Что означает vástago в испанский?
Что означает слово vástago в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vástago в испанский.
Слово vástago в испанский означает отросток, отпрыск, потомок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова vástago
отростокnoun |
отпрыскnoun (потомок) Mi último vástago, Adalberto María me da un montón de problemas. Мой последний отпрыск, Адальберто Мария, доставляет мне много хлопот. |
потомокnounmasculine Tratarán al niño como al vástago de un criminal. Ребенок будет считаться потомком преступника. |
Посмотреть больше примеров
Gallowglass dice que su familia es un vástago, así lo llamó, y que a veces es la única forma de mantener la paz. Галлоглас назвал их семью боковой ветвью и добавил, что иногда боковые ветви – это единственный способ поддержания мира. |
¡Tú, vástago de los Seacombe, has demostrado que desprecias las distinciones sociales eligiendo a una ouvrière[129]! Вы, наследник Сикомов, пренебрегли классовыми различиями, выбрав ouvrière[132]! |
Los judíos del cautiverio estaban acompañados por sus mujeres y vástagos y algunos llevaban asnos y ovejas. Эти пленные евреи привели своих жен и отпрысков, а некоторые привели ослов и овец. |
Carolina empuñaba todavía el cuchillo y el tenedor, y los dedos de Emelina ceñían el vástago de su copa de clarete. Каролина все еще крепко сжимала вилку и нож, пальцы Эмелины держали рюмку с кларетом. |
Esta variabilidad es hasta cierto punto hereditaria, pasada a los vástagos. 3. Эта изменчивость до определенной степени наследственна и передается потомкам. 3. |
¿Tengo que recordarte que también nos robó el vástago del aire? Я должна напомнить тебе, что он украл Родич Воздуха у нас? |
El pobre muchacho tenía la desgracia de ser el vástago del rey Ergino y su esposa. Он не был моим сыном: бедному мальчику не посчастливилось оказаться настоящим потомком Эргина и его жены. |
En el caso del hijo de Leslie Montrose, sin embargo, había un aspecto a menudo ausente en los vástagos de los militares. Однако в случае с сыном Лесли Монтроз было у него одно качество, которое обычно отсутствует у детей военных. |
—Yo soy el actor Perian de Chirolo, último vástago de una gran familia de eruditos, pero sin paciencia para ser erudito. Зовут меня Периан де Чироло, последний отпрыск великого ученого рода, не стремящийся стать ученым. |
—Así que todos los que están buscando los vástagos, salvo el propio rey, han zarpado en dirección a Limeros. - Таким образом, все, кто ищут Родичей, кроме короля, собрались и уехали в Лимерос. |
Probablemente el Estado Islámico, vástago de Al Qaeda, no logrará crear una entidad transfronteriza viable, pero su brutal empeño y su ideología islamista indican que, desde luego, las antiguas fronteras y los Estados delineados por ellas, van camino de desaparecer. Исламскому Государству, ответвлению Аль-Каиды, вероятно, не удастся создать жизнеспособный, трансграничный объект, но его безжалостные действия и исламистская идеология, конечно, предполагает, что старые границы и государства, очерченные ими, находятся на пути выхода. |
No siento rencor hacia ellos, igual que un padre no siente rencor cuando su cansado vástago tiene una pataleta. Я не держу на них зла, подобно тому как добрый родитель не держит зла на раскапризничавшегося ребенка. |
Pero tu vástago fue a por ellos, igual únicamente para demostrarme que podía hacerlo. А твой мальчик полез — может быть, только для того, чтобы доказать мне, что может это сделать. |
Altura del vástago: < 3,91 mg/kg lechuga (reducción del 23% respecto del control) Высота побегов: < 3,91 мг/кг латук (сокращение на 23% по сравнению с контрольным образцом) |
relación raíz-vástago (t ms/t ms) соотношение массы корней и побегов (t св/т св) |
Relación raíz-vástago Соотношение массы корней и побегов |
Mientras el público respondía tanto con rechazo como con aprobación, Gopstein continuó: «El cáncer del que hablamos al inicio también tiene vástagos en la Knéset de Israel. Толпа отреагировала на это свистом и аплодисментами, Гопштейн продолжил: «рак, о котором мы говорили, пистил свои ответвления и в Кнессет. |
Como dijo el Secretario General, la paz es el vástago del desarrollo. Как сказал Генеральный секретарь, мир — это дитя развития. |
—Uno de los vástagos de Jane Fowler, ¿no es así? — Один из отпрысков Джейн Фаулер, не так ли? |
¡El único vástago de nuestra raza, el único amor y la única esperanza de mi corazón! — шептал он. — Единственный, последний потомок нашего рода, сердце мое, единственная моя надежда!.. |
Desempeñaba el oficio de pescador y era el último vástago de un antiquísimo y extenso linaje de la Vieja Sangre. Он всю жизнь был рыбаком, а сейчас остался последним отпрыском когда-то большой семьи Древней Крови. |
Estamos bajo en los filetes de liberación envueltas en tocino, así que empujar el vástago de carne crostini y el kebab. У нас заканчиваются стейки в беконе, так что выносите мясные кростини и шиш-кебаб. |
Su líder, Yukio Hatoyama, es un vástago poco carismático de otra dinastía establecida -su abuelo, Hatoyama Ichiro, asumió como primer ministro en 1954 heredando el cargo de Yoshida Shigeru, que era el abuelo del último primer ministro de PDL, Taro Aso. Ее лидер, Юкито Хатояма, является нехаризматичным отпрыском очередной авторитетной династии - его дед, Хатояма Ичиро, вступил на пост премьер-министра в 1954 году после ухода Сигэру Ёсиды, который был дедом последнего премьер-министра ЛДП Таро Асо. |
Dijeron que la política no cubría un " acto de vástago. " Сказали, что полис не покрывает форс моржовый. |
Los imanes permanentes se montan en la cuba del flotador que se mueve verticalmente a lo largo del tubo o vástago. В поплавковом корпусе размещены постоянные магниты, которые вертикально движутся по трубке или стержню. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vástago в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова vástago
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.