สเปน
alambre ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า alambre ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ alambre ใน สเปน
คำว่า alambre ใน สเปน หมายถึง ลวด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า alambre
ลวดnoun Cuando llegué al hospital, tenía la nariz rota, la mandíbula destrozada, y sujetada con un alambre. เมื่อผมไปโรงพยาบาลที่จมูกของเธอถูกทําลาย ขากรรไกรของเธอถูกทําลาย, จัดขึ้นร่วมกันโดยใช้ลวด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Entonces, ¿por qué escalar una valla con alambre de púas cuando puedes ir a la derecha y escapar en un tren? ทําไมต้องปีนรั้วเหล็กทั้งที่ เฝ้ารออยู่เงียบๆ แล้ว โดดรถไฟหนีไปก็ได้นี่ |
Con la invención de las cadenas de hierro y los cables de alambre de acero, fue posible construir puentes colgantes que pudieran soportar grandes pesos. หลัง จาก มี การ คิด ประดิษฐ์ โซ่ เหล็ก และ สาย เคเบิล เหล็ก กล้า จึง ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ที่ จะ สร้าง สะพาน แขวน ที่ สามารถ รับ น้ําหนัก มาก ๆ ได้. |
Pronto superamos lo que los parques de chatarra podían ofrecernos y obligamos a un fabricante de alambre a ayudarnos no sólo a proveernos los materiales en bobinas sino a producir bajo especificaciones de color. ไม่ช้า พวกเราต้องใช้วัตถุดิบมากกว่าที่หาได้จากเศษเหลือทิ้ง ที่ลานกลบฝังมีให้เราได้ ดังนั้นพวกเราจึงผลักดันบริษัทผู้ผลิตลวดสายโทรศัพท์ให้ช่วยเหลือพวกเรา และไม่เพียงแต่จัดหาวัสดุมาเป็นกระสวยเส้นลวด แต่ยังผลิตสีอย่างที่พวกเราระบุด้วย |
Sí, con latas, cañas, cartón, alambre y bambú, los niños africanos construyen aviones, autobuses, bicicletas, camiones, tractores, automóviles y canoas. ใช่ แล้ว กระป๋อง, ไม้, กระดาษ แข็ง, ลวด, และ ไม้ ไผ่ เด็ก ชาย ชาว แอฟริกา นํา มา สร้าง เป็น เครื่องบิน, รถ บัส, รถ จักรยาน, รถ บรรทุก, รถ แทรกเตอร์, รถ เก๋ง, และ เรือ แคนู. |
¿No es incómodo llevar en la boca durante meses un cuerpo extraño hecho de alambre, resina y tal vez material elástico? เป็น เรื่อง น่า รําคาญ ไม่ ใช่ หรือ ที่ ต้อง ใส่ สิ่ง แปลกปลอม ที่ ทํา จาก ลวด, เรซิน, และ บาง ที ก็ มี ห่วง ยาง ด้วย ไว้ ใน ปาก เป็น เดือน ๆ? |
Esta es una herramienta para doblar alambre. นี่ก็คืออุปกรณ์ดัดลวดอันเล็กๆ |
Cortina de alambre? เส้นลวด |
Es una especie de alambre. ลวดอะไรสักอย่าง |
Un cable es un cuidadoso haz de 169 cordones, cada uno integrado por 127 alambres de acero de medio centímetro de diámetro. มัด สาย เคเบิล เหล่า นี้ ประกอบ ด้วย สาย เคเบิล เส้น เล็ก กว่า จํานวน 169 เส้น ซึ่ง แต่ ละ เส้น ทํา จาก ลวด เหล็ก 127 เส้น ซึ่ง มี ขนาด เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ครึ่ง เซนติเมตร. |
¿Qué son estos alambres? แล้วแปรงล้างท่อนี่คืออะไร |
Nadie alcanzaba a entender cómo era posible que penetrara literatura prohibida en este reducto de alambres con pinchos, donde el contacto humano estaba muy limitado, ¡y además procedente de Estados Unidos! ไม่ มี ใคร อาจ เข้าใจ ได้ ว่า หนังสือ ที่ ถูก ห้าม สามารถ ผ่าน เข้า มา สู่ ดินแดน แห่ง ลวด หนาม และ ซึ่ง มี การ จํา กัด ใน การ ติด ต่อ กัน ระหว่าง ผู้ คน นี้ ได้ อย่าง ไร กัน—และ มา จาก สหรัฐ เสีย ด้วย! |
El techo de la cámara de gas... estaba soportado por columnas de hormigón... y pilares de malla de alambre. หลังคาของห้องแก๊ส ได้รับการสนับสนุนโดยเสา คอนกรีตและเสาตาข่ายลวด |
□ ¿Se ven alambres en la banda de rodadura? □ มี ลวด โผล่ ออก มา จาก ดอก ยาง หรือ ไม่? |
Piper, pásame ese alambre de cobre. ไปเปอร์โยนสายไฟมาให้ฉัน |
Habría que colocar centenares de alambres microscópicos para registrar desde pequeñísimas neuronas, fibras comunes, unas señales mínimas emitidas en microvoltios. คุณต้องใส่ สายขนาดเล็กจิ๋วนับร้อย เพื่อที่จะบันทึกสิ่งที่เซลล์ประสาทจิ๋วๆ แต่ละตัว ส่งออกมาเป็นสัญญาณอ่อนๆ เพียงแค่หนึ่งในล้านของโวลท์ |
Son un par de gafas de sol baratas que compramos en el paseo marítimo de Venice Beach, algo de alambre de cobre y cosas de Home Depot y Radio Shack. นี่เป็นแว่นกันแดดราขาถูก ที่พวกเราซื้อจากถนนVenice Beach มีลวดทองแดงสองสามเส้น |
" He perdido 200 brazas de buena lienza y los anzuelos y alambres ", pensó. ฉันได้สูญเสีย 200 ไสวของสาย ดี |
Son personas comunes como estos manifestantes en Italia que espontáneamente treparon cercas de alambre de púas para rescatar beagles de la experimentación con animales. คนธรรมดาทั่วไปนี่แหละครับ เหมือนกับผู้ประท้วงในอิตาลี ที่จู่ๆ ก็ปีนขึ้นไป บนรั้วลวดหนาม เพื่อช่วยสุนัขบีเกิ้ล ให้รอดจากการถูกใช้เป็นสัตว์ทดลอง |
Puede ver los pilares con... las columnas de malla de alambre junto a ellos. คุณสามารถมองเห็นเสาด้วย คอลัมน์ตาข่ายลวดติดกับพวกเขา |
Consistía básicamente en estar todo el día agachada atando las varillas de hierro con la ayuda de unos alicates y con una bobina de alambre al lado. งาน นี้ ประกอบ ด้วย การ ก้ม งอ ตัว และ ผูก เหล็ก เส้น เข้า ด้วย กัน โดย ใช้ คีม กับ ลวด เป็น ม้วน—ทั้ง วัน! |
Cuando llegué al hospital, tenía la nariz rota, la mandíbula destrozada, y sujetada con un alambre. เมื่อผมไปโรงพยาบาลที่จมูกของเธอถูกทําลาย ขากรรไกรของเธอถูกทําลาย, จัดขึ้นร่วมกันโดยใช้ลวด |
Más que un hombre, es un santo; un electricista de 54 años que tocó el alambre equivocado por lo que sus dos brazos se quemaron horriblemente y tuvieron que amputarlos desde la espalda. เขาเป็นคนที่เยี่ยมมาก ช่างไฟฟ้าอายุ 54 ปี ที่ไปแตะสายไฟผิดสาย ทําให้แขนทั้งสองข้างไหม้อย่างสาหัส จนต้องตัดแขนตั้งแต่หัวไหล่ออก |
Han dibujado esas... columnas de malla de alambre, ¿no? คุณได้วาดใน ผู้คอลัมน์ตาข่ายลวดมีคุณไม่ได้? |
O tal vez la situación requiera una cricotirotomía, en la que se utilizan una aguja, un pequeño catéter, un alambre guía y un bisturí para introducir un catéter más grande directamente en la tráquea, a través del cuello del paciente. หรือ อาจ จําเป็น ต้อง ทํา การ เจาะ หลอด ลม คอ โดย อาศัย เข็ม เจาะ หลอด สอด ลวด ร้อย ลวด ร้อย และ มีด ผ่าตัด เพื่อ สอด ท่อ ผ่าน คอ เข้า ไป ยัง หลอด ลม ของ ผู้ ป่วย โดย ตรง. |
Podríamos tirarlo al suelo y estrangularlo con un alambre. เราจับเขานอนบนพื้น เราสองคนใช้สายไฟเล่นงานเขา |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ alambre ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ alambre
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา