Что означает sentire la mancanza в итальянский?

Что означает слово sentire la mancanza в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sentire la mancanza в итальянский.

Слово sentire la mancanza в итальянский означает скучать, тосковать, соскучиться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sentire la mancanza

скучать

verb

Tom dice che sente la mancanza della moglie e dei figli.

Том говорит, что скучает по жене и детям.

тосковать

verb

Mi ha fatto sentire la mancanza di quando razziavamo il bestiame.

Заставил меня тосковать о днях, когда мы угоняли скот.

соскучиться

verb

Guarda chi sente la mancanza della sua sorellona.

А кто у нас соскучился по старшей сестренке?

Посмотреть больше примеров

Mi duole ammetterlo, ma... a volte mi trovo a sentire la mancanza di Secchio di Lardo e Testone.

Мне больно признавать, но я начинаю скучать по компании Лэрда Ведра и Гигантской Башки.

Sentirà la mancanza di qualcosa, dentro di lei o nell'aria che sta respirando.

Ты ощутишь отсутствие чего-то внутри себя или в воздухе, которым ты дышишь.

Sono sicuro che Tom sentirà la mancanza di Mary.

Я уверен, что Том будет скучать по Мэри.

Continuerei a sentire la mancanza dei miei fratelli in blu.

Вернусь обратно к тем, по кому скучаю - ребятам в синей форме.

Ha nostalgia di Pzora, anche se gli sembra strano sentire la mancanza del tocco di uno Jophur...

Ему не хватает Пзоры, и в то же время ему странно, что он стремится к целительным прикосновениям джофура...

E'solo che... e'solo che mi fa sentire la mancanza di Arizona.

Из-за него я скучаю по Аризоне.

Come doveva sentire la mancanza di un daimon!

Как он, должно быть, скучает без демона!

Marianne si era accorta di sentire la mancanza di Thomas.

Марианна обнаружила, что ей порядком не хватало Томаса.

E'strano sentire la mancanza di qualcuno che non si ricorda.

Это так странно, скучать по тому, кого не помнишь.

Fu proprio a questo punto che Scuotivento si rese conto di sentire la mancanza di qualcosa di importante.

И именно в этот момент Ринсвинд осознал, что в окружающей его действительности не хватает чего-то очень важного.

Anche la tua cara, meravigliosa Iulia giura che sentirà la mancanza di Martha.

Твоя милая чудесная Юлия уверяет, что тоже скучает без нее.

Non posso fare a meno di sentire la mancanza della mia sorellina Fern e di Jimmy.»

Я не перестаю скучать по моей маленькой сестренке Ферн и Джимми

Il mondo non sentirà la mancanza di qualche Frey.

Мир не будет скучать из-за нескольких Фреев.

È solo naturale sentire la mancanza di parenti e amici che sono morti.

Желание увидеться с теми, кого у нас отняла смерть, вполне понятно.

– Non potrei sentire la mancanza di me stesso, se non ci fossi.

— Я не почувствовал бы своего отсутствия, если бы меня не было.

Non sapeva cosa significasse sentire la mancanza di Gabby, non ne aveva la più pallida idea.

Он не знал, что такое потерять Габи, потому что его не было, чтобы обрести ее.

Jeff è morto e nessuno ne sentirà la mancanza.

Джей умер, и никто не заметил его отсутствия.

Lui stesso sapeva cosa volesse dire sentire la mancanza del proprio padre, e non aveva sette anni.

Кит знал, каково это – скучать по отцу, а ведь ему все-таки было не семь лет.

Ma avrei dovuto saperlo, in qualche modo avrei dovuto sentire la mancanza di mia sorella.

Но я должна была догадываться, подсознательно ощущать отсутствие сестры».

" E'bello riuscire finalmente a sentire la mancanza di qualcun altro ".

" это круто, наконец-то, скучать по кому-то новому "

Poi si ritrovò a sentire la mancanza della Spada.

Потом он понял, что ему не хватает Меча.

Continuavo ad amare, a sentire la mancanza della compagnia, ma il sesso... Perché stiamo parlando di sesso?”

Я продолжал любить, мне порой не хватало спутницы, но секс... а с чего это мы заговорили про секс?

'Qualcuno di cui il pianeta non sentirà la mancanza nel caso in cui le cose vadano male.

— Та, кого никто на планете не хватится, если что-то пойдет криво.

Non voglio pensare a Dakota e non voglio sentire la mancanza di Nora.

Я не хотел думать о Дакоте, не хотел скучать по Норе.

Non posso sentire la mancanza di qualcosa che non ho mai avuto.

Я не могу скучать по тому, чего у меня никогда не было.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sentire la mancanza в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова sentire la mancanza

Что означает senso в итальянский?

Что означает sentenza в итальянский?