Что означает scolastico в итальянский?
Что означает слово scolastico в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию scolastico в итальянский.
Слово scolastico в итальянский означает учебный, школьный, академический. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова scolastico
учебныйadjective In Giappone il nuovo anno scolastico comincia ad aprile. В Японии новый учебный год начинается в апреле. |
школьныйadjective Oggi ho comprato un nuovo zainetto scolastico. Сегодня я купил новый школьный рюкзак. |
академическийadjective La maggioranza di loro avrebbe avuto fallimenti intellettivi e scolastici. Большинство из них были бы интеллектуальными и академическими неудачниками. |
Посмотреть больше примеров
Dio benedica le gite scolastiche. Боже, благослови вылазки. |
Mi auguro che tu non usi questo sistema per contraffare la mia firma nelle note scolastiche». Надеюсь, ты не используешь этот навык для подделки моей подписи на каких-либо документах в школе? |
Voglio solo dire che stiamo applicando questi concetti a molti problemi reali, riducendo il tasso di abbandono scolastico dei ragazzi, lottando contro le dipendenze, migliorando la salute dei teen-ager, curando in modo miracoloso il disturbo post-traumatico da stress dei veterani (PTSD) con metafore temporali, promuovendo sostenibilità e conservazione, riducendo la riabilitazione fisica dove il tasso di abbandono è del 50%, alterando il fascino del suicidio terroristico, e i conflitti familiari [che avvengono n.d.r.] dove queste zone temporali collidono. Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени. |
Su richiesta del mio analista, e delle autorità scolastiche, mi sono ritirato nella tranquillità della natura per individuare il mio scopo divino. По настоянию моего врача и администрации школы я отправился жить на природу, искать свое божественное предназначение. |
Ero uno studente mo dello, capitano di due squadre studentesche e direttore del giorna le scolastico. Я был прилежным учеником, капитаном двух школьных команд и редактором школьной газеты. |
Larry, sento che, come capo della commissione scolastica, dovrei dirti questa cosa, anche se non dovrebbe esserci motivo di agitarsi e non dovresti affatto preoccuparti Ларри, мне кажется, как глава комитета по контрактам я должен кое- что сообщить.Хотя нет причин для беспокойства, и ты не должен волноваться |
A sinistra si trovava la cappella, a destra l'aula scolastica, frequentata anche dai figli dei servi. Слева от нас находилась наша часовня, а справа – классная комната, в которой вместе с нами учились и дети слуг. |
Potrebbero contattare il giornale scolastico, o una stazione televisiva locale. Они могут связаться с школьной газетой или местным центром новостей. |
Non ci interessano i pettegolezzi scolastici. Нам плевать на школьные сплетни. |
Non avrei forse fatto meglio a narrare in tutti i particolari la storia di Benedetto e di Scolastica? Не лучше ли было мне с благочестивой обстоятельностью изложить историю Бенедикта и Схоластики? |
Ai primi di aprile, in concomitanza con l'inizio dell'anno scolastico, si verificò un evento nuovo e inatteso. В начале апреля, перед самым учебным годом, произошло важное событие. |
E per quanto riguarda il rendimento scolastico Maria è fra i primi della classe. А что касается успеваемости, то Мария в своем классе входит в число отличников. |
Il video registrato dalla maestra con un telefono cellulare [es, come tutti i link tranne ove diversamente segnalato] mostra un'aula scolastica affollata di bambini molto piccoli stesi sul pavimento. На записи, сделанный с мобильного телефона, виден полный класс детей, лежащих на полу, и на фоне выстрелов слышен мягкий голос учительницы. |
– Ed anche l’umorismo è strano – continuai – il gergo scolastico convenzionale tra compagni... Васин глядел вопросительно. — Д ай юмор странный,— продолжал я ,— гимназический ус ловный язык между товарищами... |
Quando vide infranta quella pietra filosofale dei suoi giorni scolastici, proruppe in alti lagni: ”Tina! И когда обрушился этот краеугольный камень его студенческих лет, он простонал вслух: — Крис! |
Altri sostengono che il sistema scolastico, specie alla sede centrale, sprechi troppo denaro. Другие, особенно городской департамент образования, утверждают, что школы тратят слишком много денег. |
La maggior parte del tempo dorme in cima all'edificio scolastico. Они большую часть времени поют, находясь в кабине лифта. |
Di recente ho incontrato i giovani di Seul, in Corea, i quali, avendo un orario scolastico assai impegnativo, ogni sera arrivano a casa molto tardi, eppure frequentano il seminario la mattina alle sei per cinque giorni la settimana. Недавно я встретился с молодыми людьми в Сеуле, Корея, которые из-за строгого школьного расписания каждый вечер приходят домой очень поздно, но все же посещают занятия семинарии в шесть утра пять дней в неделю. |
Tornò qualche giorno prima che l’anno scolastico finisse». Она вернулась за пару дней, до того, как закончился учебный год. |
Kunihito, pur essendo in assoluto il primo della classe per rendimento scolastico, fu successivamente espulso dalla scuola essendo stato bocciato in educazione fisica per due anni consecutivi. Хотя Кунихито был одним из лучших студентов своего курса, его исключили из колледжа за неуспеваемость по физическому воспитанию в течение двух лет подряд. |
«Bene, una di noi ha un curriculum scolastico per la Penn», mi dice lentamente, arricciando il naso. – Ладно, у одной из нас есть подходящая для Пенна академическая выписка, – говорит она медленно, морща при этом носик |
Il passaggio da istituto a MTC è previsto dopo la fine dell’anno scolastico a giugno 2013. Ожидается, что школа станет ЦПМ по окончании учебного года в Бенемерито, в июне 2013 года. |
Ha promesso di andare a trovare suo padre a Merweville ogni week-end, e di passare lí anche le vacanze scolastiche. Он же обещал, что будет приезжать в Мервевилль на каждые выходные, а также проводить там школьные каникулы. |
Essi sono convinti che chiunque possa ottenere buoni risultati scolastici, purché si impegni a dovere.” Они считают, что любой ребенок может отлично успевать в школе, если приложит надлежащие усилия». |
Fu insegnante e direttore per molti anni e poi un ispettore scolastico nella provincia di Jiangsu. В течение многих лет был учителем и директором школы, а затем — школьным инспектором в провинции Цзянсу. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении scolastico в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова scolastico
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.