Что означает scossa в итальянский?

Что означает слово scossa в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию scossa в итальянский.

Слово scossa в итальянский означает шок, толчок, удар. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова scossa

шок

nounmasculine

Qualsiasi dispositivo elettrico, se usato impropriamente, potrebbe causare un incendio, una scossa elettrica o un trauma.

Любой электрический прибор при неправильной эксплуатации может стать причиной пожара, электрического шока или травмы.

толчок

noun

Un altro paio di scosse così e qui Viene giù tutto.

Еще пара таких толчков, как последний, и эта пещера обвалится.

удар

noun

Chiunque abbia fatto tutto cio'si e'preso una bella scossa.

Что бы это ни было, оно получило серьезный удар током.

Посмотреть больше примеров

La sua offerta mi fece più piacere di quanto volessi ammettere, ma scossi la testa.

Ее предложение было мне приятнее, чем я хотела бы признать, но я покачала головой

Leonardo scosse la testa: “Non lo direi al gigante”.

Леонардо покачал головой: — Я бы не стал рассказывать об этом вон тому великану

In caso di rallentamento, comunque, le scosse avrebbero dovuto smettere dopo poco tempo.

Если бы дело было в этом, через некоторое время толчки бы прекратились.

Il numero delle scosse è salito a più di quindicimila l'anno.

Число толчков достигает более пятнадцати тысяч в год.

Lei scosse la testa, senza parole, e studiò le rovine della catapulta come se non potesse credere ai suoi occhi.

Она оцепенело покачала головой, глядя на обломки катапульты так, словно не верила собственным глазам

Amelia mi ha detto di quanto la morte di Micheal McAra l'abbia scosso.

Амелия сказала, что он очень расстроен смертью Майкла Мак-Ары.

Sembrava... parecchio scossa.

В растрёпанных чувствах.

Sono grato a un collega saggio e fermo. In un certo senso provo gratitudine anche per un ministro inconsapevole e per una persona piuttosto fanatica che, in senso figurato, mi hanno afferrato per le spalle e mi hanno scosso.

Я благодарен мудрому и стойкому напарнику; благодарен я и за священника, не знавшего, о чем он говорил, и за довольно фанатичного человека, который, фигурально выражаясь, схватил меня за плечи и устроил мне встряску.

Tuvor chiese a Prothall se alcune Guardie del Sangue dovessero unirsi a Seguischiuma, ma l'Alto Signore scosse la testa.

Тьювор спросил Протхолла, не послать ли на помощь великану кого-либо из Стражей Крови, но Высокий Лорд покачал головой

Al principio degli anni ’70 gli Stati Uniti furono scossi da un reato politico di tale gravità che il nome legato ad esso è entrato addirittura a far parte della lingua inglese.

В начале 1970-х годов в Соединенных Штатах было совершено настолько тяжелое политическое преступление, что название, связанное с этим событием, прочно вошло в английскую лексику.

L’avvocato scosse la testa e si alzò.

Адвокат покачал головой и поднялся.

Dorrel scosse la testa e sorrise lievemente. - Persino le tue notizie riguardano soltanto le accademie.

Доррель, печально улыбаясь, покачал головой: – Даже новости у тебя только об академиях.

L'altro, che il panico portava a una menzogna evidente, scosse la testa vigorosamente.

Вейн, в ужасе от своей очевидной лжи, решительно покачал головой.

Tom è scosso.

Том потрясён.

Non sarò mai scosso, perché egli è alla mia destra” (Sal.

Я не поколеблюсь, потому что он по правую руку от меня» (Пс.

Poi Richard aveva posato delicatamente la valigia per terra e le sue spalle erano state scosse da un brivido.

Затем Ричард неторопливо опустил сумку на пол, и дрожь прошла по его плечам.

La ragazza aveva scosso la testa.

Девушка отрицательно качнула головой.

Allora l’ometto scosse la testa. — Tu non sai.

Тогда коротышка покачал головой. — Ты не знаешь.

Chris Bamford, il suo collega, scosse la testa.

Его коллега Крис Бамфорд покачал головой

Scosse via le penne di corvo e lesse il titolo: Sette porte e quarantadue chiavi, di Piers Russinol.

Стрендж вытащил из груды перьев книгу и прочел название: «Семь дверей и сорок два ключа» Пирса Руссиньоля.

L’audacia dei due omicidi scosse l’Italia intera.

* * * Эти два откровенно дерзких убийства потрясли Италию.

«Mia moglie è molto scossa, detective, e dobbiamo ancora occuparci del funerale di Peter.

– Моя жена безумно расстроена, детектив, к тому же, у нас еще много забот, связанных с организацией похорон Питера.

Vi verra'la scossa solo se lo ascolterete.

Вас " тряхнет " только если вы будете это слушать.

La Sarafand si staccò dal suolo e raggiunse senza scosse i cinquanta metri d’altezza.

«Сарафанд» легко оторвался от земли и завис на высоте около пятидесяти метров.

Lei scosse la cenere nei cespugli di rose della nonna.

Она стряхнула пепел в розовые кусты бабушки

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении scossa в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.