Что означает riavvolgere в итальянский?

Что означает слово riavvolgere в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию riavvolgere в итальянский.

Слово riavvolgere в итальянский означает перемотать назад, перемотать, перематывать, перематывать назад. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова riavvolgere

перемотать назад

verb

Puoi riavvolgere, mettere in pausa, mandare avanti... come vuoi.

Вы можете перемотать назад... поставить на паузу, отмотать вперед, как угодно.

перемотать

verb

Insomma, riavvolgiamo il nastro, o cancelliamolo, o quel che e'.

Я не знаю, давай перемотаем или удалим или еще что.

перематывать

verb

Aveva il potere di riavvolgere il tempo!

У него была способность перематывать время.

перематывать назад

verb

Посмотреть больше примеров

Controlli video: puoi mettere in pausa, riavvolgere, mandare avanti velocemente o interrompere il video tramite l'app Google Play Film o mediante le notifiche del dispositivo.

Чтобы приостановить, перемотать или остановить видео, используйте элементы управления в мобильном приложении или на панели уведомлений устройства.

Appena finivano, se venivi ucciso, non potevi riavvolgere più.

И если они кончались, после смерти ты больше не мог вернуть всё назад.

Ti dispiace riavvolgere, cosi'la faccio vedere al mio amico?

Не перемотаешь, чтобы мой приятель мог посмотреть?

Controlli video. Puoi mettere in pausa, riavvolgere, mandare avanti velocemente o interrompere il video tramite il player di Google Play Film.

Чтобы приостановить, перемотать или остановить видео, используйте элементы управления в Google Play Фильмах.

Non posso riavvolgere il nastro dei ricordi.

Я не могу проиграть воспоминания.

— Dovrebbe — disse il robot. — Ci ho messo tre ore a riavvolgere il generatore.

— Надеюсь, — ответил робот. — Ведь я битых три часа потратил на перемотку генератора.

Tre volte a settimana un tecnico sale 300 gradini sulla scala elicoidale di pietra per riavvolgere manualmente il cavo a cui è legato il grosso peso che aziona il meccanismo dell’orologio.

Три раза в неделю мастер-смотритель поднимается по каменной винтовой лестнице с 300 ступенями в часовую комнату.

Il cavo ha dato prova di perfetto funzionamento, ora lo si può riavvolgere e tenere da parte per la prossima spedizione.

Сам кабель, доказавший свою полную пригодность, можно перемотать и использовать в следующей экспедиции.

Riavvolgere il tempo...

Перемотка времени...

Potrei riavvolgere il nastro, e cercarne il motivo, ma non lo faccio.

Я мог бы и перемотать ленту, чтобы послушать еще раз, но я этого не делаю.

Recuperare ricordi non e'come riavvolgere un nastro, ma forse smuovera'qualcosa di dimenticato.

Восстановление памяти - это не перемотка видеокассеты, но возможно, это поможет вам что-нибудь вспомнить.

Come riavvolgere una pellicola e vederla un’altra volta.

Будто открутил киноленту назад и опять посмотрел.

Dobbiamo riavvolgere a momenti.

Запись прекратится в любую секунду.

Puoi riavvolgere?

Перемотать можешь?

«Shea, di’ a tua sorella di riavvolgere la lingua in bocca.

– Шиа, скажи своей сестре, чтобы она держала рот закрытым.

Voleva riavvolgere tutto quanto, trascinare all’indietro il fiume del tempo e in qualche modo cambiarne il corso.

Ричарду хотелось вспомнить все и повернуть реку времени вспять и как-нибудь изменить ее течение.

Neely incominciò a riavvolgere le schegge di dente nel fazzoletto. — Volevo mostrarli a Wysinger.

Нили начал заворачивать обломки зубов обратно в носовой платок. — Я собираюсь показать это Вайсингеру.

Avrebbe voluto riavvolgere il nastro di quella notte orribile, e rimangiarsi le sue decisioni.

Она хотела бы перемотать эту ужасную ночь назад и отменить все свои решения.

Questo dopo anni del mio riavvolgere le loro cassette porno e lavare le loro macchie.

И это — после того, как я столько лет перематывал их кассеты с прокатной порнухой и стирал их грязное белье.

Dobbiamo riavvolgere questo nastro fino a quando e'stata spedita l'ultima e-mail e dovremmo riuscire a vedere questo tizio.

Нам нужно перемотать кассету на то время, когда отправили последний е-мейл. Может, сможем его хорошенько рассмотреть.

Puoi riavvolgere, mettere in pausa, mandare avanti... come vuoi.

Вы можете перемотать назад... поставить на паузу, отмотать вперед, как угодно.

- Lo usiamo per riavvolgere il tempo alla notte dell’omicidio e vediamo chi lo ha commesso

— Мы воспользуемся им, чтобы отмотать время назад к ночи убийства и посмотреть, кто на самом деле его совершил.

Fatemi riavvolgere.

Дай я перемотаю.

Dobbiamo solo riavvolgere il nastro fino all' ora in cui e ' stata mandata l' e- mail e dovremmo riuscire a vedere il nostro uomo

Нам нужно перемотать кассету на то время, когда отправили последний е- мейл.Может, сможем его хорошенько рассмотреть

Il Principe sarebbe stato in grado di usare il Pugnale del Tempo per riavvolgere il tempo e il Medaglione del Tempo per rallentare il tempo.

Принц получил бы в пользование Кинжал Времени, чтобы возвращаться в прошлое и Амулет Времени, чтобы манипулировать настоящим, замедляя его.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении riavvolgere в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.