Что означает vorrei в итальянский?

Что означает слово vorrei в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vorrei в итальянский.

Слово vorrei в итальянский означает хотелось бы, я хотел бы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова vorrei

хотелось бы

я хотел бы

Посмотреть больше примеров

Vorrei dire a Finn cosa mi rode, ma non posso parlargli di Malvern.

Мне хочется рассказать Финну, что именно грызет меня изнутри, но я не могу упомянуть о Малверне.

Voglio dire che vorrei andare dove c'e'bisogno di me.

Мне кажется, что я должна пойти туда, где во мне нуждаются.

Per lui vorrei pure morire e fare grandi sacrifici, ma più di tutto mi piacerebbe salvarlo.

И еще мне хотелось бы умереть за него или принести ему большую жертву.

Vorrei che tu e Thumbs mi abbracciaste per un minuto.

Я бы хотел, чтобы ты и Тамбс обнимали меня минуту.

Comunque, vorrei tanto parlare, ma ho un appuntamento.

Я бы с тобой поболтал, но у меня свидание, и мне очень нужно, чтобы оно удалось.

Vorrei proprio qualcosa da mangiare!

Мне хочется чего-нибудь съесть!

Per quanto vorrei fosse cosi'... devo domandarmi se abbia qualcosa a che vedere con la vera defunta, Kara Stanton.

Как бы мне не хотелось этого, я боюсь, что тишина связана с недавно покинувшей нас Карой Стентон.

Vorrei anche ringraziarla, Mister Smithson...per la sua offerta di aiuto.

— Еще я хотела поблагодарить вас, мистер Смитсон, за то... за то, что вы желали мне помочь.

«Prima che ve ne andiate» disse Will «vorrei scrivere una lettera.

— Прежде чем вы уйдете, — сказал Уилл, — я бы хотел написать письмо.

Vorrei sapere di che si tratta.

Интересно, в чем он запутался.

Vorrei aver tenuto la bocca chiusa.

Лучше бы я молчала.

«Senti, mamma, vorrei non discutere di Rick.

Потому что мне бы не хотелось обсуждать Рика.

Raylan, vorrei aiutarti ma non posso.

Рэйлан, я бы и хотел помочь, но не могу.

E io vorrei levargli quel sorriso dalla faccia.

И мне так хочется стереть эту улыбку с его лица.

Vorrei avere quella qualità.

Я б тоже хотела уметь так.

Non sapete quanto vorrei!

Не буду, но желания хоть отбавляй.

Prima di lasciarmi, Thomas mi aveva chiesto un favore: «Vorrei che incontrassi una persona.

Прежде чем попрощаться, Томас попросил меня об услуге: «Я хотел бы, чтобы ты кое с кем встретился.

Anche se Geova non ricompensasse i suoi servitori fedeli con la vita eterna, vorrei ugualmente una vita di santa devozione.

Даже если бы Иегова не обещал наградить своих верных служителей вечной жизнью, я все равно желал бы всегда сохранять преданность ему (1 Тимофею 6:6; Евреям 11:6).

«Le vorrei presentare il signor Dubbio.

Разрешите представить вам мистера Сомнение.

«Vorrei dedicarmi di nuovo ai miei studi.»

– Я хочу вернуться к моим исследованиям.

Con questo, vorrei citare quello che Jack Lord disse quasi 10 anni fa.

Я просто скажу то, что было сказано Джеком Лордом почти 10 лет назад.

Se non ti dispiace, Vorrei aspettarlo.

Ну, в таком случае, я могу подождать, если Вы не будете против.

Susan, vorrei che lo scrivesse lo stesso.

Сьюзан, я бы всё равно хотела, чтобы Вы это напечатали.

«Vorrei poterti dire che non ti sei persa molto, ma non è così.»

– Хотела бы я сказать, что ты не много потеряла, но это не так.

Io vorrei la costoletta grigliata con 6 pezzi di pollo al limone, anzi 8 pezzi.

Я буду обжаренные ребрышки и 6 кусочков курицы в лимоне, хотя, 8 кусочков.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении vorrei в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова vorrei

Что означает appuntamento в итальянский?

Что означает colore в итальянский?

Что означает corridoio в итальянский?

Что означает crema в итальянский?

Что означает denunciare в итальянский?

Что означает furto в итальянский?