Что означает ringraziamento в итальянский?

Что означает слово ringraziamento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ringraziamento в итальянский.

Слово ringraziamento в итальянский означает благодарность, молитва. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ringraziamento

благодарность

noun

Per prima cosa voglio esprimere il mio speciale ringraziamento alla mia professoressa Ana Costa.

Прежде всего хочу выразить свою особую благодарность профессору Анне Коста.

молитва

noun

Può essere un gesto di gentilezza, un ringraziamento offerto.

возданная похвала, услышанная молитва. Проявленная доброта.

Посмотреть больше примеров

Morgan, mi dispiace davvero tanto di non averti invitato per il Ringraziamento.

Морган, мне жаль, что я не пригласила тебя на День благодарения.

Ringraziamenti Il personaggio di Martin, uno psicofarmacologo, è, ovviamente, del tutto inventato.

Благодарности Психофармаколог Мартин, конечно, – целиком вымышленный персонаж.

Felice giorno del Ringraziamento.

С днем Благодарения.

Ringraziamenti Le autrici ringraziano Vicki L.

Мюриэль Ракейсер Благодарности Авторы благодарят Вики Л.

— Non conservo tutte le lettere di ringraziamento che ricevo

— Я не храню все благодарственные письма, которые получаю

E'una mia amica ed e'il giorno del Ringraziamento.

Она мой друг, и это день Благодарения.

Damra cominciò a esprimere i suoi ringraziamenti, ma il comandante le girò la schiena, camminò fino alla finestra.

Дамра принялась его благодарить, но командующий повернулся к ней спиной и отошел к окну.

La lettera in cui mi aveva parlato del suo Ringraziamento in famiglia era stata piuttosto triste.

Письмо, где он рассказывал о своих обычных семейных Днях благодарения, было довольно грустным.

Henry, di otto anni, ha offerto una preghiera di ringraziamento e di benedizione del cibo, chiedendo che fossimo tutti saziati.

Восьмилетний Генри произнес молитву благодарности и благословения пищи, в которой он попросил, чтобы все, кто будут вкушать ее, насытились.

Oh, che diavolo di Ringraziamento e'questo?

О, что за День Благодарения сегодня, черт побери?

Moira recitò un’altra preghiera di ringraziamento per il signor Norris e per la prontezza con cui aveva agito.

Она еще раз произнесла про себя благодарственную молитву за мистера Норриса.

Il tacchino del giorno del Ringraziamento, il padre di Jack l’aveva sempre chiamato l’uccello

В День благодарения папаша Джека всегда называл индейку птицей.

Organizzarono una fiaccolata in onore del vescovo e il 24 dicembre celebrarono una grande messa di ringraziamento.

Они организовали факельное шествие в честь епископа, а 24 декабря отстояли большую благодарственную литургию.

Meno male che non ti ho coperto anche oggi, visto il ringraziamento che ricevo.»

Даже хорошо, что я тебя больше не покрываю, раз уж такая у тебя благодарность

Barney ha le sue tradizioni nel giorno del Ringraziamento.

У Барни своя традиция справлять День Благодарения.

Senza farci sopra dei pensieri, sentiva l'opera sua come il pagamento di un debito, come un ringraziamento.

Не раздумывая об этом, он принял свое дело как исполнение долга, благодарности.

Dr. Weir, i suoi uomini rischiano la vita per salvare il mio popolo e i miei soli ringraziamenti per questa gentilezza sono stati dubbi e sospetto.

Доктор Вейр... ваши люди поставили свои жизни под угрозу, чтобы спасти мой народ, а я ответил на эту доброту... сомнениями и подозрениями.

Aveva tutte le ragioni di aspettarsi un caloroso ringraziamento perché la sua era un’enorme concessione.

Он ожидал восторженных изъявлений благодарности, потому что сделал ей колоссальную уступку.

— Be', trascorrerò il giorno del Ringraziamento con mio figlio a Denver e il Natale con mia figlia nell'Oregon.

– Ну, День Благодарения я проведу с сыном в Денвере, а Рождество с дочерью в Орегоне.

O festeggiamo il Ringraziamento in autunno.

Или мы отпразднуем его осенью.

Quindi per quelle due settimane trascorse a marcire sottoterra dovrei inviare biglietti di ringraziamento.

Так значит за те две недели, что я гнил под землей, мне стоит отослать открытки с благодарностью?

Naturalmente, a me non sembrava la festa del Ringraziamento, perché era un lunedì.

Конечно, я не ощущал его как настоящий День благодарения, поскольку он приходился на понедельник.

Nel luglio 1992 una docente di sociologia dell’educazione ha scritto per complimentarsi ed esprimere “i più sentiti ringraziamenti” per le pubblicazioni, di cui si serve per preparare le sue conferenze.

В июле 1992 года одна женщина, доцент в области социальной педагогики, написала, чтобы выразить свое «глубочайшее уважение и огромную признательность» за публикации, которые она использует, готовясь к лекциям.

Quanto disprezzo devono aver nascosto, tutte quante, sotto i ringraziamenti e i sorrisi!

Какое же презрение должны скрывать они за всеми словами благодарности и улыбками!

E come segno di ringraziamento, c'e'qui oggi un grande cantante:

И выразить благодарность нам сегодня поможет прекрасный певец.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ringraziamento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.