Что означает sopra в итальянский?
Что означает слово sopra в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sopra в итальянский.
Слово sopra в итальянский означает над, на, свыше. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sopra
надnoun Quando si vola per qualche ora sopra l'oceano, ogni tipo di pensiero viene alla mente. Когда летишь несколько часов над океаном, всякие мысли приходят в голову. |
наnoun Il gatto è sopra la sedia o sotto la sedia? Кошка на стуле или под стулом? |
свышеadverb adposition Non puoi sentire i suoni al di sopra dei 15 kilohertz. Ты не можешь слышать звуки свыше 15 килогерц. |
Посмотреть больше примеров
Poco pratico, direi — furono le parole di Sebastian. — Forse è meglio se io vado di sopra e tu guardi qui sotto. Неудобно вышло, — сказал Себастьян. — Возможно, мне следует взять верхний уровень, а тебе нижний. |
Lei disse di noleggiare un furgone e di scriverci sopra: Она сказала, что можно арендовать грузовичок и написать на нём |
Sono solo icone; ci cliccate sopra. Это простые иконки - вы кликаете на них. |
Cercano riparo sotto lo scudo alzato sopra la città. Ищут убежища под зонтиком города. |
Si tolse gli occhiali da lettura e si lisciò la sari, stringendola bene sopra la spalla. Потом сняла очки для чтения, разгладила помявшееся сари, потуже затянув его на одном плече. |
Sopra la galleria c’era una vecchia icona con il vetro rotto. Над туннелем старинная икона с разбитым стеклом. |
Mia madre è di sopra. Моя мать наверху. |
Sulla piattaforma comparve la testa di Marut, che guardava da sopra una spalla del comandante. Теперь на головизоре возникла голова капитана Марута, заглядывающего поверх плеча женщины. |
Gli studenti feriti in modo più grave venivano messi sopra le barelle e caricati sulle ambulanze in attesa. Получивших более серьезные ранения клали на носилки и загружали в стоявшие тут же машины «скорой помощи». |
Quilleran, tranquillo, mostra agli altri una grossa pietra con sopra una targa di metallo Квиллеран спокойно показал остальным большой камень с табличкой из металла |
Passero ' sopra alla tua recente diserzione Забудем о твоём недавнем дезертирстве |
Sopra di loro brillava l'insegna del Chai Wa Hotel, un dragone rosso alto sei metri, con gli occhi verdi. В глаза бил свет рекламы отеля «Чай Вэй» – красный дракон высотой в двадцать футов со сверкающими зелеными глазами. |
Una luce balza sulla collina. . . sopra tutti noi. . . una stella brilla sulla città. . . sopra tutti noi. . . una luce. Свет... песня... свет... свет, взметнувшийся над холмом... над всеми нами... звезда сияет над городом... над всеми нами... свет. |
Se mi inginocchiavo sulla tomba di mia madre, persino lì c’era la sua ombra scura sopra di me. Если я припадала к могиле матери, его темная тень была надо мной и там. |
Agisco pensandoci sopra. Нет. Я действую! |
— Be’... — Guardò nell’aria sopra di loro. – Ну-у... – Он посмотрел в воздух над их головами. |
E al piano di sopra il nostro ginecologo, il dottor Whale, e'davvero il migliore quando si tratta di... " creature ". Наш акушер доктор Уэйл оказывает лучшую помощь по эту сторону воображаемых Альп. |
Di sopra. — Наверху. |
Malachy si chinò sopra la moglie e la figlia. Малахия наклонился над женой и дочерью |
A quanto pare, Barry si'e'appena trasferito nell'appartamento di sopra, e pensava che la vasca fosse condominiale. Оказалось, Барри только что заехал в комнату наверху и подумал, что джакузи относится ко всему дому. |
Era di nuovo nel salone di Ahlid, sopra i cuscini di broccato. Он вновь сидел в гостиной ахлида на парчовых подушках. |
Lancio un rapido sguardo sopra le porte delle cabine, ma, fortunatamente, siamo gli unici presenti nel bagno. — Да. — Я бросаю быстрый взгляд под двери кабинок: к счастью, мы в туалете одни. — Во-первых, о гомосексуализме. |
Sedutomi sopra un masso di granito, era piacevolissimo osservare i vari insetti e gli uccelli mentre svolazzavano. Присев на глыбу гранита, я с восторгом следил за разнообразными насекомыми и птицами, пролетавшими мимо. |
Dopo due chilometri vi troverete davanti un grande cancello con due grifoni sopra i pilastri. «Через два километра вы окажетесь перед высокими воротами, которые стерегут два грифона, восседающих на постаментах. |
Il termometro esterno segnava due gradi sopra lo zero. Термометр за бортом показывал два градуса выше нуля. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sopra в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова sopra
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.