Что означает sol в испанский?
Что означает слово sol в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sol в испанский.
Слово sol в испанский означает солнце, Солнце, соль, Солнце, солнце, сол. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sol
солнцеnounproperneuter (отличать от абстрактных терминов — ‘солнечный свет’, ‘жарá’ (и т. п.) El sol de la tarde llega directamente a mi pieza. После полудня солнце светит прямо в мою комнату. |
Солнцеproperneuter (figura heráldica) Si el sol se apagara, toda la vida moriría. Если Солнце погаснет, вся жизнь погибнет. |
сольnoun Pero es que ahora se van jugando cincuenta mil soles de oro. Да, только на этот раз приз - - 50 000 солей золотом. |
Солнцеnounneuter Dado que las órbitas son elípticas, los planetas no siempre están a la misma distancia del Sol. Учитывая, что орбиты являются эллиптическими, планеты не всегда находятся на одинаковом расстоянии от Солнца. |
солнцеnounneuter (Estrella particular en el centro de nuestro sistema solar, del cual la Tierra obtiene luz y calor.) Es Navidad, y el Sol brilla con intensidad. Рождество, и солнце ярко сверкает. |
солproper (duración del día solar en Marte) Me importa un carajo quién invitó a quién, Sol. Да мне похуй, кто по чьей просьбе зашёл, Сол. |
Посмотреть больше примеров
¿Allí, tras esos campos, esos pueblos, esos tejados iluminados por el sol? там, за этим полем, и деревом, и крышей, освещенной солнцем? |
En un momento dado ambos se encuentran solos y luchan por sus propias vidas. Будто они одни, и сражаются за свою жизнь. |
Necesito estar a solas con él. Мне надо остаться с ним наедине. |
En este aspecto es bastante poco lo «nuevo bajo el sol». Поэтому здесь лишь условно существует «новое под солнцем». |
No están solos. Они не одни. |
Miró sombríamente hacia el horizonte, donde Gamma, el más brillante de los seis soles del planeta, se estaba poniendo. Он угрюмо смотрел на горизонт, где садилась Гамма, самое яркое из шести солнц планеты. |
—pregunto Warren Kingsley, su suplente y amigo de mucho tiempo, en cuanto quedaron solos. — спросил инженера Уоррен Кингсли, его заместитель и давний друг, как только они остались вдвоем |
No tienes idea, Emily, de lo buena y cariñosa que es cuando estamos solos. Ты и представить не можешь, Эмили, до чего она милая и славная, когда мы с ней наедине. |
Crecí bajo un sol mucho más abrasador. Я вырос под гораздо более жгучим солнцем. |
Durante unos cuantos segundos ambas quedaron muy juntas, encendidas por el sol de poniente. На несколько секунд они замерли вместе, озаренные лучами заходящего солнца. |
—Da la impresión de que yo también deberé dejarme crecer el pelo y exponer mi cuerpo al sol —dijo por fin. — Похоже, мне тоже надо отрастить волосы и полежать на солнце, — сказала она наконец |
¿Crees en la llegada del Sol Nuevo? Веришь ли ты в приход Нового Солнца? |
Salimos pronto después de eso, queriendo estar de vuelta antes de que el sol bajase. Мы отправились вскоре, желая вернуться до того, как солнце сядет. |
Günther, disgustado y decepcionado, esperó casi una hora a solas en la estancia. Гюнтер, злой и разочарованный, сидел еще добрый час один в ее комнате. |
Tal vez tomaste demasiado sol. Может, ты перегрелась на солнце? |
Lo que acaece bajo el sol, lo que mora en la región de la materia, cae dentro del concepto de lo vano (de lo finito). Все, что совершается под луной, что обитает в области материи, подпадает под понятие суетности (конечности). |
Debía esperar que se pusiera el sol y medir su tiempo con cuidado, de eso dependería el éxito de su misión. Теперь предстояло дождаться заката и как следует рассчитать время, от этого зависел успех операции. |
Sol nunca había estado tan cerca de un Caballero del Colmillo, y casi se estremeció de miedo. Сол никогда так близко не видел рыцарей Бивня, и его затрясло от страха. |
¿Te das cuenta de que esta es la primera vez en semanas que hemos estado realmente solos? Ты хоть понимаешь, что это первый раз за много недель, когда нам удалось побыть вдвоем? |
Era verano y el radiante sol se hallaba en su cénit, todo se encontraba inundado de intensa luz. Стояло лето, палящее солнце находилось в зените, все было наполнено светом. |
Y nunca los dejó solos. И никогда не оставлял тебя одного. |
En cuanto estuvieron solos, Clotilde, con toda franqueza, se acercó a Ramond, al tiempo que le tendía las manos. Как только они остались одни, Клотильда без всякого смущения подошла к Рамону, протянув ему обе руки. |
Casi toda la tripulación se dedicó a emborracharse bajo el sol abrasador. Большинство команды коротало время, напиваясь до бесчувствия под жарким солнцем. |
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañaban Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодно |
En el ámbito del incentivo financiero, tal como se ha señalado anteriormente, se ha implementado el Programa JUNTOS por el que las familias reciben 100 soles, siempre que cumplan con enviar a los hijos en edad escolar regularmente a la escuela, con un cumplimiento del 93,4% el año 2007. В области финансовых стимулов, как уже указывалось выше, применяется программа "Хунтос", в рамках которой семьи получают 100 солей, если выполняют требование об обеспечении регулярного посещения школ детьми школьного возраста; в 2007 году данное требование выполнено на 93,4%. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sol в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова sol
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.