Что означает su misura в итальянский?
Что означает слово su misura в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию su misura в итальянский.
Слово su misura в итальянский означает заказной, привычка, специальный, изготовленный, по размеру. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова su misura
заказной(custom) |
привычка(custom) |
специальный(custom) |
изготовленный(custom) |
по размеру
|
Посмотреть больше примеров
Egli manda messaggi di incoraggiamento, correzione e guida, su misura per voi e i vostri bisogni. Он посылает вести, способные вдохновить вас, наставить и указать путь, подходящий вам и соответствующий вашим потребностям. |
Mentre invece la carrozzina gli si adattava così bene, come se gliela avessero fatta su misura!... В то время как коляска ему в самый раз, словно по его мерке делана!.. |
Insistiamo su misure di austerity addizionali. Настаивать на дополнительных мерах жесткой экономии. |
Gia', fatto su misura per esaudire ogni desiderio del nostro Uomo dell'Anno. Учтена каждая прихоть нашего " Человека года ". |
Avevo un tailleur grigio fatto su misura, e io che non potrei mai mettere il grigio. На мне был серый, шитый на заказ костюм, а я всегда терпеть не могла серое. |
Costruito su misura. Построен по индивидуальному заказу. |
«Le ho fatte fare su misura» rispose Margaret e allungò il piede perché tutti potessero vederle. - Они сделаны на заказ, - сообщила Маргарет и выставила вперед ногу, чтобы все могли полюбоваться. |
Ho uno smoking nero, e l'ho fatto ritoccare su misura. У меня в руках черный смокинг и сделан он на заказ. |
Ogni paziente trattato ha un impianto fatto su misura. Для каждого нашего пациента имплантат изготавливается индивидуально. |
Ogni foglia viene tagliata su misura e posta in un giardino di funghi. Каждая травинка обрезается под нужную длину и кладётся в плесень. |
Al centro dell’arco si misura attentamente lo spazio rimasto e si intaglia una pietra esattamente su misura. Пространство наверху арки тщательно измеряется и после этого вытесывается замковый камень, который должен в точности отвечать этому месту. |
Per il costo non c’è problema, ma farli fare su misura, nel caso di Eefje, mi sembra difficile. Деньги не проблема, но в случае Эфье проблема – снять размер. |
Da quel momento, quando ho avuto i soldi, mi sono sempre fatto fare i vestiti su misura. После этого каждый раз, когда у меня заводились деньги, я шил себе костюмы на заказ. |
Quegli scarponi erano fatti su misura per i suoi piedi e costavano appena tre pezzi di carta. Они были сделаны специально для нее и стоили всего три бумажки. |
Allora perché preferisce un abito su misura? Так почему вы предпочитаете костюм, сшитый на заказ? |
Sembra fatta su misura per me Как для меня пошита |
A parte il fatto che era troppo lungo, il vestito pareva fatto su misura per lei. За исключением длинноватой юбки, платье сидело так, будто его сшили специально для нее. |
«Adesso da Daimaru fanno su misura anche i vestiti all’occidentale?» — Сейчас и в «Даймару» шьют европейское платье? |
Quella e ' stata fatta su misura per Artu ' Он сделан специально для Артура |
- L'esistenza in sé di organismi fatti su misura – Само существование организмов, изготовленных на заказ |
Tutto ciò che indossa sembra confezionato su misura. Человек в такой одежде выглядит упакованным в широкий футляр. |
Si guardò attorno e le parve che la stanza fosse proprio su misura per lei. После этого огляделась и сочла, что комната ей подходит. |
Ci sono degli elementi che sembrano fatti su misura per lei, signor Holmes, se non sbaglio. Там есть то, что произведет на вас впечатление, мистер Холмс, если не ошибаюсь. |
Sembra un completo fatto su misura. Костюм шили на заказ. |
Quest'abito va fatto cucire su misura. Такие платья шьют на заказ. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении su misura в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова su misura
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.