Что означает tamboril в Португальский?

Что означает слово tamboril в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tamboril в Португальский.

Слово tamboril в Португальский означает тамбурин, бубен, рыба-удильщик, удильщики. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tamboril

тамбурин

noun

бубен

noun

рыба-удильщик

noun

удильщики

noun

Estes são os olhos de um tamboril vivo.

Это - глаза живого удильщика.

Посмотреть больше примеров

As áreas protegidas voltam a recuperar mas leva muito tempo a repor peixes com 50 anos — bodiões ou tamboris, tubarões ou percas-do-mar — ou um peixe-relógio com 200 anos.

Защищённые области начали восстанавливаться, но потребуется много времени, чтобы возродить 50летних морских ершей, морских ангелов, акул, окуней, или 200летних атлантических пилобрюхов.

A garota não se mexe, nem sequer tamborila na cadeira.

Девочка не двигается, не ерзает на стуле.

Não, um revólver tem um tamboril ao redor.

Нет, в револьвере есть вращающийся барабан.

* Miriã, irmã de Aarão e Moisés, tomou um tamboril e ela e as mulheres dançaram, Êx.

* Мириам, сестра Аарона и Моисея, взяла тимпан, и женщины танцевали, Исх.

(tiêteriev tamborila com os dedos as teclas do piano, e pela sala ecoa um som pesado e triste.)

(Тетерев ударяет пальцем по клавише пианино, и по комнате разливается густой, печальный звук.)

12 E a harpa, e o alaúde, o tamboril, e pífaro, e vinho há nos seus banquetes; mas eles não aolham para o trabalho do Senhor, nem consideram as obras das suas mãos.

12 И цитра и гусли, тимпан и свирель, и вино на пиршествах их; но ни на работу Господа они не авзирают, ни о деянии рук Его не помышляют.

As áreas protegidas voltam a recuperar mas leva muito tempo a repor peixes com 50 anos — bodiões ou tamboris, tubarões ou percas- do- mar — ou um peixe- relógio com 200 anos.

Kendrick tamborila com os dedos na mesa

Кендрик стучит пальцами по столу

O que você faz, cara, quando eu tamborilo no tanque?

Что ты делаешь, парень, когда я атакую в танке?

A chuva tamborila no vidro da janela; já passa das oito, mas ainda parece estar escuro lá fora.

В окна барабанят капли дождя; уже девятый час, но кажется, что на улице по-прежнему темно.

Ele desce e encontra este famoso tamboril.

Он спускается вниз и встречает этого знаменитого удильщика.

* Foi à frente das mulheres com tamboris, Êx.

* Вела за собой женщин с тимпанами, Исх.

Ele diz meu nome tão baixinho e tão docemente, quase encoberto pela música de fundo e da chuva que tamborila lá fora

Он произносит мое прозвище так ласково и тихо, что оно почти теряется на фоне музыки и шумящего снаружи дождя

Ele tamborila com os dedos na mesa e aperta os lábios

Он барабанит пальцами по столу и поджимает губы

Ela tamborila o dedo três vezes sobre a minha testa, como se fosse um algum tipo de código Morse.

Она трижды легонько стучит по моему лбу кончиками пальцев, словно это какое–то послание азбукой Морзе.

– Interessante. – A mulher tamborila o dedo indicador na mesa. – Bem, Quatro, meu nome é Mary

— Интересно, — постукивает женщина по столу указательным пальцем. — Ну что же, Четыре, меня зовут Мэри

A tristeza tamborila na toalha da mesa

Скорбь каплями барабанила по столу

O motorista tamborila com os dedos no volante, impaciente

Водитель в нетерпении барабанит пальцами по рулю:

A palavra hebraica tof também tem sido traduzida como “tamboril”, “tamborim” e “tambor”.

Еврейское слово тоф переводится также как «тимпан», «тамбурин» и «барабан» (Бт 31:27, СП, СмП, ЖТ).

O marido, olhando para o teto, tamborila uma marcha na mesa.

Муж, уставившись в потолок, выстукивает марш на краю стола.

Tamboris

Тамбурины

Era a Ponte Nova multiplicada à escala mundial, entre os rumores das campainhas, dasflautas, dos pífaros e dos tamboris.

Это был все тот же Новый мост, только в мировом масштабе, наполненный звучанием колокольчиков, флейт, дудок, тамбуринов.

O dedo que tamborila prossegue por uns 34 anos, mas ele não diz nada, e então eu finalmente digo: — Ei, pai.

"Его палец продолжает стучать около трёх-четырёх минут, но он ничего не говорит, а затем наконец я говорю: ""Хэй, папа""."

Em um sinal vermelho, ele tamborila os dedos no volante e olha janela afora, distante de mim.

Пока стоим на красном, он барабанит пальцами по рулю и смотрит в окно, но только не на меня.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tamboril в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.