Что означает tamarindo в Португальский?

Что означает слово tamarindo в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tamarindo в Португальский.

Слово tamarindo в Португальский означает тамаринд, индийский финик, тамаринд индийский. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tamarindo

тамаринд

noun

Era como uma mandioca na feira, pendurado como um tamarindo.

Словно купленный на базаре ямс, торчащий, как стручок тамаринда.

индийский финик

noun

тамаринд индийский

noun

Посмотреть больше примеров

E três, acho que você me sacaneou pessoalmente ao não ter informado sobre a Tamarind Street, e não gosto disso.

И в-третьих, ты меня лично обломал, скрыв, что был в доме на Тамаринд-стрит, и это мне не нравится.

– Tamr hindi – disse Jamal. – Suco de tamarindo.

— Тамр хинди, — сказал Джамал. — Тамариндовый сок.

“Obrigado, vou me lembrar da recomendação do tamarindo”, disse Flory.

— Спасибо, насчет тамаринда я запомню, — кивнул Флори.

Os macacos, como estes tamarindos, precisam procurar pela abóbada por todo tipo de comida se quiserem sobreviver.

Обезьяны тамарины едят всё, что могут найти в кронах, иначе просто не выжить.

‘Contigo, no Deserto/ Contigo, na sede/ Contigo, no bosque de tamarindos/ O leopardo arqueja — enfim!’

/ С тобой – в тамариндовый Лес!..»

Uma especialidade deles é o saboko, delicioso prato feito com sardinha, molho de tamarindo e temperos misturados e embrulhados numa folha de palmeira.

Их коронное блюдо — сабоко — сардины в тамариндовом соусе со специями, завернутые в пальмовые листья.

— Ele estava jogando a história da Tamarind Street na minha cara, ameaçando me dedurar

— Он дезорганизовал мне работу с Тамаринд-стрит, грозил донести на меня

Com a tromba, explica Williams, “ele extrai uma pílula (do tamanho duma aspirina) de um tamarindo do tamanho de uma bola de críquete, na qual alguém a tenha colocado, com um ar de quem diz: ‘Você não consegue enganar-me.’”

Уильямс объяснил, что своим хоботом «он вытаскивал пилюлю (величиной как таблетка аспирина) из плода тамаринда, величиной с теннисный мяч, как бы желая сказать: „Ты не можешь обмануть меня“».

Era como uma mandioca na feira, pendurado como um tamarindo.

Словно купленный на базаре ямс, торчащий, как стручок тамаринда.

— E o dia inteiro de amanhã disse NeIlie. — Tente tamarindo!

— И весь завтрашний день, — сказала Нелли. — Попробуй тамаринд.

Quando Pappachi era menino, um velho pé de tamarindo caiu durante uma tempestade.

Когда Паппачи был еще мальчиком, в грозу туда рухнул старый тамаринд.

Ele havia salvado minha vida naquele dia fatídico do tamarindo ruim e tinha me vigiado desde então.

Он спас мою жизнь, когда я отравилась ложным тамариндом, и с того дня, как я уже писала, опекал меня.

CAPA: Alguns que visitam a praia Tamarindo, localizada no litoral da Costa Rica banhado pelo Pacífico, ficam felizes em aprender que um dia a Terra inteira será um paraíso do qual cuidaremos.

ОБЛОЖКА: отдыхающие на пляже Тамариндо (тихоокеанское побережье Коста-Рики) рады узнать, что со временем вся земля станет раем и что люди будут возделывать ее и наслаждаться жизнью на ней

Como molho de tamarindo, mas fazemos com cereja e vinho.

Похоже на тамариндовый соус, но мы делаем его с вишней и бренди.

Os mercados nas cidades vendem frutas, hortaliças e peixe frescos, além de temperos como capim-limão, coentro, alho, gengibre, galanga, cardamomo, tamarindo e cominho.

В больших и малых городах на рынках торгуют свежими фруктами, овощами, рыбой и такими специями, как лимонное сорго, кинза, чеснок, имбирь, галангал, кардамон, тамаринд и тмин.

Captei os pequenos animais do lugar selvagem, os tamarindos, as aves, talvez um javali nas profundezas da selva.

Я уловил маленьких зверьков, тамариндов, птиц, а, возможно, и дикого вепря где-то в глубине диких зарослей.

Danny foi para Hollywood, para a Tamarind Street.

Дэнни едет в Голливуд на Тамаринд-стрит.

O preço pago ao pai de uma rapariga, que se vai desposar, consiste muitas vezes em três tamarindos.

Выкуп, уплачиваемый отцу невесты, часто равняется трем пальмам.

As margens do rio abundam em tamarindos e em grande número de pastagens para os animais.»

Берега реки густо поросли тамариском, а местами служат пастбищем для скота».

Os tamarindos adoram figo também, mas ser tão pequeno significa que também são facilmente afugentados.

Тамарины тоже любят фиги, но этих крохотных обезьян очень легко спугнуть.

O mel local tem gosto de tamarindo e milho

Местный мёд по вкусу похож на тамаринд и маис

Se não fosse pela diversão do mestre, os tamarindos e outra coisa que conheço bem, já teria fugido para a Índia.

Если бы не чувство юмора нашего наставника, да индийские финики, да кое-что еще, я бы уже давно сбежал в Индию.

Como tamarindo?

Как тамаринд?

Eu e o meu primo Timmy voámos até Tamarindo após a graduação.

Мы с кузеном Тимми полетели в Тамариндо после выпуска.

Cultiva-se muito trigo, muitos legumes, uma grande quantidade de tamarindos, frutas da Europa e tabaco.

Сеют много зерновых, сажают овощи, выращивают финики, европейские фрукты и табак.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tamarindo в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.