Что означает rivestimento в итальянский?

Что означает слово rivestimento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rivestimento в итальянский.

Слово rivestimento в итальянский означает слой, оболочка, покрывало, Накрытие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова rivestimento

слой

nounmasculine

Quindi non si tratta più di schiaffare un rivestimento sulla tecnologia.

Так что это больше не налепливание наружного слоя на технологию.

оболочка

noun

Senza analizzare il rivestimento energetico una corretta rimodulazione è improbabile.

Без полного композитного анализа энергетической оболочки шансы найти правильную последовательность перемодуляции довольно низкие.

покрывало

noun

Rivestiamo l'interno con queste cellule di rivestimento di vescica.

Внутреннюю часть мы покрываем выстилающими клетками мочевого пузыря.

Накрытие

Посмотреть больше примеров

Preferite barattoli senza bisfenolo A (BPA) nel rivestimento interno o vasi in vetro.

Покупайте банки без пластикового покрытия (содержащего ядовитый бисфенол А) или отдавайте предпочтение стеклянной таре.

Il carro armato M18, ha rivestimenti in ceramica.

Потому что на " Абрамсах М1 " броня с керамикой.

Materiali per il rivestimento di strade

Материалы для дорожных покрытий

il rivestimento resta un po'affilato.

Но, когда мы его раскрывали, он был немного острый.

A meno di non voler cambiare la moquette e tutto il rivestimento... piu'di cosi'non si puo'fare.

Пока вы не замените ковёр и напольное покрытие, лучше уже не получится.

Contemporaneamente ne ritarda la rimozione, condizionando l’azione del rivestimento ciliato dei condotti bronchiali.

В то же самое время табачный дым замедляет отделение слизи, подавляя деятельность ресничного покрова бронхиальных путей.

Lily la condusse in un corridoio privo di finestre, dove l'oscurità era accentuata dal rivestimento di legno scuro.

Лили вела ее по коридору без окон, где полумрак подчеркивался темными деревянными панелями.

La parte low- tech è che è davvero una valvola cardiaca di maiale, montata nella parte supertecnologica, che è invece un rivestimento metallico.

Низкотехнологичная часть в том, что это сердечный клапан свиньи, установленный в высокотехнологичной части - каркасе из металла, который запоминает форму.

Rilevo delle imperfezioni nel rivestimento di titanio.

Я обнаружил неполадки в титановом корпусе.

Per estrarre le fibre, gli steli venivano messi a macerare per circa due settimane in vasche d’acqua stagnante, così da far marcire il loro rivestimento legnoso.

Для отделения волокон, находящихся в стебле растения, стебли около двух недель вымачивались в стоячей воде, чтобы деревянистая корка стебля сгнивала.

• Lavori vari: applicare rivestimenti murali; costruire mobiletti, porte, verande; verniciare; costruire steccati; riparare tetti

• Подручные работы: обшивка зданий; устройство шкафов, дверей, крылец; покраска; сооружение ограждений; настил крыш.

Pur essendo vero che questo tipo di pillole può anche causare modificazioni dell’“endometrio [rivestimento interno dell’utero] (il che riduce la probabilità dell’annidamento)”, questo è considerato un meccanismo secondario.

Хотя комбинированные препараты могут также вызывать изменения в «эндометрии [слизистой оболочке матки] (что уменьшает вероятность имплантации)», это считается второстепенным механизмом.

Il tuo tiro e'sottile come il rivestimento uterino di una donna in menopausa.

Ваша игра все хуже, как стенки матки женщины при менопаузе.

Nei laghi africani che frequentano l’acqua è così calda e caustica che brucerebbe la pelle di un uomo, ma le zampe dei fenicotteri sono ben protette dal loro rivestimento coriaceo”.

В Африканских озерах, которые они посещают, вода настолько горячая и едкая, что она обожгла бы нам кожу, а жесткая кожа предохраняет их ноги».

Il rivestimento di pelle si era smollato e per due volte nell’ultimo scontro, la spada le era quasi sfuggita di mano.

Кожаная обмотка повредилась - в последней схватке меч дважды сам собой поворачивался в руке.

Le telefono per... » «Non voglio rivestimenti d'alluminio e non desidero vivere in un camping in Florida.

— Я звоню... — Нам не нужен алюминий, я не желаю путешествовать ни в каком трейлере во Флориду.

Lo spirito, sostanza corporea tenuissima, è incluso nel corpo come nel proprio rivestimento e nel proprio organo.

«Дух», тончайшая телесная субстанция, заключен в теле как собственном opraHe.

E poi il rivestimento -- questa specie di bordo -- tutti promuovono la dinamica, il movimento dell'edificio come una serie di spostamenti sismici, spostamenti geologici.

" Кожа ", края здания, поддерживают динамику, движение здания, как сейсмические, геологические скачки.

Secondo gli appunti di Freston, era stato cucito nel rivestimento della borsa della prostituta.

Согласно записям Фрестона, он был зашит в подкладку сумки проститутки.

E li mangiano, e questo, insieme al fatto che il rivestimento ha una durata limitata, significa che un reattore di questo tipo ogni 18 mesi circa richiede un nuovo rifornimento.

Они их поглощают, а значит, вкупе с тем, что оболочка не очень долго держится, такой реактор можно использовать только около 18 месяцев без дозаправки.

Assomigliava a un rivestimento a bolle, ma le singole bolle erano di vario formato.

На вид она напоминала пузырчатую полиэтиленовую обёртку, хотя отдельные пузырьки были разных размеров.

La griglia era come un parziale rivestimento che ruotava leggermente più veloce del pianeta stesso.

Сеть походила на незакрытую раковину, которая вращалась чуть быстрее планеты.

Lamiera di ferro Lamiere per rivestimenti esterni

Навесной монтаж железобетонных пролетных строений

Dice che devo praticare un'incisione, ritrarre il sacco erniario e ricucire il rivestimento addominale.

Здесь говорится, что я должен сделать надрез затем убрать грыжу, и зашить брюшную полость.

Si può sempre trovare spazio per altre pietre sui rivestimenti.

На дамбах всегда найдется место для лишних камней.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении rivestimento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.