Что означает scolaresca в итальянский?

Что означает слово scolaresca в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию scolaresca в итальянский.

Слово scolaresca в итальянский означает сорт, класс, род, разряд, слой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова scolaresca

сорт

класс

род

разряд

слой

Посмотреть больше примеров

Prendiamo posto di fronte alla scolaresca mentre i ragazzi ci scrutano con grande curiosità.

Пока мы рассаживаемся перед учениками, дети разглядывают нас с нескрываемым любопытством.

In Thailandia, in una classe insubordinata, l’insegnante invitò l’undicenne Racha ad alzarsi in piedi davanti alla scolaresca e lo lodò per la sua condotta, dicendo: “Perché non prendete tutti esempio da lui?

В Таиланде одна учительница, проводя занятие в классе, отличавшемся низкой дисциплиной, поставила 11-летнего Рашу перед всем классом и сказала: «Вот с кого вам надо брать пример!

Il preside ha riunito la scolaresca e ci ha informati che a suo parere aveva assunto qualche farmaco sbagliando la dose.

Директор устроил общее собрание и сказал нам, что, вероятно, она принимала наркотики и немного переборщила.

«Spero con tutto il cuore di no, ma d’altronde chissà, non è che sia una scolaresca normale, no?»

– Очень надеюсь, что это не так, но, кто знает, это ведь не совсем обычный класс, верно?

Educazione: il progetto è aperto e adattato ai gruppi e alle scolaresche.

Проект открыт и адаптирован для групп и школьных экскурсий.

Oppure non era la signorina Aigletinger ad accompagnare la scolaresca ma una supplente.

Или учеников приведёт не г-жа Эйглтингер, а кто-то вместо неё.

C'era intorno uno strano silenzio, simile a quello di una scolaresca in attesa del maestro più temuto.

Вокруг же царила удивительная тишина, как в классе, ожидающем учителя, пробуждающего страх.

La signorina Martin, aiutata da tutta la scolaresca, non riuscì ad aver ragione di lui.

Мисс Мартин с помощью всей школы не смогла с ним справиться.

Quel giorno aveva convocato tutta la scolaresca per ordinare loro di scrivere un tema.

В этот день он собрал учеников для того, чтобы они написали сочинение.

Per le undici, tutta la scolaresca era sugli spalti, intorno al campo di Quidditch.

К одиннадцати часам вся школа собралась на трибунах квидишного поля.

C’era intorno uno strano silenzio, simile a quello di una scolaresca in attesa del mae-stro più temuto.

Вокруг же царила удивительная тишина, как в классе, ожидающем учителя, пробуждающего страх.

Immagino che nessuno gli abbia detto che questa non e'una fattoria per scolaresche.

Наверно, никто не сказал этому парню, что это не зоопарк домашних любимцев.

Passò una scolaresca; i bambini cantavano, e Bloch imbucò le cartoline.

Мимо целым классом прошли школьники; дети пели, и Блох бросил свои открытки.

Una mattina stavo portando Bob a fare i suoi bisogni a Islington Green quando ci imbattemmo in una scolaresca.

Однажды утром мы с Бобом стояли на Айслингтон Грин, когда к нам подошла группа школьников лет девяти-десяти.

«Ma oggi abbiamo in visita una scolaresca.»

Но сегодня у нас в гостях школьники.

La vasta sala era piena zeppa, vi era raccolta l’intera scolaresca, dalle prime classi fino alla decima.

Обширный зал набит битком, собралась вся школа от первых классов до десятого.

Quando vi giunsi, il mattino seguente, mi ritrovai immersa in una rumorosa scolaresca di almeno cento ragazzini.

Я подъехала туда утром следующего дня вслед за кучей детей-школьников.

Incontrammo ancora la scolaresca che seguimmo nell’edificio in mattoni dotato di camino.

Мы снова встретились с детской экскурсией и зашли вслед за ней в кирпичное здание с трубой.

Nonostante sia a mio agio quando parlo di scienza, non... sono sicuro di sapere come accendere l'interesse di un'intera scolaresca...

Хотя я могу свободно говорить о науке, я не уверен, что знаю как заинтересовать школьников.

Famiglie in vacanza, scolaresche, bambini vocianti - i normali visitatori - erano rari.

Приехавших в отпуск семей, школьников, крикливой детворы — обычных посетителей — было очень немного.

Di solito, se ci sono piu'di 20 minuti di ritardo, e'come guidare una scolaresca scatenata.

Откровенно говоря, если задержка больше, чем 20 минут, это как вести автобус на корпоратив.

In certe epoche dell’anno si tengono ogni giorno lezioni corredate da illustrazioni per le scolaresche in visita.

В течение года выделяют определенное время для школьников, ежедневно устраивая семинары с использованием наглядного материала.

Lanser abbassò gli occhi su di lui: “Scusa disse, e continuò come se stesse facendo lezione a una scolaresca.

Лансер посмотрел на него и сказал: — Простите, — и снова заговорил, словно обращаясь к школьникам.

Perciò, è probabile che ad agosto le scolaresche sentano recitare la poesia della Mason.

И каждый год в августе школьники декламируют стихотворение Мейсон.

Non sarà così eccitante come quando lo recito davanti a tutta una scolaresca che trattiene il fiato per le mie parole.

Это будет совсем не так волнующе, как когда перед вами полная школа, которая, затаив дыхание, внимает вашим словам.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении scolaresca в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.