Что означает sincero в Португальский?

Что означает слово sincero в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sincero в Португальский.

Слово sincero в Португальский означает искренний, честный, правдивый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sincero

искренний

noun

Eu nunca tive amizades sinceras.

У меня никогда ни с кем не было искренней дружбы.

честный

adjectivemasculine

Eu quero que você seja sincero comigo.

Я хочу, чтобы ты был честен со мной.

правдивый

noun

Eu me oponho a qualquer implicação de que meu cliente não foi sincero.

Протестую против любых намёков на то, что мой клиент недостаточно правдив.

Посмотреть больше примеров

Assim, muitos sinceros ouviram as boas novas e começaram a estudar a Bíblia.

Многие искренние люди смогли услышать благую весть на родном языке и начать изучение Библии.

Um coração pleno de gratidão pelas bênçãos da vida e um desejo sincero de ouvir e seguir as palavras de conselho prepararão o caminho para a revelação pessoal.

Сердце, преисполненное благодарности за благословения, которые мы получаем в этой жизни, и искреннее желание услышать наставление и последовать ему подготовят путь к получению личного откровения.

“Sinceramente, estou surpresa por você ter me contado tudo antes que eu ficasse sabendo por outra pessoa.”

– Честно говоря, я удивлена, что ты признался прежде, чем мне об этом сказал кто-то другой

Ela concorda sinceramente com as palavras do provérbio que diz: “A bênção de Jeová — esta é o que enriquece, e ele não lhe acrescenta dor alguma.” — Provérbios 10:22.

Она целиком согласна со словами притчи: «Благословение Господне — оно обогащает, и печали с собою не приносит» (Притчи 10:22).

— Fiquem com a Corte Primaveril — concedi, e fui sincera. — Vai cair de uma forma ou de outra.

— Возьмите Весенний Двор, — сказала я без шуток. — Он все равно так или иначе рухнет.

— Mas como você não é sincera comigo, o seu argumento de nada vale. — Ele passou a mão no rosto

— Но так как ты не была со мной откровенна, твой аргумент ничего не значит.

19 Quanta alegria nos dá ter a Palavra de Deus, a Bíblia, e usar sua poderosa mensagem para desarraigar ensinos falsos e tocar corações sinceros!

19 Как рады мы иметь Божье Слово, Библию, и использовать его мощную силу, чтобы искоренять ложные учения и достигать сердец искренних людей!

Os frutos do arrependimento sincero são paz de consciência, consolo e cura e renovação espirituais.

В результате искреннего покаяния мы обретаем мир совести, утешение, а также духовное исцеление и обновление.

Um modo eficaz de dar conselhos é combinar elogios sinceros com incentivos para melhorar.

Совет будет хорошо воспринят, если мы, поощряя других в чем-то улучшиться, не будем забывать об уместной похвале.

Sinceramente, Gavin... estou chegando ao meu limite...

Честное слово, Гэвин... Я уже на пределе.

3 Paulo sabia que a contínua cooperação harmoniosa entre os cristãos depende de cada um fazer esforço sincero para promover a união.

3 Павел осознавал, что если каждый христианин не будет прилагать искренних усилий, способствующих единству, то собрание не сможет действовать слаженно.

Que estranho. — Ela baixou o diamante, pegou a segunda safira. — E esta aqui... sinceramente, Jubal!

Странно. — Женщина положила алмаз на стол, взяла второй сапфир. — Ну а уж с этим-то — право слово, Джубал!

Tudo isso foi totalmente sincero, mas sinto-me um pouco doente falando assim, então já vou indo.

Хорошо, все было по-честному, но мне немного неприятно говорить таким образом, так что я собираюсь уйти сейчас.

O historiador Walter Nigg explica: “A cristandade não receberá bênçãos adicionais enquanto não confessar, abertamente e com profunda convicção, os pecados cometidos na Inquisição, renunciando sincera e incondicionalmente a toda forma de violência ligada à religião.”

Историк Вальтер Нигг объясняет: «Христианский мир не будет получать благословений до тех пор, пока окончательно не раскается — открыто и с полным осознанием вины — в грехах, совершенных инквизицией, искренне и безоговорочно отвергнув всякую форму насилия в связи с религией».

Era evidente que Erak estava sendo sincero e que, igualmente evidente, queria que ela reconhecesse isso.

Эрак явно был с ней честен и хотел, чтобы она это поняла.

Um almirante sincero conversa com um jornalista famoso por criar polêmicas.

Значит, откровенный адмирал разговаривает с журналистом известным своими статьями о спорных вопросах.

Se elas o lerem em espírito de oração e com desejo sincero de conhecer a verdade, elas saberão pelo poder do Espírito Santo que o livro é verdadeiro.

Если они будут читать ее с молитвой и искренним желанием понять истину, то узнают силою Святого Духа, что эта книга истинна.

Sinceramente, quando não soube onde era Bora Bora...

Честно говоря, когда ты не знала, где Бора-Бора... – Но это же неважно.

Pondere sobre quaisquer desejos ou ações que você precisa mudar a fim de se arrepender de modo sincero.

Поразмышляйте над любыми желаниями или поступками, которые вам, возможно, нужно изменить, чтобы по-настоящему покаяться.

Ficou sinceramente feliz ao me ver.

Зато он был искренне рад меня видеть.

Deves ter sido a primeira pessoa naquela casa a ser completamente sincera.

Наверное, ты первый человек под этой крышей, который был полностью честен.

Sabia ser ele sincero em sua declaração: “Tudo isso guardei desde a minha mocidade.”

Он знал, что молодой человек был искренен, когда утверждал: «Все это сохранил я от юности моей».

Posso ser sincera com você, Hunty?

Могу я быть откровенной с вами, Ханти?

Sendo humilde e sincero e pedindo a ajuda de Deus e de outras pessoas, você pode vencer sua dependência por meio da Expiação de Jesus Cristo.

Оставаясь смиренными и искренне прося Бога и окружающих вас людей помочь вам, вы сможете преодолеть свои вредные привычки благодаря Искуплению Иисуса Христа.

E, sinceramente, acho que carrega um coração muito grande para testemunhar o que faremos

"И, честно говоря, слишком большое сердце, чтобы видеть то, что мы собираемся сделать""."

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sincero в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова sincero