Что означает ricercato в итальянский?

Что означает слово ricercato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ricercato в итальянский.

Слово ricercato в итальянский означает искомый, утончённый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ricercato

искомый

adjective

È inoltre disponibile un elenco completo di tutto il materiale che riguarda i termini di ricerca.

Доступен также полный список всех материалов, соответствующих искомым терминам.

утончённый

adjective particle

Посмотреть больше примеров

“Ricercate ciò che è bene, e non ciò che è male [...]

«Ищите добра, а не зла...

Nel corso dell'indagine hai scoperto che la vittima era un trafficante ricercato.

В ходе расследования вы обнаружили, что жертва была разыскиваемым контрабандистом животных.

Dortlich la confrontò con il lungo elenco dei ricercati e con quello dei politicamente sospetti.

Дортлих сравнил его с длинным списком разыскиваемых лиц и списком подозреваемых в политических преступлениях.

Giusto, perche'tu sei ricercato, qualcuno ti da'la caccia.

Правильно, ведь ты в бегах и кто-то может придти за тобой.

Taylor ha preso in custodia un uomo che è ricercato a New York per omicidio, senza neanche saperlo.

Тэйлор арестовал человека, разыскиваемого за убийство в Нью-Йорке, и даже не в курсе.

Tubman, ricercata, con una grossa taglia sulla sua testa, era l'ultima risorsa di un presidente letteralmente in fuga per la sua vita.

Табмен, за голову которой было назначено громадное вознаграждение, стала последним прибежищем для президента, в буквальном смысле спасавшего свою жизнь.

Non aveva fatto niente di male, non era ricercato, aveva solo questa multa scaduta da un mese.

Он не сделал ничего плохого, не находился в розыске, просто просрочил на месяц оплату штрафа.

Mentre stava accompagnando quella testimone, ha dato un'occhiata al mio computer, e ha riconosciuto quel tizio da una vecchia lista di ricercati.

Когда он допрашивал свидетеля, то случайно посмотрел на мой компьютер... он узнал этого человека, его уже давно разыскивают.

Che parola ricercata

Ну и словечко

Le campagne annuali della società hanno ispirato Guerra alle baleniere (Whales Wars) [it], un programma televisivo e reality di lunga durata in cui il fondatore e CEO Paul Watson è diventato una “persona ricercata a livello internazionale” da Interpol per le sue attività ambientaliste e di contrasto alla caccia alle balene.

Ежегодные кампании, проводимые Обществом, воодушевили на съёмки «Китовых войн», давно существующего телевизионного реалити-шоу, а основатель и исполнительный директор группы Пол Уотсон за свою деятельность против китобойного промысла и за сохранение природы был объявлен Интерполом в международный розыск.

Ha ricercato la traduzione e la pubblicazione delle varie edizioni del Libro di Mormon.

Он изучал перевод и публикации разных изданий Книги Мормона.

In Russia sono ricercata.

Но я спалилась в России.

Questo scoppio improvviso di un consenso bipartisan a lungo ricercato indica che una nuova e più forte America è dietro l’angolo?

Значит ли эта неожиданная долгожданная вспышка двухпартийного консенсуса, что новая, более сильная Америка уже не за горами?

«I due uomini che hanno dormito qui sono ricercati per omicidio.

— Тех двух типов, которые у вас ночевали, ищут по обвинению в убийстве.

- E io vi ripeto che è ricercato per sei omicidi ad Amaymon.

— А я все время говорю вам, — настаивал Сейбл, — что он разыскивается за совершение шести убийств в Амаймоне.

La descrizione corrisponde a un certo Harry Tyrox, ricercato a New York per una vendita simile di azioni della Mon Coeur

Описание подходит некоему Гарри Тайроксу, разыскиваемому в Нью-Йорке за продажу акций «Моего сердца»

Volevamo sparire dal primo posto della lista dei ricercati.

А сами хотели исчезнуть из списка разыскиваемых хакеров.

Sto per fare come Steve McQueen in " Ricercato vivo o morto ".

Щас устрою махновщину этим хуям!

Può accadere che l’obiettivo ricercato con la guerra sia il vantaggio economico o la potenza nazionale.

Может быть так, что война имеет целью завоевание экономического преимущества или подчинение нации.

Appena scopre che è una ricercata, la metterà dentro.

Когда он узнает, что она задумала, он арестует ее.

— Solo che Damis, ma non è il suo vero nome, era ricercato per l'assassinio di sua moglie.

— Только то, что Дэмис не его настоящее имя и что он разыскивается за убийство жены

Geova è con voi finché voi mostrate d’essere con lui; e se lo ricercate, si lascerà trovare da voi, ma se lo lasciate, egli vi lascerà. . . .

Иегова с вами, пока вы с ним. Если вы будете искать его, он позволит вам найти себя, а если оставите его, он оставит вас. ...

“Mohammed è iraniano, un noto terrorista, ricercato anche dal nostro governo per una serie di crimini.

— Мухаммед — иранец, известный террорист, которого разыскивает наше правительство за ряд преступлений.

(EN) Ricercati dall'Interpol, Interpol.

Находится в международном розыске по линии Интерпола.

Il sergente sapeva che a volte i ricercati si nascondono sotto i letti e negli armadi.

Он знал, что нарушители иногда прячутся под кроватями и в шкафах.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ricercato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова ricercato

Что означает ricavato в итальянский?