Что означает sinceridade в Португальский?

Что означает слово sinceridade в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sinceridade в Португальский.

Слово sinceridade в Португальский означает искренность, честность, откровенность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sinceridade

искренность

nounfeminine

Tom duvida da sinceridade de Mary.

Том сомневается в искренности Мэри.

честность

noun

откровенность

noun

Obrigado pela sua sinceridade ao dizer o seu próprio nome.

Что ж, спасибо за вашу откровенность в отношении собственного имени.

Посмотреть больше примеров

— Você fará muita falta aqui, Mac — disse eu com toda sinceridade. — Não sei como nos arranjaremos sem você.

— Нам будет не хватать тебя, — сердечно произнес я. — Не знаю, как мы без тебя управимся?

– ele disse com absoluta sinceridade. – Não quero me machucar nas bordas agudas da mulher com quem estou deitando.

- Не хотелось бы пораниться о выпирающие кости женщины, с которой я делю ложе.

A falta de sinceridade não pode ser disfarçada com palavras bonitas.

Неискренность не скроешь за красивыми словами.

O mesmo fizeram os habitantes de Ninive que, sensíveis ao apelo de Jonas ao arrependimento, proclamaram, como testemunho da sua sinceridade, um jejum dizendo: «Quem sabe se Deus não Se arrependerá, e acalmará o ardor da Sua ira, de modo que não pereçamos?»

Таким же образом действовали жители Ниневии, которые вняли призыву Ионы к покаянию и объявили пост во свидетельство своей искренности, говоря: «Кто знает, может быть, ещё Бог умилосердится и отвратит от нас пылающий гнев Свой, и мы не погибнем» (Ион.

Sua sinceridade?

Нужна мне твоя честность.

Esse preconceito talvez tenha aumentado porque a Igreja suspeitava cada vez mais da sinceridade da conversão dos mouriscos.

Церковь все больше подозревала морисков в том, что их обращение в христианство не было искренним, и это, возможно, лишь подогревало враждебное отношение к ним.

As mulheres gostam de sinceridade.

Женщины ценят честность.

A sinceridade fez Penelope comentar: – Mas ainda é bastante atraente

Честность заставила Пенелопу пробормотать: – Она все еще довольно привлекательная женщина

Da mesma forma, se você orar com sinceridade, poderá confiar que Jeová ouvirá atentamente suas súplicas.

Подобным образом, если вы искренне молитесь Богу, то можете быть уверены, что Иегова обратит внимание на ваши мольбы.

Disse isso com tanta simplicidade e sinceridade em sua franqueza de criança que Pia engoliu em seco.

Она сказала это так просто, так честно в своей детской искренности, что у Пии встал ком в горле.

Mesmo depois daquele momento de sinceridade na biblioteca, era a primeira vez que ela se dirigia a mim como amiga.

Даже если у нас был небольшой прорыв в библиотеке, это был первый раз, когда она обратилась ко мне, как к другу.

— Então devo lhe dizer uma coisa, com toda sinceridade.

— В таком случае я должен кое-что сообщить вам и говорю с полной откровенностью.

Queres sinceridade ou elogios?

Так нужен честный или хороший отзыв?

— Tenho algumas perguntas a lhe fazer e espero que me responda com sinceridade — digo.

– У меня есть к вам несколько вопросов, – говорю я. – Надеюсь, вы на них честно ответите.

— Oito ou nove — respondi com sinceridade.

— Где-то восемь или девять, — честно ответил я.

— Sem acreditar na sinceridade do coração, acredito na verdade dos fatos.

- Не веря в искренность его сердца, я не могу не верить самому факту.

Além disso era encrenqueiro e, se quer que lhe fale com sinceridade, acho que se drogava

"Кроме того, держался очень враждебно и, если хотите начистоту, был откровенно ""под балдой"" от наркотиков"

Depois eu compreendi que não era indiferença, mas sinceridade, e fiquei grata por esta.

Но потом я поняла, что это было не равнодушие, а искренность, и была благодарна за нее.

E depois, com toda a sinceridade de um profeta de Deus, ele exclamou: “E agora, onde estão essas mulheres?”

И затем, со всей искренностью Пророка Бога, он воскликнул: “О, где же эти женщины теперь?”

Às vezes ela conseguia, encontrando o tom preciso entre a autoconsciência e a sinceridade.

Иногда ей это удавалось, она находила верный тон – исповедальный, искренний.

Talvez, pelo contrário, ele seja de uma grande sinceridade.

Возможно, напротив, она будет проникнута большой искренностью.

— Pois então digo-lhes, com toda a sinceridade, que não sou nenhuma florista sábia!

– Что ж, тогда... Нет, я не ученая цветоводка, нет!

Obrigado pela sinceridade.

Спасибо за хоть каплю правды.

Embora eu tivesse orado muitas vezes com grande sinceridade e seriedade, a resposta no final era: “Não”.

Хотя я возносил эту молитву много раз с великой искренностью и истинным желанием, в конце концов я получил ответ: «Нет».

Acredito na sinceridade.

я привык говорить пр € мо и открыто.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sinceridade в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.