Что означает resuscitare в итальянский?

Что означает слово resuscitare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию resuscitare в итальянский.

Слово resuscitare в итальянский означает оживлять, оживать, ожить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова resuscitare

оживлять

verb

оживать

verb

Ogni volta che resuscito, mi uccide!

И каждый раз, как я оживаю - она убивает меня!

ожить

verb

Ma quando hai ucciso l'ombra la mia e'tornata e sono resuscitata.

Но когда ты убила Тень, моя тень вернулась ко мне и я ожила.

Посмотреть больше примеров

E io non ho l'autorità per farti resuscitare.»

И оживить тебя не в моей власти.

Cosa volete, resuscitare il vaudeville?

Вы что, собираетесь воскресить водевиль?

Non era per i morti: non c'entrava niente con i morti da resuscitare o i vivi da punire.

Не ради мертвых, это не было попыткой вернуть мертвых или покарать живых.

Guarda, dovrai trovare un altro modo per resuscitare... il tuo cliente un-tempo-stella-del-cinema.

Придётся искать другой способ оживить свою некогда кинозвезду.

Per esempio, io posso resuscitare i morti!

Например, я могу оживить мёртвых.

Le vittime non possono resuscitare per applaudirlo.

Но убитые не могут восстать из мертвых, чтобы устроить ему овацию.

e con davanti quelle polpette, che farebbero resuscitare un morto? - Così dicendo, se ne tornò in cucina.

Да ещё перед такими биточками, которые, кажется, и мёртвого поднимут на ноги? — Сказав это, он снова помчался на кухню.

So che non posso resuscitare nessuno dalla morte.

Я знаю, что не могу никого воскресить.

Forse ha davvero visto qualcosa prima di resuscitare.

Возможно, он что-то и видел перед возвращением.

Dobbiamo solo scoprire dove sono le altre reclute, trovare le nostre famiglie... e farle resuscitare.

Нам осталось только найти остальных стажёров – и наших родных – и привести их в сознание, и всё будет хорошо!

Al conte Mosca parve di resuscitare quando i suoi informatori gli confermarono quei particolari.

Граф Моска словно воскрес из мертвых, когда узнал, по донесениям шпионов, все эти подробности.

Avrebbe potuto resuscitare nella torre tutti i compagni più gradevoli, uomini e donne.

Он мог бы воскресить в башне кого угодно — и мужчин, и женщин.

E in ogni caso non posso resuscitare i vostri cari, se e'questo che desiderate.

И я в любом случае не могу вернуть дорогих вам людей, если вы за этим пришли.

Nemmeno io posso resuscitare qualcuno che e'diventato merda di alligatore.

Что ж, даже я не могу вернуть кого-либо, кто уже стал крокодильим дерьмом.

Dobbiamo riportarti a casa se dovrai aiutare Silas a resuscitare i morti.

Нам нужно ехать к тебе, если ты хочешь помочь Сайласу воскресить мертвых.

Ora posso resuscitare i morti.»

Теперь я могу оживлять умерших

Schlomo vuole resuscitare la sua famiglia e sua madre.

Он хочет вернуться к матери, к своей семье.

Per resuscitare Annabel, Malcolm aveva bisogno del sacrificio e del sangue di un Blackthorn.

Чтобы оживить Аннабель, Малкольму нужна была жертва и кровь Блэкторнов.

Li farò resuscitare subito, e ci faremo tutti una bella risata.

Я воскрешу их, и мы все вместе посмеемся.

Lentamente iniziammo a resuscitare i personaggi reinventandoli dall'interno e rifacendoli dalla testa ai piedi.

Постепенно мы вдохнули жизнь в героев, перекроив их заново и переделав с головы до ног.

È pericoloso voler resuscitare i morti.

Опасное дело - воскрешать мертвецов.

Resuscitare un intero esercito va nettamente al di là delle capacità umane.

Воскрешение целой армии решительно находится за пределами человеческих возможностей.

Il Genio spiega di poter esaudire tre desideri di qualsiasi natura tranne uccidere, far innamorare qualcuno e resuscitare i morti.

Обретая нового хозяина, он обязан был выполнить три любых желания, за исключением убийства, воскрешения из мертвых и заклинания влюблённости.

Aveva anche ucciso gli zii di Will, il tutto per far resuscitare Nicholas Clock dal regno dei morti.

Она же убила тетю и дядю Уилла — лишь для того, чтобы Николас Клок восстал из мертвых.

Quella donna era molto carina e, cosa ancora più importante, sarebbe riuscita a far resuscitare anche un bhederin.

Она была таки красивая, и что еще лучше, могла бы шкуру с бхедрина содрать.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении resuscitare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова resuscitare