Что означает sottostante в итальянский?

Что означает слово sottostante в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sottostante в итальянский.

Слово sottostante в итальянский означает нижний. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sottostante

нижний

noun

Poi, scivolando sulla pancia, si calò nella sua cuccetta sottostante.

Потом она перевернулась на живот и соскользнула на нижнюю кровать.

Посмотреть больше примеров

Mentre sfilano e si affacciano a due a due alle finestre, sembra quasi che le dodici figure vogliano controllare la folla sottostante.

Кажется, что 12 апостолов, которые попарно появляются у окошек, выходят посмотреть на собравшихся внизу людей.

A volte un pavimento cede e un tunnel sottostante conduce a una vecchia destinazione.

Иногда почва проваливается, и туннель приводит к старому месту назначения.

L'idea sottostante descritta nel libro Fit for Developing Software è la seguente: una collaborazione forzata fra sviluppatori e tester migliorerà la comprensione reciproca del funzionamento del sistema e la definizione dei requisiti, costringendo due gruppi a organizzarsi in un linguaggio comune, mentre imparano a comunicare insieme.

Идея этого метода тестирования, как описано в Fit for Developing Software заключается в том, что усиленное взаимодействие тестировщиков и разработчиков повысит общее видение системы и требований к ней, тем самым подталкивая обе группы общению «на одном языке».

Prego, guardare attentamente nel cerchio sottostante.

Пожалуйста, всмотритесь в круг, расположенный ниже.

L’aveva già fatto, in passato, ma stavolta dedicò particolare attenzione alla parte sottostante allo scheletro.

Хотя она и делала это раньше, но сейчас она обратила особое внимание на секцию ниже скелета.

Cora e Tom Lance stavano facendo un inventario degli oggetti rimasti nel piccolo appartamento e nel negozio sottostante.

Кора и Том Ланс провели инвентаризацию всего содержимого, оставшегося в маленьких апартаментах и бакалейной лавке.

Ma poiché, a quanto pare, il ramo a cui egli lega la corda si spezza, il suo corpo cade sulle rocce sottostanti e si squarcia.

Однако ветвь, к которой Иуда привязывает веревку, очевидно, обламывается, его тело падает и разбивается о камни.

Il primo sguardo che diedi al vivarium sottostante confermò le mie peggiori paure.

Первый же взгляд на зверинец подтвердил мои худшие опасения.

Le app bloccate nel paese includono Viber, WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram e Skype, come mostra il grafico sottostante postato dall'utente Mohammed Alarfaj su Twitter:

В числе приложений, заблокированных на территории страны, Viber, WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram и Skype, как можно увидеть из инфографики, опубликованной пользователем сети Мохаммедом аль-Арфаджем (Mohammed Alarfaj) на своей странице в Twitter:

Nell’ultima mezz’ora, l’elicottero aveva girato lentamente, controllando le strade sottostanti.

Последние тридцать минут вертолет совершал медленный облет местности, отслеживая движение на автодорогах.

13 In conseguenza, il fonte abattesimale fu istituito come bsimilitudine della tomba, e fu comandato che fosse in un luogo sottostante a quello in cui i vivi sono soliti riunirsi, per indicare i vivi e i morti, e affinché tutte le cose abbiano la loro similitudine e affinché si accordino l’una con l’altra: ciò che è terreno essendo conforme a ciò che è celeste, come dichiarò Paolo in 1 Corinzi 15:46, 47 e 48:

13 Следовательно, купель для акрещения была учреждена как бподобие могилы, и было велено построить её в нижнем месте, под тем, где обыкновенно собираются живые, дабы отличить живых от умерших, и дабы всё имело подобие себе и согласовывалось одно с другим – так, чтобы земное соответствовало небесному, как возвестил Павел, 1-е к Коринфянам 15:46, 47 и 48:

Dire che era ricco equivaleva ad affermare che il pianeta sottostante tendeva a scostarsi dal clima tropicale.

Сказать, что он богат все равно, что заявить, что климат на этой планете - не как в тропиках.

Disegna la tua famiglia nel riquadro sottostante.

Нарисуйте в этом квадрате свою семью.

Non vi è parte del corpo fisico che non abbia questa rete d’energie “sottostante”.

"Нет ни единой части физического тела, ""субстанциональной"" основой которой не являлась бы эта сеть энергий."

La postura dipende completamente dal modo in cui le piante dei piedi sono in contatto con la superficie sottostante.

Поза тела полностью зависит от того, как стопы контактируют с поверхностью земли.

In quanto agli indiani non ho dubbi sul fatto che sono immigrati in tempi più recenti dal mondo sottostante.

Что же касается индейцев, то я нисколько не сомневаюсь, что они являются более поздними пришельцами снизу.

La maggior parte del sentiero si insinua lungo la cima di alti precipizi calcarei e offre una meravigliosa vista del canyon e delle valli sottostanti.

Главная часть пути извивается по хребту высоких известняковых утесов. Оттуда открываются великолепные виды на каньон и лежащую внизу долину.

E con orrore vidi che la zona sottostante brulicava di soldati e veicoli militari

К моему ужасу, все окрестности буквально кишели армейскими машинами и солдатами.

Crediamo che fosse nel tronco sottostante.

Мы думаем оружие было спрятано там в одном из полых бревен.

Gli scienziati di Berkeley hanno inventato il ciclotrone, scoperto l'antiprotone, hanno avuto un ruolo importante nello sviluppo del laser, hanno spiegato i processi sottostanti la fotosintesi, hanno isolato il virus della poliomielite, progettato degli esperimenti per confermare il Teorema di Bell, scoperto molti elementi inclusi il Seaborgio, Plutonio, Berkelio, Laurenzio e Californio, e sviluppato il metodo di ingegneria biochimica CRISPR-Cas9.

Учёные из Беркли изобрели циклотрон, исследовали антипротон, сыграли ключевую роль в разработке лазера, объяснили процессы, лежащие в основе фотосинтеза, открыли множество химических элементов, включая сиборгий, плутоний, берклий, лоуренсий и калифорний.

Di conseguenza, abbassare i rendimenti sui titoli garantiti dallo Stato e dalle attività sottostanti ha un impatto minore.

В результате, снижение дебита на государственные, корпоративные и обеспеченные активами облигации имеет меньшее влияние.

La notazione LCF è utile per pubblicare descrizioni concise dei grafi cubici hamiltoniani, come gli esempi sottostanti.

LCF-код полезен для лаконичного описания гамильтоновых кубических графов, в частности тех, что приведены ниже в таблице.

Non provò pietà per i felini che si aggiravano irrequieti nell’oscurità sottostante.

Он не испытывал жалости к котятам, нервно кружащим внизу, во тьме.

Il prato erboso sottostante sembrava regolare e calmo come un lago al chiaro di luna.

Травянистый луг внизу казался гладким и спокойным, как озеро в лунном свете.

Continuarono a lavorare finché non rimasero che pochi centimetri di radici a separarli dall'acqua sottostante.

Они продолжали вынимать |грунт до тех пор, пока лишь несколько дюймов почвы и |к>рней не отделяло их от уровня воды.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sottostante в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.