Что означает zia в итальянский?

Что означает слово zia в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zia в итальянский.

Слово zia в итальянский означает тётя, тётка, тетя. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова zia

тётя

nounfeminine

Tom ha una zia che adesso è in prigione.

У Тома есть тётя, которая сейчас в тюрьме.

тётка

nounfeminine (sorella di un genitore)

Cos'ha fatto tua zia per infastidire cosi'tanta gente, amico?

Чувак, что натворила твоя тётка, чтобы вывести из себя стольких людей?

тетя

noun

Assomiglia a sua zia.

Она напоминает свою тетю.

Посмотреть больше примеров

Zia Augusta e Mrs Alford riposano sempre nel pomeriggio e la casa è molto grande.

Мисс Твиннинг я увезу, а тетя Августа и миссис Элфорд во второй половине дня всегда отдыхают.

Ora immaginatevi la Zia Zip con i suoi 105 anni a Sodom, Carolina del Nord.

Теперь представьте тётю Зип в 105 лет в Содом, Северная Каролина.

A che ora viene tua zia?

В котором часу приезжает ваша тетушка?

Questa invece è zia Quesada, ma il suo nome per intero effettivamente è Quesada Maria Louisa Darrell Santon-Paraden.

А я говорю о тетушке Квезаде, или, если угодно, Квезаде Марии Луизе Даррел Сантон-Параден.

Non le piace ammettere di essere la zia di Minami, poiché è due anni più giovane di lui, quindi chiede a Mizuki il favore di tenere segreta la loro parentela.

Не любит признавать, что она тетя Минами, так как он старше неё, и предпочитает говорить, что они двоюродные брат и сестра.

Di lei mi son servito diverse volte per i miei libri, nei quali figura come “Zia Polly”, la zia di Tom Sawyer.

Несколько раз ей довелось оказаться в моих книгах, где она фигурирует как тетя Тома Сойера Полли.

Come sempre anche zia Peg era dietro le quinte, e con aria distratta mi domandò se avevo passato una bella giornata.

Тетя Пег тоже была там и довольно рассеянно поинтересовалась, хорошо ли я провела день

Era il secondo marito di mia zia e io avevo per lui una vera adorazione

Это был второй муж моей тети, и я обожал его

«Non una zia preferita o qualcosa del genere, solo una zia.»

Не самая любимая тетушка или что-то такое, знаешь ли.

Il nuovo precettore scese in quel momento e la zia Fanny lo accompagnò dallo zio Quentin.

В этот момент вниз сошел учитель, и тетя Фанни повела его повидаться с дядей Квентином.

Zia Rita.

Тетя Рита.

Oggi, mia zia sta combattendo coraggiosamente e sta attraversando questo processo con un atteggiamento molto positivo.

Сегодня моя тётя мужественно сражается и проходит через это испытание с позитивным настроем.

Alzo la mano, Zia Lydia annuisce.

Я поднимаю руку, Тетка Лидия кивает.

E'tua zia.

Она же твоя тетка.

Zia Louise me l’ha comperata oggi.

— Тетя Луиза купила мне его сегодня.

E zia Cissie l'ha mandata in camera sua.

И тетушка Сисси прогнала ее к себе в комнату.

A me dice in tono secco: «Da’ un po’ di tempo a tua zia.

В мою сторону он сухо бросает: — Просто дай своей тете немного времени.

Sua zia lo aveva ricevuto da delle sorelle missionarie, poi lo aveva messo via e se ne era dimenticata.

Тетя получила ее от каких-то миссионерок, а потом положила на полку и забыла.

RAGAZZO: Nonno caro, smettila con questi lamenti Profondi e tristi, rallegra mia zia Con una storia divertente.

Люций Младший Брось, дедушка, ты сетовать так горько, Развесели забавной сказкой тетю.

Erano la zia, amiche, conoscenti, Demeter, Johannes, lei ben lo sapeva, ma tuttavia erano volti estranei.

Это были сплошь чужие лица, лица подруг, тетки, Деметра, Иоганнеса, она хорошо знала их, и все же они оставались чужими.

Mi ha scritto la zia Charlotte...... dicendo che ha chiuso la casa di Charles Town...... e si è trasferita nella sua piantagione sul Santee

В письме от тети Шарлоты...... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне...... и переехала на свою плантацию на Санти

Mia zia era una persona diffidente.

Моя тетка была недоверчивым человеком.

«A primavera», mormora, «diranno 'zia Otane non può tornare in quel rudere!'»

— Придет весна, — бормочет она, — и мне скажут: «Тетушка Отане не вернется в ту лачугу».

Zia Greta continuava a dire che avevo bisogno di arricchire il mio vocabolario.

Тетя Грета всегда говорит, что мне не мешало бы расширить словарный запас.

Come se se ne fosse ricordata all'improvviso, Ernestina si rivolse alla zia: Hai avuto sue notizie?.

Словно вспомнив о чем-то, Эрнестина обратилась к тетке

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении zia в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.