Что означает sicuro в итальянский?

Что означает слово sicuro в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sicuro в итальянский.

Слово sicuro в итальянский означает уверенный, безопасный, надёжный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sicuro

уверенный

adjective

Sono sicura che mi ha scambiato per mia sorella.

Я уверена, что он перепутал меня с моей сестрой.

безопасный

noun

Penso che il Giappone sia un paese molto sicuro.

Я думаю, что Япония — очень безопасная страна.

надёжный

noun

Ho bisogno di una faccia amica per essere sicuro che non si muova.

Мне нужен надёжный человек, который за ней присмотрит.

Посмотреть больше примеров

Quando e'tornato a Rosewood... da quello che diceva, ero sicura che fosse innamorato di te.

Когда он вернулся в Роузвуд... вещи, которые он говорил, наводили меня на мысли о том, что он влюблен в тебя.

Per essere sicuri che... la catena di custodia non venga compromessa.

Принять меры к надлежащему оформлению вещественных доказательств.

Ho le mie lenti e so finalmente di sicuro che era Berengario l'uomo che ci derubò l'altra notte nello scriptorium!”

У меня снова читальные стекла, и к тому же я твердо знаю, что именно Беренгар украл их у меня позавчера в скриптории!»

Oto, sei sicuro che è stata una ragazza a baciarti?

Oтo, а ты уверен, что это девочка тебя поцеловала?

Sono sicuro che vi scriverà.

Уверен, он будет писать.

Molly era abbastanza sicura che i suoi aggressori avessero pronunciato il nome Brennan.

Молли была уверена, что нападавшие произнесли фамилию Бреннан; я знала лишь одну ее обладательницу.

Ne è sicuro?

Вы уверены?

Voglio solo essere sicuro che tu capisca in cosa di stai cacciando.

Я только хочу убедиться, что ты понимаешь, во что ввязываешься.

Non sono sicuro al cento per cento, ma credo di aver udito qualcuno vicino alla strada mentre la stavo attraversando.

Я не уверен до конца, но мне послышался какой-то звук у дороги, когда я ее переходил.

Sei sicura che non sia un poliziotto sotto copertura?

Ты уверена, что он - не коп под прикрытием?

Peggio ancora, era sicura che lo sospettasse anche Rob.

Хуже того, она была уверена, что и Роб подозревал это.

E presto metteremo al sicuro anche tua sorella, in un posto dove dormirà e sognerà te.

А потом куда-нибудь спрячем и твою сестру, чтобы она тихонько спала и видела тебя во сне.

Finché non lo prendo, puoi assicurarti che tua figlia rimanga in casa al sicuro?”

Пока я не задержу его, вы не могли бы убедиться, что Елена дома в безопасности?

«Come ho detto, è in un posto sicuro.

— Как я уже говорил, он в надежном месте.

Tu hai rifiutato perché vuoi prima essere sicura di essere la sua legittima sposa.

Ты отказалась вернуться к нему, желая прежде полностью удостовериться, что ты — его законная жена.

Era sicura che lo sguardo della regina l’avrebbe ridotta a un cumulo di cenere, lì sulla strada lastricata.

Что взгляд королевы обратит ее в кучку пепла на мостовой.

«Quanto a questo, vostro onore, non credo che sarebbero al sicuro.

– Что до этого, ваша честь, я не уверен, что они будут в безопасности.

Voglio che tu sia sicuro che faremo tutto nel migliore dei modi.

Я просто хочу убедиться что мы все сделаем правильно.

Non ne sono sicuro.

Не уверен.

Sei sicuro?

Вы уверены?

Sono sicura che gliene abbiano dette anche di peggio.

Ох, я уверена, люди говорили вещи и похуже этому мужчине.

Forse sono vissuto troppo al sicuro!»

Может, я прожил слишком размеренную жизнь!»

Sono sicura che Giulia, per quanto occupatissima, troverà il tempo per presentarti qualcuno dei suoi amici.»

Я уверена, что Джульетта будет рада выкроить немного времени для тебя и познакомить с некоторыми из своих друзей

Era sicuro che, vicino a un corso d’acqua, gli sarebbe stato molto più facile imbattersi in un altro villaggio.

Он знал, что вблизи проточной воды, по всей вероятности, будет другой поселок.

«Solo se ne sei assolutamente sicura.

— Только если ты абсолютно уверена.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sicuro в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова sicuro

Что означает certo в итальянский?