Что означает ultimatum в итальянский?

Что означает слово ultimatum в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ultimatum в итальянский.

Слово ultimatum в итальянский означает ультиматум, Ультиматум. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ultimatum

ультиматум

noun (Richiesta finale fatta senza intento di negoziazione. Di solito è l'ultimo passo prima di un confronto.)

Il temibile imperatore diede un ultimatum ai suoi oppositori.

Грозный император поставил своим противникам ультиматум.

Ультиматум

noun

Il temibile imperatore diede un ultimatum ai suoi oppositori.

Грозный император поставил своим противникам ультиматум.

Посмотреть больше примеров

Gli americanos considereranno l'ultimatum una dichiarazione di guerra.

Американцы любую провокацию воспримут как объявление войны.

L’ultimatum che Camille ha imposto a Buisson scade alle venti ma è virtuale, sono solo parole.

Ультиматум, выдвинутый Камилем Бюиссону, истекает в двадцать часов, но это все слова, все виртуально.

«Nelson mi ha dato il suo ultimatum; ed ecco il mio.

Нельсон предъявил мне ультиматум, а вот мой ультиматум ему.

E ' un ultimatum

Ультиматум

Imré gli aveva dato un ultimatum: «Ti do sei mesi per trovarti una vera parte».

Имре выдвинул ультиматум: «Даю тебе полгода на то, чтобы найти настоящую роль, или пойдешь работать как все».

Ha perduto ogni diritto al mio amore e alla mia lealtà il giorno in cui ha dato un ultimatum a Wyatt.

Он утерял все права на мою любовь и верность в тот день, когда выдвинул ультиматум Уайетту.

Mi ha dato un ultimatum e mi ha chiesto di arrendermi a lei.

Вы установили мне срок, и потребовали, чтобы я сдался вам.

Hanno consegnato un ultimatum ieri alle 18. Con pieno supporto da Berlino.

Вчера в 6 вечера они выдвинули ультиматум при полной поддержке Берлина.

Tu mi hai dato un ultimatum.

Ты дал мне предельный срок, чтобы покончить с этим.

Stando in piedi sulla culla, guardando loro figlia lei non poteva credere che le cose erano arrivate ad un ultimatum.

Стоя рядом с колыбелью и глядя на их дочь, она не могла поверить в то, что дело дошло до ультиматумов.

Arrabbiatissimo, lo zio mi diede l’ultimatum: o smettevo di predicare o me ne andavo.

Вне себя от ярости, дядюшка предъявил мне ультиматум: либо я оставляю проповедь, либо убираюсь с фермы.

A quel punto avrebbe dato loro l'ultimatum: consegnare Timmer o morire.

Потом он предъявит ультиматум: отдайте Тиммера или умрете.

Aveva voglia di vedere sua moglie, e l’avrebbe fatto... all’inferno i suoi ultimatum e le sue disposizioni.

Он должен увидеться с женой, и он это сделает, черт побери, невзирая на все ее ультиматумы и запреты!

In contemporanea con il bombardamento di Pearl Harbor il 7 dicembre 1941 (ora di Honolulu), il Giappone invase le colonie britanniche di Malesia e bombardò Singapore e Hong Kong, senza una dichiarazione di guerra o un ultimatum.

Одновременно с бомбардировкой Пёрл-Харбора 7 декабря 1941 (по времени Гонолулу), Япония вторглась в британскую колонию Малайю и подвергла бомбардировке Сингапур и Гонконг, опять же, без объявления войны или ультиматума.

Il tuo ultimatum non mi è piaciuto per niente, così ovviamente ti ho risposto per le rime.»

Твой ультиматум мне, естественно, не понравился, и я высказала свое мнение

"I nostri operativi non amavano quella parola, ""ultimatum""!"

Не любят наши оперативники слова «ультиматум»!

Il Governo di Torino respinge l'ultimatum.

Правительство Гватемалы отвергло ультиматум.

Nei giorni successivi ripetè l'ultimatum abbastanza spesso che alla fine capii che non era una minaccia vana.

В следующие дни она повторила ультиматум еще несколько раз, чтобы я в конце концов понял, что это не пустые слова.

Mantenendo a stento la calma, diede un ultimatum a Unwin: prendere entrambi i libri oppure né l’uno né l’altro.

Он предъявил Анвину ультиматум: либо они печатают обе книги сразу, либо ни одной.

Di nuovo vogliono che io scelga, di nuovo mi ingiungono i loro ultimatum.

Уже вновь они хотят заставить меня выбирать, уже вновь предъявляют мне ультиматумы.

Mi diede un ultimatum: “O lavori o non lavori.

Он поставил ультиматум: «Или работай, или не работай.

Prima che partisse, le avevo lanciato un ultimatum: o lui o io.

Перед ее отъездом ей было выставлено условие: либо он, либо я.

Non ti ha dato ultimatum o cose del genere?».

И он не предъявил тебе ультиматум или еще чего-нибудь в этом роде?

— Non lo so, ma dobbiamo scoprirlo alla svelta — ammise Talia. — Se l’ultimatum scade domani, stiamo perdendo tempo.

- Нам надо поскорее это выяснить, — признала Талия, — Если ваш срок до завтра, то мы теряем время.

Ti daro'un ultimatum, William.

Я выдвигаю тебе ультиматум, Уильям.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ultimatum в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.