Что означает sinalizador в Португальский?

Что означает слово sinalizador в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sinalizador в Португальский.

Слово sinalizador в Португальский означает вспышка, флаг, флажок, пометить, Фальшфейер. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sinalizador

вспышка

nounfeminine

Por mais estranho que pareça, todos chamavam aqueles sinalizadores de árvores de Natal.

Как ни странно, все называют эти вспышки «Рождественскими елками».

флаг

noun

Você não pode mesmo colocar um sinalizador.

Он даже не умеет флаг поднимать!

флажок

noun

пометить

verb

Фальшфейер

Estou só a segurar num sinalizador e a pisar papa de aveia.

Да вот просто держу фальшфейер и топчу толокно.

Посмотреть больше примеров

Estas moléculas sinalizadoras da classe de citocina-a matam células cancerígenas e células infectadas por vírus, e ajuda na activação de outras células do sistema imunitário.

Этот цитокин (класс сигнальных молекул) уничтожает раковые клетки и клетки, инфицированные вирусом, помогают активировать другие клетки иммунной системы.

Tony Pawson, um biólogo celular na Universidade de Toronto, Canadá, explica: “As informações sinalizadoras nas células são organizadas através de redes de informações, não através de simples caminhos separados”, tornando o processo todo “infinitamente mais complexo” do que se pensava.

Тони Посон, специалист по клеточной биологии из Торонтского университета (провинция Онтарио, Канада) поясняет, что «передача сигнальной информации в клетке осуществляется не по отдельным путям, а по целой информационной сети». Это делает весь процесс «несравнимо более сложным», чем предполагалось ранее.

Enviaram alguns sinalizadores.

Он прислал пару факелов.

Sinalizadores?

Сигнальные ракеты?

Jogue o sinalizador neles.

Давай, кидай, сигнальную ракету в волков.

Qualquer tentativa de fuga era frustrada pelo sinalizador implantado na medalha que pendia de seu pescoço.

Любая попытка скрыться подрывалась маячком, вмонтированным в религиозный медальон, который висел у него на шее.

Para os cientistas, afinal, a simplicidade é nada menos que o sinalizador da verdade.

В конце концов, для ученых простота лишь указатель истины.

seguindo para o terraço marcado com o sinalizador.

Он будет на крыше.

O sinalizador queimou, mas posso adaptar transistores, aos nossos PDAs para podermos voltar pra casa

Маяк, который привел нас сюда, сгорел,Но я могу адаптировать эти транзисторные трубки под наши персональные компьютеры, чтобы быть уверенными, что мы попали домой

Por mais estranho que pareça, todos chamavam aqueles sinalizadores de árvores de Natal.

Как ни странно, все называют эти вспышки «Рождественскими елками».

– Um rastreador antifurto turbinado – disse Emma. – Instalei um sinalizador no carro de Von Daniken, três dias atrás.

— Маячок слежения, — сказала Эмма. — Три дня назад я установила его на машину фон Даникена.

Durante cada iteração do laço, a função de linha de execução verifica se o sinalizador está ativo.

На каждой итерации цикла потоковая функция проверяет, установлен ли флаг.

Pode aceder ao sinalizador, na Lua?

Он свяжется с базой на луне?

Esperar o sinalizador vermelho ou descer ao acampamento 4.

Они будут ждать сигнал в виде красной ракеты, или спустятся в лагерь 4.

É usado em fogos de artifício e sinalizadores militar.

Его часто используют в фейерверках и сигнальных шашках.

Eu quero baixar a nossa base de dados da nave... e nossos diários pessoais num farol-sinalizador.

Я хочу загрузить базу данных этого корабля... и все наши личные записи в сигнальный маяк.

Se estamos fora da atmosfera, devíamos ver o sinalizador.

Если мы находимся за пределами атмосферы, у нас должно получиться обнаружить возвратный маяк.

Porque usou um sinalizador?

Зачем использовать фальшфейер?

Vimos o sinalizador há algumas horas.

Мы видели ракету пару часов назад.

Os bebés sobrevivem e desenvolvem-se porque o leite materno é alimento, medicamento e sinalizador.

Малыши выживают и хорошо развиваются, потому что материнское молоко — это еда, лекарство и сигнал.

Acho que esses sinalizadores podem ajudar com o problema dos cachorros.

Думаю, эти сигнальные факелы помогут отогнать собак.

Jenn, se quisesses um sinalizador, trarias um mais pequeno.

Дженн, ну же, если ты хотела сигнальницу, я бы захватил лазерную указку.

É um farol-sinalizador da Federação. Sinal se originando em 309, marco 4.

Это сигнальный маяк Федерации - курс 309, отметка 4.

— Os sinalizadores — sussurro, tomando-os de Griff. — Lance-os aos cantos.

— Ракеты, — шепчу я, хватая Гриффа. — Брось их на ту сторону.

Isso é um sinalizador em caso de encalharmos, e esses são para o motor.

Это ракетница, если у нас вдруг случатся неприятности.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sinalizador в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.