Что означает tamanco в Португальский?

Что означает слово tamanco в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tamanco в Португальский.

Слово tamanco в Португальский означает сабо, галоша, деревянные башмаки, Деревянные башмаки. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tamanco

сабо

noun

Não menosprezes, quando corri contigo para as emergências quando caíste com tamancos.

Не преуменьшай, ты, которого я поторопил в медпункт и который упал в своих сабо.

галоша

noun

деревянные башмаки

noun

Algumas das pessoas nas áreas agrícolas e nas vilas de pescadores usam tamancos de madeira denominados klompen.

Некоторые жители сельской местности, а также рыбацких деревень носят деревянные башмаки, которые называются кломпены.

Деревянные башмаки

(Обувь)

Algumas das pessoas nas áreas agrícolas e nas vilas de pescadores usam tamancos de madeira denominados klompen.

Посмотреть больше примеров

Talvez uns tamancos.

Может деревянные башмаки.

Você usava tamancos.

Ты носил сандалии.

Tamancos

Сабо [обувь]

No alto da escada, havia um guarda-chuva encostado à parede, ao lado de um par de tamancos

На площадке у стены стоял зонтик и рядом пара калош

Não menosprezes, quando corri contigo para as emergências quando caíste com tamancos.

Не преуменьшай, ты, которого я поторопил в медпункт и который упал в своих сабо.

É um tamanco do Amsterdã.

Это башмак из Амстердама.

Tulipas, tamancos, diques, moinhos...

Оранжевые тюльпаны, мельницы...

Ela ia pegar leve com o cara, não iria subir nas tamancas na mesma hora, como fariam um major ou um coronel.

И она даст коллеге шанс не спешить, не станет сразу скандалить, как это сделал бы майор или полковник.

Acho que eles estão usando tamancos de novo

Полагаю, стреляли, используя сабо

Logo de saída teve de bater em Lénore porque a menina divertia-se em juntar o lodo sobre os tamancos, como numa pá.

Сейчас же пришлось нашлепать Ленору: она забавлялась тем, что набирала слой грязи на башмаки, словно на лопату.

Para chamar o mínimo possível de atenção, coloquei uma roupa de fazendeiro holandês, com tamancos de madeira e tudo, e acompanhei Nonnie num bonde.

Желая быть как можно неприметнее, пока буду сопровождать Нонни в трамвае, я оделся как голландский фермер, не забыв даже про деревянные башмаки.

Seu antecessor costumava lhe pedir para tirar os tamancos quando estava no quarto.

Ваш предшественник обычно просил ее снимать сабо, когда она ходила наверху.

Tinha gastado quarenta e cinco em tamancos de madeira que o sapateiro dissera que durariam a vida toda.

Сапоги на деревянной подошве обошлись в сорок пять, но зато до конца жизни хватит, как сказал сапожник.

Qualquer pessoa pode procurar um tamanco na Internet

Кто угодно может узнать о сабо из интернета

Passado uns instantes, Graça apareceu no cimo das escadas, os pés ossudos enfiados nuns tamancos.

Через минуту Граса появилась на верхней площадке лестницы, ее костлявые ноги были втиснуты в сабо.

Hoje de manhã no parque, uma mendiga veio por trás de mim, e bateu no meu omoplata com um tamanco.

Этим утром в парке бездомная женщина подошла ко мне и стукнула по спине клюкой.

Eu tinha 10 quilos de cabelo na minha cabeça, lentes de contato especiais e unhas que me impediam de comer meus dedos, e fita adesiva em torno da minha cintura e tamancos altos, então eu não conseguia andar facilmente".

У меня была причёска, которая весила десять килограмм, специальные контактные линзы, маникюр, не дававший есть руками, широкая лента вокруг талии и высокие башмаки, в которых было очень трудно ходить».

— disse a primeira voz de Suzy. — A coisa que levou meu tamanco tirou um modelo de mim.

— сказала первая Сьюзи. — Тварь, что слопала мой башмак, сумела мне уподобиться.

Podíamos saber mais, mas Alix, o lobe, subiu nas tamancas e não quis mais papo com o Raymond.

"Мы узнали бы больше, но долик Алике сел на своего ""высокого"" конька и отказался от переговоров с Реймондом."

Nós só pensamos em tamancos de madeira, mas eles eram feitos de argila.

Хотя мы привыкли к деревянным клогам, изначально их лепили из глины. Потрясающе.

Não tenho botas, só uso tamancos

У меня нет сапог, у меня сабо.

Ele estendeu a mão e as arrancou de mim, dando-me um par de tamancos de madeira no lugar delas

Он протянул руку и вырвал их у меня, вручив взамен пару деревянных колодок-шлепанцев

Como se a menção de seu nome a tivesse evocado, ouvi as batidas características dos tamancos da sra.

Как будто упоминание ее имени вызвало ее дух, я услышала характерные звуки ее башмаков на лестнице.

Subi nas tamancas, falei: “Vocês estão enganados: sou eu que faço as vontades de Lila, e não o contrário.”

– Вы оба ошибаетесь, – сердито ответила я. – Я делаю то, что хочет Лила, а не наоборот.

Tamancos de banho Ele Ele?

Сабо для душа для него и него?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tamanco в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.