Что означает verifica в итальянский?

Что означает слово verifica в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию verifica в итальянский.

Слово verifica в итальянский означает проверка, проба, контроль. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова verifica

проверка

nounfeminine

Ieri ha passato tutta la notte a verificare questo documento.

Он всю вчерашнюю ночь провёл за проверкой этого документа.

проба

nounfeminine

контроль

noun (наблюдение с целью проверки или надзора)

Ma il mio lavoro e'la verifica dei conti della compagnia.

Но моя работа - это контроль за компанией.

Посмотреть больше примеров

Se il pulsante Use defaults (Utilizza valori predefiniti) non è attivo, verifica di aver selezionato MS Active Directory oppure OpenLDAP come tipo di server nella pagina LDAP Configuration (Configurazione LDAP).

Если эта кнопка неактивна, убедитесь, что на странице конфигурации LDAP выбран тип сервера MS Active Directory или OpenLDAP.

La verifica degli alibi è uno dei compiti più complicati, richiede scrupolosità e precisione.

Проверка алиби — одна из самых сложных задач, требующая точности и скрупулезности.

«E qual è stato il tuo voto per quella verifica?»

– Ну и какую отметку ты получила за ту контрольную?

L’unico altro incidente degno di qualche nota si verificò alle 16,22.

Еще один инцидент произошел в 16.22.

Lista di verifica pronta?

Перечень есть?

Claudia Lamar ha collaborato alla ricerca, alla verifica dei fatti e alla formattazione.

Клаудиа Ламар помогла провести исследования, проверить факты и отформатировать рукопись.

Il test di verifica delle catastrofi globali è irreversibilità.

Критерием глобальных катастроф является необратимость.

Sean, vedi quanto tempo abbiamo, ha un aereo privato, ma controlla con la compagnia e verifica quando se ne va.

Шон, давай посмотрим, сколько у нас времени. У него есть личный самолет, проверь, когда он планирует улететь.

E la domanda qui è - questa variazione, perché di questo si tratta, si verifica prima che il batterio venga a contatto col virus?

Возникает вопрос: происходит ли это изменение до того, как бактерии вступили в контакт с вирусом?

Verifico che Sakai abbia provveduto a informare i parenti.

Проверю, произвел ли Сакаи уведомление ближайших родственников.

E la sua desolazione definitiva si verificò secoli più tardi.

И только спустя века город оказался в полном запустении.

Un feedback analogo si verifica anche per altri piaceri, per esempio quello sessuale.

Подобный же отклик на удовольствие и обратная связь по насыщению возникают и на другие удовольствия – на секс, например.

Verifica i risultati: la tua paura si è avverata o no?

Взгляните, какие результаты: ваш страх воплотился или нет?

Il fenomeno della felicità non si verifica, oppure innesca le reazioni più amare.

Счастье или вовсе не наступает, или вызывает самую горькую реакцию.

Di fronte alle verifiche della Russia rispetto alla determinazione dell’Europa verso l’est, il tempismo di questa scommessa europea non poteva essere peggiore.

В то время как Россия проверяет решимость Европы на востоке, трудно придумать худший момент для этой опасной игры.

Nel periodo del fidanzamento si verificò tuttavia un incidente il cui significato non è difficile da indovinare.

Правда, за время помолвки произошел один случай, значение которого легко разгадать.

Il Centro verifica annunci è ora attivato.

Центр просмотра объявлений теперь включен.

Ciò si verifica solo nei processi volitivi e anche in questo caso, in misura ridotta.

Но это тот случай, когда речь идет о произвольных процессах, да и то в ограниченной степени.

Le verifiche devono essere utilizzate per aiutare gli studenti.

Тесты следует использовать для помощи студентам.

La cosa è stata sottoposta a verifica sperimentale: si può girare intorno al mondo senza cadere giù.

Это было проверено экспериментально: Любой может пропутешествовать вокруг земли и не упасть с нее.

Ho bisogno che lei mi confermi l’ordine, ma prima occorre che verifichi la sua identità, signore.

Необходимо, чтобы вы подтвердили его, но прежде вы тоже должны идентифицировать себя, сэр.

(Giovanni 7:47-49; 8:13, 44) Ciò si verifica particolarmente in questi difficili “ultimi giorni”.

Однако ему также доставляет удовольствие подавлять чувство собственного достоинства легко ранимых людей (Иоанна 7:47—49; 8:13, 44).

Ad Abbe appartiene un semplice metodo di prova degli obiettivi per la verifica della condizione dei seni.

Аббе принадлежит простой способ испытания объективов на выполнение условия синусов.

Un lieto fine puo'richiedere tempo, ma si verifica senz'altro.

Счастливый конец приходит очень долго, но он приходит.

Si è eseguita una verifica della regola di selezione ΔS=ΔQ nel decadimento Kμ30 usando camere a scintille ottiche.

С помощью оптических искровых камер была проведена проверка правила отбора ΔS=ДQ в распаде Kμ30.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении verifica в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.