Что означает sbagliare в итальянский?

Что означает слово sbagliare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sbagliare в итальянский.

Слово sbagliare в итальянский означает ошибаться, ошибиться, заблуждаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sbagliare

ошибаться

verb

Mi sembra di conoscere questa ragazza. Abita nella casa di fronte se non sbaglio.

Кажется, я знаю эту девушку. Она живёт в доме напротив, если не ошибаюсь.

ошибиться

verb

Lui si sbagliava nel pensare che lei sarebbe venuta a trovarlo.

Он ошибся в выводе, что она пришла повидать его.

заблуждаться

verb

Se credete che una simile condotta vi permetta di restare qui, allora vi sbagliate.

Если ты воображаешь, что такая предприимчивость позволит тебе остаться здесь, то ты заблуждаешься.

Посмотреть больше примеров

Perché Allah permette alle persone di sbagliare?

Почему Бог позволяет людям ошибаться?

Sì, non possiamo permetterci di sbagliare.

Да, времени на ошибку у нас нет.

“In una prigione statale questo problema ha fatto sbagliare i calcoli delle sentenze di vari detenuti, che sono stati rimessi in libertà”, afferma Newsweek.

«В тюрьме одного штата из-за ошибки компьютеры неправильно посчитали сроки нескольких заключенных, после чего те были освобождены»,— говорится в «Ньюсуик».

Esiste un più vasto “contesto di contesti” che la farà sbagliare.

Существует больший контекст контекстов, который ставит ее в тупик.

Di colpo sembra che ogni nostra decisione sia di vitale importanza, e io ho paura di sbagliare.

Внезапно каждое наше решение выглядит таким важным, что я боюсь сделать неправильный выбор.

Persino tu non puoi sbagliare da questa distanza.

Даже ты бы этого не заметил.

Ma quei test possono sbagliare, no?»

Но ведь эти анализы могут давать ошибочные результаты, не так ли?

Posso anche sbagliare, ma non credo.

Я могу ошибаться, хотя не думаю.

«Glielo ripeto, capo: io posso sbagliare, come tutti.

— Повторяю, шеф: я, как и все, могу ошибаться.

Poteva sbagliare di nuovo, stavolta in modo peggiore.

Ведь она могла ошибиться снова, с куда худшими последствиями.

♫ e cerco di non sbagliare più ♫

♫ и стараюсь не делать ничего дурного ♫

Per quanto ti possa sbagliare...

Как же ты неправ.

Perche'non sono riuscito a sbagliare quando serviva?

Почему я не мог промазать, когда это считалось.

Ha la sensazione che sia venuto il momento buono, però non deve più sbagliare!

Он чувствует, что настал подходящий момент, только бы опять не прошляпить.

Ray Dalio, che ottiene un rendimento composto del 21%, può sbagliare?

Так, значит, и Рэй Далио, добивающийся среднегодовой прибыли в 21 процент, тоже может ошибаться?

— Un uomo ha diritto di sbagliare, ogni tanto — disse

– Может же человек хоть иногда ошибиться, – сказал он

Come ben sai per raggiungere la magica media di 300, uno deve sbagliare sette volte su dieci.

Как ты и сама знаешь прежде, чем бросишь на 300, 7 раз из 10 у тебя не получится.

Non conosco il nome della via, ma andate prima alla chiesa cattolica, ce n’è una sola, non potete sbagliare.

Названия улицы я не знаю, но сначала найдете католический храм, он там один, так что не ошибетесь.

La somiglianza era tale che non ci si poteva sbagliare.

Сходство было таким, что ошибки быть не могло.

Per quel che mi riguarda il vecchio Hendrik non può sbagliare... non dopo stasera!

Что касается меня, я не жду от старого Хендрика ничего плохого — после сегодняшнего!

Sarà in grado di badare a se stessa, ormai; sarà libera di sbagliare, se è questo che vuole.»

Она в состоянии сама о себе позаботиться и даже вправе наделать ошибок, если пожелает

E, in caso di dubbio, preferiremmo sbagliare a favore dell’umanità piuttosto che a favore dello scopo da raggiungere.

В сомнительных случаях мы решаемся поступить скорее в интересах гуманности, чем в интересах преследуемой цели.

In certi ambienti sbagliare riferimento è un delitto imperdonabile, peggio che non farne del tutto.

Выступить неудачно в определенных кругах непростительно, хуже, чем не выступить вовсе.

Per essere sicuro di non sbagliare, lasciò una mancia pari al quindici per cento e tornò nell'atrio.

Чтобы застраховаться от неожиданностей, он дал пятнадцать процентов чаевых вместо десяти и выкатился в холл.

E uno e due e continuate a sbagliare

И раз, и два, и все равно вы делаете неправильно

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sbagliare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.