทั้ง หลาย ที่ อยู่ ใน ทะเล นั้น ให้ หมู่ เกาะ ทั้ง หลาย และ บรรดา คน ที่ อยู่ บน เกาะ นั้น ร้อง เพลง บท ใหม่ ถวาย พระ ยะโฮวา และ สรรเสริญ พระองค์ ตั้ง แต่ ปลาย แผ่นดิน โลก มา.” |
Para explicar la segunda manera de demostrar el pavor de Jehová, el hermano Morris leyó Proverbios 27:21, donde dice: “El crisol es para la plata, y el horno es para el oro; y un individuo es conforme a su alabanza”. วิธี ที่ สอง บราเดอร์ มอร์ริส อ่าน สุภาษิต 27:21 (ฉบับ R73) ดัง นี้: “เบ้า มี ไว้ สําหรับ เงิน เตา ถลุง มี ไว้ สําหรับ ทองคํา คํา สรรเสริญ ของ คน จะ พิสูจน์ คน.” |
“COMO tu nombre, oh Dios, así es tu alabanza hasta los confines de la tierra.” “ข้า แต่ พระเจ้า, พระ นาม ของ พระองค์ เลื่อง ลือ ไป มาก เท่า ใด, ความ สรรเสริญ ย่อม มี แก่ พระองค์ ถึง ที่ สุด ปลาย แผ่นดิน โลก มาก เท่า นั้น.” |
Algunos de los cánticos de nuestro cancionero actual, Canten alabanzas a Jehová, mantienen el estilo de armonización a cuatro voces para el provecho de aquellos que disfrutan interpretando las partes de la armonía. เพลง บาง บท ใน หนังสือ จง ร้อง เพลง สรรเสริญ พระ ยะโฮวา เล่ม ปัจจุบัน ของ เรา ยัง รักษา โน้ต สําหรับ ประสาน เสียง สี่ ระดับ เอา ไว้ เพื่อ ประโยชน์ ของ ผู้ ที่ ชอบ ร้อง เพลง แบบ ประสาน เสียง. |
Establece un modelo para tener fe firme en Jehová, quien es merecedor de toda canción de alabanza. พระ ธรรม นี้ กําหนด แบบ แผน แห่ง ความ เชื่อ อัน เข้มแข็ง ใน พระ ยะโฮวา ผู้ ทรง คู่ ควร แก่ เพลง สรรเสริญ ทั้ง ปวง. |
Basándose en el libro de los Salmos, destacó que glorificar a Dios implica rendirle adoración, ofrecerle acción de gracias y darle alabanza (Salmo 95:6; 100:4, 5; 111:1, 2). โดย ใช้ พระ ธรรม บทเพลง สรรเสริญ เขา เน้น ว่า การ ถวาย พระ เกียรติ แด่ พระเจ้า เกี่ยว ข้อง กับ การ “นมัสการ,” “สนอง พระเดช พระคุณ,” และ “สรรเสริญ.”—บทเพลง สรรเสริญ 95:6; 100:4, 5; 111:1, 2. |
Los misioneros de Micronesia siguen esforzándose por recibir esa recompensa, y por ello viven el cumplimiento de las palabras de Isaías 42:12: “Atribuyan ellos gloria a Jehová, y en las islas anuncien hasta su alabanza”. เพราะ บรรดา มิชชันนารี แห่ง ไมโครนีเซีย ยัง คง มุ่ง ไป เพื่อ จะ ได้ รางวัล นั้น พวก เขา ทํา ให้ ถ้อย คํา ของ ยะซายา 42:12 สําเร็จ สม จริง ที่ ว่า “ให้ เขา เหล่า นั้น ถวาย เกียรติยศ แก่ พระ ยะโฮวา และ ให้ เขา ประกาศ คํา สดุดี ต่อ พระองค์ ตาม หมู่ เกาะ นั้น.” |
Su estilo literario la ha hecho objeto de alabanzas, y muchas personas instruidas la han tenido en alta estima. คัมภีร์ ไบเบิล ได้ รับ การ ยกย่อง ใน ด้าน รูป แบบ การ ประพันธ์ และ ได้ รับ การ ถือ ว่า มี คุณค่า สูง ส่ง โดย ปัจเจกบุคคล ผู้ มี การ ศึกษา ดี จํานวน มาก. |
Por ello, no extraña que la práctica de cantar alabanzas a Dios desapareciera en buena parte durante este período aciago. ดัง นั้น ไม่ แปลก ที่ การ ร้อง เพลง สรรเสริญ พระเจ้า ส่วน ใหญ่ สูญ หาย ไป ใน ระหว่าง ยุค มืด. |
La educación no debe utilizarse para la gloria personal, sino para la alabanza del mayor Educador, Jehová Dios. ควร ใช้ ความ รู้ ไม่ ใช่ เพื่อ ทํา ให้ ตัว เรา ได้ รับ เกียรติ แต่ เพื่อ นํา คํา สรรเสริญ มา สู่ พระเจ้า ยะโฮวา พระ บรม ครู องค์ ใหญ่ ยิ่ง. |
Queda claro que a Jesús y a su Padre les complacía el clamor de alabanza de los niños. ” เห็น ได้ ชัด ว่า พระ เยซู กับ พระ บิดา ของ พระองค์ พึง พอ พระทัย กับ คํา สรรเสริญ ของ เด็ก ๆ. |
Cántico número 101 del cancionero Songs of Praise to Jehovah (Cánticos de alabanza a Jehová), publicado en 1928 por los testigos de Jehová. เพลง บท 101 ใน หนังสือ เพลง ปี 1928 ชื่อ บทเพลง สรรเสริญ พระ ยะโฮวา จัด พิมพ์ โดย พยาน พระ ยะโฮวา. |
Alabar a Dios. “Bendeciré a Jehová en todo tiempo; constantemente estará su alabanza en mi boca” (Salmo 34:1). สรรเสริญ “ข้าพเจ้า จะ ถวาย ความ สรรเสริญ แก่ พระ ยะโฮวา ทุก เวลา คํา เพลง สรรเสริญ พระองค์ จะ ติด ปาก ข้าพเจ้า อยู่ เสมอ”—บทเพลง สรรเสริญ 34:1 |
14 Además de peticiones y súplicas sinceras, deberíamos ofrecer oraciones de alabanza y de acción de gracias. 14 นอก จาก คํา ทูล ขอ และ คํา วิงวอน ด้วย น้ํา ใส ใจ จริง แล้ว เรา ควร เสนอ คํา อธิษฐาน ด้วย การ สรรเสริญ และ การ ขอบพระคุณ. |
Si participáramos en tales prácticas, ¿aceptaría sacrificios de alabanza de nuestros labios? และ หาก เรา ทํา เช่น นั้น พระองค์ จะ ทรง ยอม รับ เครื่อง บูชา แห่ง คํา สรรเสริญ จาก ริมฝีปาก ของ เรา ไหม? |
Podemos manifestar agradecimiento sincero a nuestro amoroso Padre celestial, Jehová Dios, usando nuestras capacidades y recursos para ofrecerle un sacrificio de alabanza, sea en el ministerio público o en “las multitudes congregadas” con nuestros compañeros cristianos (Salmo 26:12). ม.) เรา สามารถ แสดง ความ ขอบพระคุณ จาก ใจ จริง ต่อ พระ ยะโฮวา พระเจ้า พระ บิดา ผู้ สถิต ใน สวรรค์ องค์ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ของ เรา โดย การ ใช้ ความ สามารถ และ ทรัพยากร ของ เรา ถวาย เป็น เครื่อง บูชา แห่ง คํา สรรเสริญ แด่ พระ ยะโฮวา ไม่ ว่า จะ ใน งาน รับใช้ ต่อ สาธารณชน หรือ “ใน ที่ ประชุม” ของ คริสเตียน. |
No extraña que se ganara la alabanza de los suyos. ไม่ แปลก ที่ เธอ ได้ รับ คํา ชมเชย! |
En ellos se destacan textos bíblicos útiles, como Filipenses 4:8, que dice: “Cuantas cosas sean verdaderas, cuantas sean de seria consideración, cuantas sean justas, cuantas sean castas, cuantas sean amables, cuantas sean de buena reputación, cualquier virtud que haya y cualquier cosa que haya digna de alabanza, continúen considerando estas cosas”. บทความ เหล่า นี้ เน้น ข้อ คัมภีร์ ที่ มี ประโยชน์ อย่าง เช่น ฟิลิปปอย 4:8 (ล. ม.) ซึ่ง บอก ว่า “สิ่ง ใด ที่ จริง, สิ่ง ใด ที่ น่า เอา ใจ ใส่ อย่าง จริงจัง, สิ่ง ใด ที่ ชอบธรรม, สิ่ง ใด ที่ บริสุทธิ์, สิ่ง ใด ที่ น่า รัก, สิ่ง ใด ที่ กล่าว ถึง ใน ทาง ดี, มี คุณ ความ ดี ประการ ใด และ มี สิ่ง น่า สรรเสริญ ประการ ใด ก็ จง ใคร่ครวญ สิ่ง เหล่า นี้ ต่อ ๆ ไป.” |
(1 Corintios 1:10.) Esto se debe a que, sin importar dónde estén en la Tierra, todos los testigos de Jehová hablan el único lenguaje puro, para la alabanza y gloria de su Padre celestial. (1 โกรินโธ 1:10) ที่ เป็น ดัง นี้ เพราะ พวก เขา ไม่ ว่า อยู่ ที่ ไหน ใน โลก พยาน พระ ยะโฮวา ทุก คน ต่าง ก็ พูด ภาษา บริสุทธิ์ ภาษา เดียว เพื่อ เป็น คํา สรรเสริญ และ ถวาย เกียรติ แด่ พระ บิดา ของ พวก เขา ผู้ สถิต ใน สวรรค์. |
* Alaba al Señor con oración de alabanza y acción de gracias, DyC 136:28. * จงสรรเสริญพระเจ้าด้วยคําสวดอ้อนวอนอันเป็นการสรรเสริญและการน้อมขอบพระทัย, คพ. |
Tales proclamaciones han llevado a que la ONU se gane la alabanza y admiración de diversos sectores, así como el Premio Nobel de la Paz en 2001. การ ประกาศ ดัง กล่าว ได้ ทํา ให้ สหประชาชาติ ได้ รับ คํา สรรเสริญ และ คํา ชมเชย จาก ผู้ คน และ หน่วย งาน ต่าง ๆ มาก มาย อีก ทั้ง ได้ รับ รางวัล โนเบล สาขา สันติภาพ ประจํา ปี 2001 ด้วย. |
Cuando él ofreció un sacrificio acepto a Dios, de seguro expresó palabras de súplica y alabanza. (Génesis 4:1-5.) เมื่อ เขา ถวาย เครื่อง บูชา อัน เป็น ที่ ยอม รับ แด่ พระเจ้า ไม่ ต้อง สงสัย ว่า เครื่อง บูชา ดัง กล่าว ควบ คู่ ไป กับ คํา วิงวอน และ คํา สรรเสริญ.—เยเนซิศ 4:1-5. |
1–2, Se designa que la siguiente conferencia se ha de efectuar en Misuri; 3–8, Nombramiento de ciertos élderes para que viajen juntos; 9–11, Los élderes deben enseñar lo que han escrito los apóstoles y profetas; 12–21, Los que son iluminados por el Espíritu producen frutos de alabanza y sabiduría; 22–44, Varios élderes son nombrados para predicar el Evangelio durante su viaje a Misuri para asistir a la conferencia. ๑–๒, การประชุมใหญ่ครั้งต่อไปกําหนดให้มีขึ้นที่มิสซูรี; ๓–๘, มีการกําหนดเอ็ลเดอร์บางคนให้เดินทางด้วยกัน; ๙–๑๑, เอ็ลเดอร์ต้องสอนสิ่งที่บรรดาอัครสาวกและศาสดาพยากรณ์เขียนไว้; ๑๒–๒๑, คนเหล่านั้นที่ได้รับความสว่างโดยพระวิญญาณนําผลแห่งการสรรเสริญและปัญญาออกมา; ๒๒–๔๔, พระเจ้าทรงกําหนดให้เอ็ลเดอร์หลายคนออกไปสั่งสอนพระกิตติคุณขณะเดินทางไปมิสซูรีเพื่อเข้าร่วมการประชุมใหญ่. |
Imagínese la alegría de Jehová cuando nos ve actuar de un modo que le proporciona tanta alabanza (1 Ped. ลอง นึก ดู สิ ว่า พระ ยะโฮวา จะ รู้สึก ยินดี สัก เพียง ไร เมื่อ เห็น เรา ประพฤติ ใน แบบ ที่ จะ นํา คํา สรรเสริญ มา สู่ พยาน ของ พระองค์!—1 เป. |
Ahora, de nuevo, todas las fieles criaturas celestiales de Jehová prorrumpen en alabanza melodiosa cuando aparece la gran muchedumbre. มา ตอน นี้ สิ่ง ทรง สร้าง ที่ ซื่อ สัตย์ ทั้ง หลาย ของ พระ ยะโฮวา ใน สวรรค์ ได้ เปล่ง เสียง สรรเสริญ อัน ไพเราะ ใน ขณะ ที่ ชน ฝูง ใหญ่ ปรากฏ ตัว. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ alabanza ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ alabanza
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา