Что означает trimestre в итальянский?

Что означает слово trimestre в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию trimestre в итальянский.

Слово trimestre в итальянский означает квартал, триместр, семестр. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова trimestre

квартал

nounmasculine

Invece, due trimestri consecutivi di crescita negativa hanno avuto un effetto psicologico scoraggiante.

Вместо этого, два последовательных квартала отрицательного роста имели удручающее психологическое воздействие.

триместр

nounmasculine

Avevamo deciso di dirlo ai ragazzi dopo il primo trimestre.

Мы не собирались говорить детям до конца первого триместра.

семестр

nounmasculine

Ho appena ricevuto la lista dei libri per questo trimestre.

Я только что получил список учебников на этот семестр.

Посмотреть больше примеров

Stiamo festeggiando la fine del mio primo trimestre.

И мы празднуем окончание первого триместра.

No, solo alla fine del trimestre.

783 ) } Это лишь конец квартала.

Durante il trimestre primaverile, ricevetti una lettera da mio padre.

Во время весеннего семестра я получила письмо от папы.

Dopo solo due trimestri dovetti però tornare a casa, in preda al dolore, per sottopormi a un’operazione urgente.

Однако уже после первого полугодия я снова вернулась домой – меня мучила боль, и я должна была срочно лечь на операцию.

«Qui c'è una lista dell'ultimo trimestre.

— Здесь сведения за последний квартал.

Nel mio rapporto di fine trimestre raccomanderò il licenziamento di Faulkner.»

На следующем квартальном собрании я внесу предложение уволить Фолкнера.

Invece, due trimestri consecutivi di crescita negativa hanno avuto un effetto psicologico scoraggiante.

Sono fiero di aver preso quante meno decisioni possibili in un trimestre.

Я горжусь тем, что принимаю как можно меньше решений за квартал.

Mano a mano che il trimestre avanzava fu chiaro che la sua posizione stava cambiando.

С течением семестра становилось все более очевидным, что статус ее в колледже меняется.

La commissione urbanistica si riunisce ogni trimestre, se non rispetta la scadenza dovrà aspettare altri tre mesi.

Комитет заседает ежеквартально, и если он не успеет, то пусть тешит себя надеждой еще три месяца.

Corta Hélio comincia a realizzare un profitto nel terzo trimestre dopo l’attribuzione della concessione.

«Корта Элиу» начнет получать прибыть в третьем квартале после того, как заявку одобрят.

I tassi di interesse a lungo termine su un determinato periodo trovavano spiegazione effettuando una media ponderata certa degli ultimi 18 trimestri di inflazione e degli ultimi 18 trimestri di tassi di interesse reali a breve termine.

Долгосрочные процентные ставки по любой заданной дате можно достаточно хорошо объяснить как определенное средневзвешенное значение последних 18 кварталов инфляции и последних 18 кварталов краткосрочных реальных процентных ставок.

CAPITOLO SESTO 1 Era iniziato il trimestre autunnale del 1954.

Глава шестая 1 Начался осенний семестр 1954 года.

Con gran dispiacere dell’insegnante di biologia, l’entusiasmo si spense e gli ultimi due trimestri furono un disastro.

К большому сожалению учительницы биологии, второе полугодие стало полной неудачей.

L’ultimo trimestre fu anche caratterizzato dall’improvvisa ascesa di Paduk.

Тот последний семестр был также отмечен нежданным возвышением Падука.

A proposito, com’è stata la vita notturna, quest’ultimo trimestre?

Кстати, как протекала твоя ночная жизнь в последнем семестре?

Da quando Jordan è entrata nel terzo trimestre, è diventata un mostro sanguinario e gonfio, con una rabbia grande quanto le sue caviglie da lottatore di sumo.

С тех пор, как Джордан вошла в третий триместр, она стала капризным, вздутым бегемотом с темпераментом столь же большим как ее лодыжки, похожие на стволы дерева, кроме того, даже если бы я пошел домой, она просто отправила бы меня бежать за едой, чтобы

Perché non nel primo trimestre?

Почему не в мой первый триместр?

Ma il secondo trimestre di solito porta anche... gonfiore alle gengive, bruciore di stomaco, un po'd'aria...

уменьшилась тошнота. Но следующий триместр принесет отеки, изжогу, газы...

Non intende correre, dal momento che l’economia americana è tuttora debole, con una crescita che nel primo trimestre ha registrato un flebile 1,8%.

Она не хочет спешить, поскольку экономика США все еще слаба, демонстрируя в первом квартале вялый рост, всего лишь 1,8%.

Ho sentito che state avendo un pessimo trimestre.

Я слышала, у вас был тяжелый квартал.

«È stato il trimestre più folle della storia di Amazon», racconta.

«Это был самый сумасшедший квартал в истории Amazon», – сообщил он.

Nel terzo trimestre può non esserci altro da fare che un vero e proprio intervento, un’isterotomia.

В периоде от седьмого до девятого месяца единственной возможностью бывает большая операция, например, гистеротомия.

Quell'ultimo trimestre... lei era diventato un essere... assolutamente patetico.

В тот последний триместр на тебя было... жалко смотреть.

Fino a dopo metà trimestre, a ogni modo.

Во всяком случае, во второй половине семестра.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении trimestre в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.