Что означает ricominciare в итальянский?

Что означает слово ricominciare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ricominciare в итальянский.

Слово ricominciare в итальянский означает возобновить, возобновлять, продолжить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ricominciare

возобновить

verb

Pensavo fossi pronto a ricominciare, a tornare con i pezzi grossi.

Я думал ты готов возобновить работу и играть по крупному.

возобновлять

verb

продолжить

verb

Quando cadevamo si aspettava che ci rialzassimo per ricominciare di nuovo.

Когда мы падали, она ожидала, что мы поднимемся и продолжим путь.

Посмотреть больше примеров

Potrei chiederti di fermarti e di ricominciare dall'inizio?

– Можно мне попросить вас вернуться назад и начать все сначала?

Dovevo ricominciare da capo, risolvere il mistero dell’assassinio di mio fratello, riprendermi il mio documento.

И я решил снова начать охоту, выяснить, кто убил моего брата, и вернуть документ.

E sono pronta a ricominciare da capo. NOME:

И я готова начать заново.

Se non lo sistemiamo, tanto vale tornare al codice Alie e ricominciare da capo.

Если мы не сломаем его, то вернемся обратно к коду А.Л.И и начнем заново.

Dobbiamo ricominciare da capo.

Придется начать с начала.

Penso dovremmo ricominciare dall'inizio.

Думаю, нам следует начать сначала.

Posso ricominciare un'altra volta.

я могу начать сначала.

Come fui felice di ricominciare a studiare la Bibbia!

Как же я была счастлива возобновить изучение Библии!

E'solo che se dovessi ricominciare, non so...

Я не знаю, смогу ли..

Ma invece di ricominciare lo spettacolo, Jim scese dal tetto della locomotiva e si apprestò a raccogliere i soldi.

Но прежде чем начать заново, Джим обошел публику и собрал деньги.

Ha detto ricominciare da capo!

Вы же сказали, что мы забудем о его прогулах?

Tutto quel che ci serve per ricominciare è la nostra vita.

Чтобы начать заново, нам нужны лишь наши жизни.

Chiese al Padre celeste di far sentire meglio il fratellino in modo che potesse ricominciare a dormire.

Она попросила Небесного Отца сделать так, чтобы боль у братика прошла и он смог бы опять заснуть.

Björk ha affermato che Pluto parla dell'"essere inebriati e aver bisogno di distruggere tutto per poter ricominciare da capo".

Бьорк описала идею «Pluto» как «состояние самоочищения, которое необходимо чтобы разрушить всё и начать с начала».

Funzionava per alcuni giorni, finché non collassavo sulla via di casa e dovevamo ricominciare da capo.

Это работало несколько дней, пока я не падала по пути домой от Святой Иды и нам приходилось начинать все сначала.

In quel momento, più di prima, voleva che il peggio passasse per poi poter ricominciare da capo.

И теперь ему хотелось, чтобы худшее поскорее осталось позади и они могли бы начать все сначала.

È tempo di distruggere il mondo e ricominciare da zero.

Настало время разрушить мир и все начать заново.

E sarebbe così facile ricominciare, ritrovare la giovinezza e vivere un’altra vita.

А ведь так несложно начать сначала, вернуть юность, зажить новой жизнью.

Gli ci vuole un anno prima di poter ricominciare a giocare di nuovo a hockey su ghiaccio con sua sorella.

Лишь через год он смог снова играть с сестрой в хоккей.

Voglio ricominciare da capo con te.

Я хотел бы начать все с начала с тобой.

Se i nostri poveri prigionieri cambiassero prigione, si dovrebbe ricominciare tutto da capo.»

Если наших бедных узников переведут в другую тюрьму, придется все начинать сначала

Sta tentando di ricominciare?»

Пытаетесь начать все с начала?

Adesso lo sapeva e poteva ricominciare a parlare dell’università o di uccidere cose o di strategie, di qualsiasi cosa.

Теперь, когда он знал, они могли вернуться к разговору о колледжах, убийствах, планах или о чем-нибудь – чем угодно!

Quella sera tornammo a casa, alla Scogliera, per setacciare le macerie e ricominciare da zero.

Той же ночью мы вернулись в Балконные Утесы, чтобы разобрать завалы и начать жизнь снова.

Oh, Gesu', non ricominciare.

Боже мой, опять.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ricominciare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.