Что означает ventaglio в итальянский?

Что означает слово ventaglio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ventaglio в итальянский.

Слово ventaglio в итальянский означает веер, диапазон, Веер, вентилятор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ventaglio

веер

nounmasculine

Sapevo che non voleva che distruggessi il ventaglio.

Я знала, вам не захочется, чтобы я уничтожила этот веер.

диапазон

noun

Веер

noun

Sapevo che non voleva che distruggessi il ventaglio.

Я знала, вам не захочется, чтобы я уничтожила этот веер.

вентилятор

noun

Ventaglio rosa e un colapasta, e li avevi trasformati in una lampada.

Ты сделала из розового вентилятора и дуршлага лампу

Посмотреть больше примеров

Le farfalle: cotillon di carta, fazzolettini e ventagli per bambole – irriducibili ottimiste, sognatrici palpitanti.

Бабочки: игрушки на празднике, кукольные вееры и платочки — безнадежные оптимисты, щебечущие мечтатели.

Dividendosi a ventaglio su un ampio fronte, strisciano furtivamente sul terreno accidentato.

Они осторожно крадутся с трех сторон по неровной местности.

La sua gabbietta e il ventaglio cinese

Клетку и свой китайский веер

Giù nel patio udì Martin Decoud dire a voce alta: «Ho trovato il ventaglio di Doña Antonia, Basilio.

Снизу донесся громкий голос Мартина Декуда: — Я нашел веер доньи Антонии.

Alla fine non ho avuto altra scelta di dargli il ventaglio.

В итоге, мне пришлось отдать веер.

Vecchio, perché questa volta il ventaglio non ti ha mosso?

Старший, почему ветер в этот раз не унес тебя?

Di solito c'erano dei ventagli o grandi piume...»

Там было очень много вееров или больших перьев...

Se fosse saltata, i fili sarebbero aperti a ventaglio, come i capelli di chi infila un dito in una presa di corrente.

Если бы он лопнул, то концы разлохматились бы, как волосы на голове, когда сунешь палец в электророзетку.

Se non sbaglio, Byron usa “chamar” per “ventaglio di pavone” in un ambiente orientale molto nobile.

"По-моему Байрон использует ""chamar"" в значении ""павлинье опахало"" в весьма благородном восточном milieu."

— pensò, guardando Sonia che entrava, vestita anche lei, col ventaglio in mano. — No, lei è affatto diversa.

– подумала она, глядя на входившую, тоже одетую, с веером в руках Соню. – Нет, она совсем другая.

Dato l’interesse storico d’un simile oggetto, la cosa più intelligente sarebbe quella di rubare questo ventaglio.

Принимая во внимание исторический интерес подобного предмета, самое умное было бы украсть этот веер.

I fiori estivi dovrebbero essere davanti nella vetrina dei profumi e... quei pennelli dovrebbero stare a ventaglio.

Букет цветов должен стоять перед парфюмерией, а эти кисти должны быть веером.

Prima c'e'la faccenda del ventaglio.

Сначала идет вся эта канитель с веером.

Il maschio del galletto di roccia sfoggia una cresta o ciuffo di piume rosso-porpora che somiglia a un ventaglio e gli copre completamente il becco.

На голове у самца веером раскрыт оранжевый хохол, в котором утопает клюв.

La baronessa Ely raccolse il ventaglio, la borsa vuota e si alzò.

Тогда баронесса Эли взяла свой веер и пустой кошелек и встала.

— Non ho ancora intenzione di fare le valigie. — Valentina chiuse il ventaglio. — Dove credi di essere?

– Ну, я не стану пока собирать вещи. – Валентина резко закрыла свой веер. – Как по вашему, где вы находитесь?

Allora, in entrambi c'e'la rhopalodia musculus, che e'fatta a ventaglio, e...

Мы нашли " Ропалодиа Маскюлес "

Fate un poco il broncio con le labbra... Sfioratevele leggermente con il ventaglio, cose del genere.

Чуть надуйте губки... слегка коснитесь их веером... что-то в этом роде.

Di nuovo, pensò Winnefred, gettando il ventaglio nella sua scatola.

Опять, подумала Уиннифред, бросая веер в коробку.

Sulla soglia, due servitori stavano riparando mia zia dal sole con ventagli di piume di pavone.

За дверью обнаружилась моя тетя и двое слуг, держащих над ней зонтик от солнца, сделанный из павлиньих перьев.

I primi – un’accozzaglia di italiani ficcanaso – si aprirono a ventaglio, prontamente.

Сначала-то первые – сплошь итальянцы-разявы – веером перед ним расступились.

Lei prendeva il ventaglio o la bottiglietta, ascoltava le sue richieste e avrebbe tanto voluto aiutarlo.

И секретарша брала веер или газировку, и выслушивала мольбы, и ужасно хотела помочь.

Va a dire alla tua principessa che Sun Wukong è venuto per il ventaglio

Иди и доложи своей принцессе, что явился Сунь Укун одолжить у нее веер

Un ventaglio notevole di attività per i quattro dipendenti, una segretaria e tre consulenti con incarichi poco chiari.

Одной секретарши и еще трех так называемых консультантов с неясными рабочими задачами.

Ci apriremo a ventaglio e procederemo in formazione a griglia.

Мы разделимся, и таким образом, покроем всю территорию.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ventaglio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.