Что означает spolpare в итальянский?

Что означает слово spolpare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию spolpare в итальянский.

Слово spolpare в итальянский означает обглодать, обгладывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова spolpare

обглодать

verb

Non possiamo lasciarla in questo nido di serpi, le spolperanno le ossa.

Мы не можем её в этом гадюшнике оставить, они же её косточки до бела обгложут.

обгладывать

verb

Посмотреть больше примеров

Da molto tempo i lupi e gli uccelli notturni ambiscono a spolpare le ossa di Estcarp.

Давно уже волки и ночные птицы мечтают вонзить когти в Эсткарп.

Ma a un certo punto... quelli come me iniziano a essere stufi di farsi spolpare.

Но настал момент, когда такие люди, как я, больше не могут выносить эти поборы.

E questo e'un coltello per spolpare.

И это нож для мяса.

Lo so benissimo che quelli come te sono da sempre abituati a spolpare quelli come me.

Такие люди, как вы, привыкли всё брать у таких людей, как я.

Due regine si accapigliano per Tommen come cagne per un osso da spolpare.

Две королевы грызутся из-за Томмена, словно суки за сочную кость.

Esteban finì di spolpare la carne biancastra del pesce tra il groviglio di spine e lasciò le posate nel piatto.

Эстебан перестал выковыривать кости из беловатой мякоти рыбы и положил вилку на тарелку.

Altri corsi d’acqua sono infestati di banchi di pesci carnivori in grado di spolpare un uomo in pochi minuti.

Другие реки кишат стаями хищных рыб, способных обглодать человека до костей за считанные минуты.

Due regine si accapigliano per Tommen come cagne per un osso da spolpare.

Две королевы дерутся за Томмена, как собаки за кость.

Dhiim che non si accontentano di mordicchiare e che in dieci minuti possono spolpare un fratello della foresta.

Дхимсы, которые не просто щипают и покусывают, но которые способны ободрать лесного брата до костей за десять минут.

Tutte e tre parevano ben intenzionate a spolpare le ossa della ragazza.

Все трое выглядели так, будто собрались дочиста обглодать кости этой девушки.

Per la Luce, aveva già finito di spolpare la seconda zampa!

Свет, он уже успел доесть вторую ножку!

Spolpare le ragazze nuove non è una cosa così terribile come sembra.

Дрючит новых девчонок – на самом деле это не так ужасно, как звучит.

Qualcuno deve pur spolpare l’animale e togliere le ossa e la cartilagine.

Кому-то же надо забивать живность и снимать мясо с костей.

Tutti diedero a Babette qualche osso da spolpare e succhiare.

Все отдавали Бабетте косточки – обгладывать и обсасывать.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении spolpare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.