Что означает ve в испанский?
Что означает слово ve в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ve в испанский.
Слово ve в испанский означает вот, идти, смотреть, Ве, ценность существования. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ve
вотadverb Hace tres días que tengo dolor de cabeza y no se me va. У меня вот уже три дня не проходит головная боль. |
идтиverb (нейтральное передвижение из точки A в точку B; по умолчанию ногами, но с бóльшим упором на факт передвижения, нежели на способ передвижения. Длительное действие. Исходный элемент в списке Сводеша — ‘to walk’, т. е. ‘гулять, расхаживать’ (walking in the park) или специфически ‘идти (именно) пешком’ (I’m going to walk to the station); двусмысленность и расплывчатость термина заставляла многих составителей списков уже на раннем этапе заменять его на ‘идти’ (go); мы рекомендуем придерживаться этой традиции. NB: во многих языках лексически совпадает с ‘уходить’ (= антоним to come ‘приходить’), но это совпадение не является правилом (ср. русское идти vs. уходить).) Tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora. Я должен идти за покупками. Вернусь через час. |
смотретьverb Tom dijo que no se podía acordar de la última vez que vio una película. Том сказал, что он не может вспомнить, когда смотрел фильм в последний раз. |
Ве
No veo mi Blackberry y me pierdo una noticia. Если я отложу свой ВIасkВеrrу, пропущу важные новости. |
ценность существования
|
Посмотреть больше примеров
Pero no podrían estar más equivocados sobre cómo se ve ese destino. Однако он имеет искаженное представление том, как эта судьба выглядит. |
No obstante, puesto que en el proyecto de resolución se singulariza a un Estado Miembro, su delegación se ve forzada a romper el consenso y solicitar una votación. Однако, поскольку в этом проекте резолюции выделяется одно государство-член, ее делегация вынуждена отойти от консенсуса и обратиться с просьбой о проведении голосования. |
«Ya no se ve nada», dijo, y lo cargó en sus brazos como a un niño, tiernamente. """Теперь не видно"", — сказала она и нежно, как ребенка, взяла его на руки." |
–Bueno, creo que te quedarías muy positivamente sorprendido con lo que mi hija ve en ti –murmuró Mary secamente. – О, я думаю, вы приятно удивитесь, когда узнаете, что на самом деле моя дочь думает о вас, – иронично ответила Мэри. |
Nadie ha resultado herido de gravedad en este encuentro, pero ¿ve esta ballesta? В этой стычке никто не пострадал, но видите этот арбалет? |
Walter me ve como un chip de mi viejo Уолтер считал, что я вся в моего отца |
Le seré sincero, doctor: si no ve las cosas en su verdadera escala, voy a perder la esperanza con usted. Доктор, честное слово, если вы не в состоянии видеть вещи в их истинном масштабе, остается вас только пожалеть |
Cuando me ve, se baja la manga del vestido, pero me da tiempo a fijarme en el vendaje que lleva en el brazo. Завидев меня, опускает рукав платья, но я успеваю заметить краешек белой повязки на ее руке. |
Y un hombre a una cierta edad que no está casado, se ve que no ha llegado su momento para tomar su decisión. Если же мужчина определённого возраста всё ещё не женат, мы считаем, что он просто не определился с выбором. |
«Usted se acerca y, en medio de la multitud, ve a un hombre desmayado, tendido en la acera. ,,Вы подходите ближе и видите, как в середине толпы на тротуаре лежит без сознания какой-то человек. |
La Relatora Especial se ve obligada a concluir que no hay ningún indicio de que el número de conculcaciones del derecho a la vida haya disminuido durante el período examinado. Специальный докладчик вынуждена сделать вывод об отсутствии признаков того, что число нарушений права на жизнь уменьшилось в течение рассматриваемого периода. |
La gestión del desmantelamiento de los emplazamientos, por consiguiente, se ve notablemente influida por el volumen más o menos elevado de las poblaciones, la proximidad del emplazamiento a la capital, la distancia que separa al emplazamiento y la propiedad, el grado de seguridad en las colinas de origen y la decisión de los interesados de regresar o no a las colinas. На приятие решения о ликвидации объектов существенно влияют следующие факторы: чрезмерная или недостаточная населенность объектов; близость объекта к столице, расстояние от объекта до владения, условия безопасности в местах прежнего проживания и выбор самого населения относительно того, возвращаться в родные места или нет. |
No obstante, se trata de una esfera en la que la Relatora Especial ve la necesidad de medidas especiales adicionales para proteger a las personas y grupos más vulnerables. Однако в этой области Специальный докладчик видит необходимость в дополнительных специальных мерах для защиты находящихся в наиболее уязвимом положении отдельных лиц и групп людей. |
Ve, le debo un favor por llevarme a través de las líneas luminosas después de que alguien lo enviase para matarme. Понимаете, я у него в долгу за то, что он провел меня через лей-линии, когда его послали меня убить. |
Lo tengo. ¡ Supergirl, ve! Супергёрл, вперёд! |
Puede ser una afición, un disfrute, pero aquí nadie la ve como una carrera, como un modo de vida. Они могут быть хобби, удовольствием, но здесь не думают о них как о карьере. |
Se ve diferente. Это выглядит иначе. |
Ve a la ruta denominada Camino Recto. Пойди на улицу, называемую Прямой |
Cuando nos ve dice en voz baja: —Ya están aquí. Когда она замечает нас, говорит тихим голосом: — Они здесь. |
El aumento general de las necesidades se ve compensado, en parte, por la disminución de las necesidades correspondientes a los gastos de personal militar y de policía como consecuencia de la reducción de la dotación de personal del componente militar de la Misión, junto con el descenso de los gastos de los viajes de rotación de varios contingentes militares y un menor costo de las raciones a raíz de la apreciación del dólar de los Estados Unidos frente al euro para el ejercicio económico 2011/12 en comparación con el valor vigente en 2010/11 Общее увеличение потребностей частично компенсируется сокращением потребностей по статье расходов на военнослужащих и сотрудников полиции в связи с сокращением численности военного компонента Миссии наряду с сокращением расходов на поездки, связанные с ротацией, по ряду воинских контингентов, а также сокращением расходов на пайки в связи с повышением курса доллара США к евро в 2011/12 финансовом году по сравнению с его курсом в 2010/11 году. |
Aparte de la responsabilidad de la FPA en este caso concreto, el ACNUDH ve con preocupación que se siga asignando funciones de policía a la FPA a pesar de su demostrada y reconocida falta de capacitación para desempeñar esa función Помимо ответственности ВПС за этот конкретный случай, УВКПЧ обеспокоено тем, что Вооруженным полицейским силам продолжают поручать выполнение полицейских функций, несмотря на явное и признаваемое отсутствие у их персонала подготовки, необходимой для выполнения этой роли |
Keaty me lanzó una rápida mirada que me dejó perplejo, y soltó: —Ve con cuidado, Jesse. Кити бросил на меня быстрый взгляд, который озадачил меня, а затем сказал: — Осторожней, Джессе. |
Ve adonde mejor te parezca. Иди, куда тебе надо. |
—¿No existen a veces situaciones en las que un hombre valiente se ve obligado a entregarse sin pelear? — А разве не бывает так, что храбрый человек бывает вынужден сдаться без боя? |
Ve por tu balón. Иди купи свой мяч. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ve в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова ve
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.