Что означает retaggio в итальянский?

Что означает слово retaggio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию retaggio в итальянский.

Слово retaggio в итальянский означает наследие, происхождение, образование. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова retaggio

наследие

noun

La vostra stessa natura riflette il vostro retaggio e destino divini.

Сама ваша природа отражает ваше Божественное наследие и судьбу.

происхождение

noun

Perciò voi, giovani di nobile retaggio, cosa sceglierete?

Итак, что же вы изберете, молодежь благородного происхождения?

образование

noun

Посмотреть больше примеров

Passi delle Scritture da leggere: Joseph Smith – Storia 1–26; Il nostro retaggio, pagine 1–4.

Задание по чтению Джозеф Смит – История 1:1–26; Наше наследие, стр. 1–4.

Si tratta di uno di quei... come diavolo si chiamano...» «Retaggi» disse Rollins.

Одна из этих, как, бишь, они называются... – Династий, – подсказала Ролинс

Molte persone oggi seguono la stessa tradizione di dare ai figli il nome di eroi delle Scritture o di antenati fedeli, come a volerli incoraggiare a non dimenticare il loro retaggio.

Многие сегодня по традиции называют своих детей в честь героев из Священных Писаний или преданных родственников, чтобы помочь им помнить о своем наследии.

Gli Asmonei e il loro retaggio

Хасмонеи и их наследие

Quindi qualcuno sottolinea l’importanza del retaggio genetico per assicurare il perpetuarsi della famiglia umana.

Итак, одни подчеркивают важность наследственности как необходимой для сохранения человеческого рода.

Sebbene il numero di membri della Chiesa stia crescendo nella sua diversità, il nostro sacro retaggio trascende le nostre differenze.

Хотя мы видим растущие различия среди членов Церкви, наше святое наследие превыше этих различий.

Disprezzo del loro sesso come retaggio di tradizione o basato sui fatti?

Неприязнь к своему полу — традиционна или вытекает из фактов?

Il presidente Eyring fa risalire le origini del suo retaggio familiare di fede agli antenati che ascoltarono e seguirono i suggerimenti dello Spirito, come pure le direttive dei dirigenti del sacerdozio.

Президент Айринг возводит корни семейного наследия веры к предкам, которые прислушивались к побуждениям Духа и указаниям руководителей священства.

Iniziai a parlarle di ciò che avevo imparato dalla Bibbia, ma a causa del suo retaggio buddista per lei era difficile comprenderne il valore.

Я стала делиться с ней тем, что узнала из Библии, но из-за своих буддистских взглядов ей было трудно воспринять библейские знания.

Il nostro retaggio ci trasmette cose migliori che chiedere prodotti a basso costo.

У нас есть и более весомое наследие, чем стремление к дешевизне продуктов.

Un retaggio dei vostri giorni come ospite di Roma?»

Наследие тех времен, когда ты был гостем Рима?

La vostra stessa natura riflette il vostro retaggio e destino divini.

Сама ваша природа отражает ваше Божественное наследие и судьбу.

A questo fine puoi scorrere questa Guida allo studio, ripassare le catene delle Scritture, ricordare episodi memorabili ne Il nostro retaggio, oppure sfogliare Dottrina e Alleanze per cercare i passi che hai evidenziato.

Некоторые методы, способствующие запоминанию, могли бы включать просмотр данного учебного пособия, прослеживание цепочек ссылок, повторение любимых историй из Нашего наследия или пролистывание Учения и Заветов, чтобы взглянуть на отрывки, которые вы пометили.

Il retaggio inizia con Eva, e le storie di queste sorelle appartengono a tutte noi e ci danno una visione per il nostro futuro.

Это наследие начинается с Евы. Истории об этих женщинах принадлежат каждой из нас и открывают нам видение нашего будущего.

Quale uomo avrebbe capito il suo retaggio, il suo orgoglio, le sue paure come faceva lui?

Какой мужчина сможет, как я, понять ее прошлое, ее гордость и страхи?

Il tuo retaggio sopravviverà.

Твое наследие... будет жить.

Chiedi ad alcuni membri della classe di prepararsi a riassumere le seguenti parti de Il nostro retaggio:

Попросите учащихся подготовиться и кратко пересказать следующую информацию из книги Наше наследие:

• Come vi sentite quando pensate al retaggio di fede e di sacrificio che i pionieri e gli altri santi ci hanno lasciato?

• Что вы чувствуете, когда думаете о том наследии веры и о тех жертвах, что оставили нам пионеры и другие Святые?

È giovane, orgoglioso del proprio retaggio, ma non tanto sciocco da voler diventare Padrone eliminando te.

Пусть он молод и гордится своим происхождением, но не настолько же глуп, чтобы метить в лорды через твою голову.

Si può superare il doloroso retaggio delle atrocità perpetrate dall’uomo?

Можно ли преодолеть мучительные последствия совершенных человеком зверств?

Retaggio religioso

Религиозное наследие

Cosa rimane oggi del retaggio della Thatcher?

Так что же сохраняется от наследия Тэтчер сегодня?

Il retaggio dei miei antenati continua in me, influenzando costantemente la mia vita per il meglio.

Наследие моих предков живет во мне, постоянно оказывая положительное влияние на мою жизнь.

I Pellegrini cercarono di modellare la loro società “seguendo il più possibile il modello delle dodici tribù di Israele sotto Mosè”, afferma il libro The Puritan Heritage—America’s Roots in the Bible (Il retaggio dei puritani: Le radici dell’America nella Bibbia).

Согласно одной книге, поселенцы постарались создать свое общество так, чтобы оно «как можно ближе напоминало жизнь двенадцати израильских колен, которыми руководил Моисей» («The Puritan Heritage—America’s Roots in the Bible»).

Per me è questo il retaggio della Chiesa a Toronto”.

Я считаю, что это – наследие Церкви в Торонто».

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении retaggio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.