Что означает rogna в итальянский?

Что означает слово rogna в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rogna в итальянский.

Слово rogna в итальянский означает чесотка, парша, скабиес. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова rogna

чесотка

nounfeminine

Dopo che glieli aveva tagliati sembrava un cane con la rogna.

Она стала похожа на собаку, у которой чесотка, когда он закончил.

парша

noun

скабиес

noun

Посмотреть больше примеров

E'solo una rogna da spolverare.

Здесь все покрылось пылью.

Si è sempre considerato abbastanza duro da tirarsi fuori da qualsiasi rogna.

Он считал себя достаточно сильным, чтобы выкрутиться из любой передряги.

Bella rogna, quella li'.

Она - сущее наказание.

Tu gratti e gratti finché esce il sangue, ma non riesci mai a toglierti la rogna.

Ты чешешься и чешешься – до крови, но тебе никогда не избавиться от этих вшей.

Certo, non è facile, e abbiamo sempre qualche rogna, ma l’ho scelta per un motivo.

Она нелегкая, и нам всегда приходится в некотором роде выживать, но это мой выбор по определенным причинам.

– Detesto rifilarti anche questa, dritto dopo la rogna che ti è capitata con la casa, ma è inutile girarci intorno.

— Мне, ей-богу, неприятно сваливать это на тебя в дополнение к твоей беде с домом, но оттягивать нет смысла.

Lei se l’è beccato, il cancro e il delirio, e presto toccherà a te grattarti la rogna.

У нее сейчас и рак, и бред, и скоро тебе придется сдирать струпья.

Smettila di portar rogna.

Не сглазь.

Nessuna rogna al Cairo che devi sbolognare?

Ничего рутинного в Каире, что можно было перепоручить?

Io vedo la Bellezza sotto le vostre vesti pidocchiose, sotto le croste del corpo lurido, sotto la rogna e le pustole.

Я вижу Красоту под вшивыми одежками, под коростой немытого тела, под чесоткой и сыпью.

Un caso civile puo'diventare una rogna.

Гражданский процесс может быть мерзким.

La ricerca delle prove potrebbe essere una rogna.

Собрать улики будет сложно.

Questo qui sarà una bella rogna.

С этим жди беды.

Poiché nessuno aveva mai voluto prendersi la rogna di ucciderlo, Kirby pensava che l’intera contea avesse paura di lui.

И оттого, что никто не взял на себя труд пристрелить его, Кирби возомнил, что вся округа его боится.

Pesava quanto me, aveva una leggera rogna sulle anche e dava sfoggio di un temperamento parecchio cordiale.

Он весил примерно как я, был слегка облезлым и обладал весьма дружелюбным нравом.

La rogna è che non so come prepararti a questo cazzo di incontro!

Если честно, ты никогда ещё так не дрался.

Beh, a dire il vero lo e', quando non diventa una rogna.

Да, так и есть, когда она не доставляет неприятностей.

Il mio primo mandato e'stato una rogna.

Первое, что я о ней подумал - стерва.

Cavolo, e'una rogna sul curriculum.

Боже, как это плохо выглядит в резюме.

Eri una vera rogna: ti arrampicavi sugli alberi, rincorrevi le biciclette per strada e gironzolavi nel bosco senza meta.

Ты была сущим бесенком: лазила по деревьям, бегала по улице наперегонки с велосипедами.

Paslavic mi piaceva, ma a volte era una bella rogna essere ospite suo.

Мне Паславич нравился, но гостить у него бывало порой нелегко.

«Ecco un’altra fottuta ragione per non prendersi questa cazzo di rogna.

— Вот ещё одна причина не отвечать на эту дрянь.

L'inflazione e'una rogna.

Инфляция-стерва.

“Non mi ha attaccato la rogna” dico con una risata.

«Я не подцепила чесотку», – говорю я ему, усмехнувшись.

«Non credo che Rogna sia il nome adatto per il bambino che renderà questo mondo un posto migliore».

– Сомневаюсь, что Беда – подходящее имя для принца, который должен сделать наш мир лучше.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении rogna в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.