Что означает retina в Португальский?

Что означает слово retina в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию retina в Португальский.

Слово retina в Португальский означает сетчатка, ретина. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова retina

сетчатка

nounfeminine

Eu tive descolamento de retina há cinco anos.

Пять лет назад у меня было отслоение сетчатки.

ретина

nounfeminine

Посмотреть больше примеров

Se a retina correspondesse a alguma das que estavam registradas na base de dados, o acesso seria permitido.

Если сетчатка соответствует той, что хранится в базе данных, человеку разрешат войти.

A mesma estratégia que usámos para encontrar o código para a retina pode ser usada para encontrar o código para outras áreas, como por exemplo o sistema auditivo, ou o sistema motor, para o tratamento da surdez e deficiências motoras.

Так, ту же стратегию, что мы используем при поиске кода для сетчатки, мы можем использовать и при поиске кода для других областей, например, для слухового аппарата и двигательной системы, для лечения глухоты и моторных нарушений.

Explicaram-me que esses efeitos provêm do edema sob a retina e sumirão dentro de poucos dias.

Мне сказали, что эти зрительные эффекты обусловлены отеком сетчатки и через несколько дней пройдут.

Exceto um computador com scanner da retina ou um toalete com músicas de pássaro enquanto seca sua roupa de baixo?

Кроме компьютера, сканирующего сетчатку глаза или туалет, который выводит соловьиные трелли пока смывается то, о чем лучше не упоминать?

Desta forma, uma retina completamente cega, mesmo sem células frontais, sem fotorreceptores, pode agora enviar sinais normais, sinais que o cérebro pode entender.

Так, абсолютно невидящая сетчатка, даже абсолютно без фронтальных клеток и фоторецепторов, способна теперь посылать обычные сигналы, понятные головному мозгу.

Isto é quão perto a vossa experiência mental e a atividade dos neurónios na retina, que é uma parte do cérebro localizada no globo ocular, ou, para esse efeito, uma camada do córtex visual.

Вот насколько близко мысленное восприятие и активность нейронов в сетчатке, которая является частью мозга, расположенной в глазном яблоке, а точнее, в нашем случае это слой нейронов зрительной коры.

Padrão de retina, não.

Не снимок сетчатки.

Está a pedir uma leitura da retina.

Запрос на скан сетчатки.

A retina invertida Despertai!, 1/2011

Сетчатка-перевертыш «Пробудитесь!», 1/2011

As retinas do Clark ficaram escoriadas com a explosão de calor

Сетчатка глаз Кларка была обожжена

Eu sei que isso está impresso na minha retina como se eu tivesse sido atingido por um raio!”

Я знаю — это запечатлено на моих глазных яблоках, как если бы меня поразила молния!»

Portanto não é de modo nenhum improvável que alguma análise de cor já tenha sido feita na retina.

Таким образом, нет ничего необычного в том, что какой-то анализ цвета происходит уже в самой сетчатке.

Mas quando esta se movendo para frente e para trás, a retina detecta estas mudanças.

Но когда есть движение взад и вперёд, сетчатка воспринимает эти изменения.

Se ele tivesse usado um cubo em vez de uma esfera em seu exemplo, teria notado que as formas nas retinas são diferentes.

Если бы он в своем примере использовал не сферу, а куб, он бы заметил, что изображения на сетчатке различаются.

Na mochila, sempre carrega duas coisas: O Livro Tibetano dos Mortos e uma câmera prateada Kodak Retina Reflex.

У него всегда с собой две вещи: “Тибетская книга мертвых” и серебристый фотоаппарат “Кодак ретина рефлекс”.

A correção pode ser impossível depois de um descolamento extenso da retina.

А при обширном ее отслоении в некоторых случаях устранить патологические изменения уже невозможно.

E outra coisa é que estão a trabalhar em retinas artificiais para os cegos.

Да, а еще ведутся исследования, по созданию искусственной сетчатки глаза для слепых.

Arranque a retina dele, ok?

Ну, тогда срежь ему сетчатки, окей?

Um aviso em vermelho piscou em seu visor de retina, informando-a de que seus níveis de adrenalina estavam elevados.

Красный предупреждающий сигнал на сетчатке сообщил о повышении уровня адреналина в крови.

Diminutos músculos modificam seu formato, para focar aquilo que você vê numa membrana de células sensíveis à luz no fundo de seu olho — a retina.

Малюсенькие мышцы меняют свою форму, чтобы фокусировать видимое тобою на сетчатку, экран из светочувствительных клеток на глазном дне.

Quando você lê uma placa dizendo proibida a entrada , as letras impressas criam uma imagem na sua retina.

Когда вы читаете надпись «ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН», отпечатанные буквы создают у вас на сетчатке изображение.

Nos seres humanos, o processamento visual preliminar ocorre com os neurônios da retina.

В организме человека предварительная визуальная обработка происходит в нейронах сетчатки.

Se a pressão na retina se tornasse grande demais, iria se romper.

Когда давление на сетчатку станет слишком сильным, она лопнет.

A parte mais sensível da retina não fica no centro do campo de visão.

Наиболее чувствительная часть сетчатки находится в стороне от центра поля зрения.

Não consegui focalizar meu oftalmoscópio na retina dele.

Я не смог сфокусировать офтальмоскоп на его сетчатке.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении retina в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.