Что означает restauro в итальянский?

Что означает слово restauro в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию restauro в итальянский.

Слово restauro в итальянский означает реставрация, восстановление, реконструкция, ремонт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова restauro

реставрация

nounfeminine (Il processo di far tornare qualcosa alla sua condizione originale, normale o iniziale.)

E il restauro del tempio di cui abbiamo tanto parlato, se ne fara'qualcosa?

А реставрация того храма, так много говорили о котором, сделана ли будет?

восстановление

nounneuter

Queste preziose verità furono restituite nella loro pienezza quando la Chiesa fu restaurata.

Эти драгоценные истины были возвращены во всей полноте после восстановления Церкви.

реконструкция

noun

Il castello in rovina sta venendo restaurato ora.

Разрушенный замок под реконструкцией.

ремонт

noun

Quanto costerà restaurare tutto l'appartamento?

Сколько будет стоить ремонт всей квартиры?

Посмотреть больше примеров

Avevano tutti bisogno di un restauro ma anche con la vernice scrostata si vedeva che sarebbero diventati bellissimi.

Все эти вещи необходимо было освежить, но, даже несмотря на отшелушившуюся краску, я могу сказать, что они прекрасны.

Sono a capo del restauro.

Я заведую реконструкцией.

Aiuta la gente, richiede le tecnologie più pulite, restaura i paesaggi, l’estinzione cessa.

Она помогает людям, управляет самыми чистыми технологиями, восстанавливает среду, прекращает вымирание.

L'uomo che lavorava al suo progetto di restauro.

Человек, работающий в вашем реставрационном проекте.

Il sedicenne Cristian Morelli sa, tuttavia, che ci sono chiavi reali che esistevano ben prima del Ponte Vecchio, ossia le chiavi del sacerdozio che il profeta Joseph Smith restaurò nel 1829, quando il Sacerdozio di Aaronne e il Sacerdozio di Melchisedec furono restaurati.

Но 16-летний Кристиан Морелли знает, что сейчас есть вполне реальные ключи, которые существовали задолго до строительства Понте Веккио, – могущественные ключи священства, переданные Пророку Джозефу Смиту в 1829 году, когда были восстановлены Священства Аароново и Мелхиседеково.

Inoltre, Ceauşescu ha fatto chiudere il castello perché nelle rovine era in corso un imponente lavoro di restauro.

Кроме того, его прикрыли еще при Чаушеску из-за масштабных реставрационных работ в замке.

Il 15 marzo egli incominciò il grande restauro del Palais-Royal.

С 15 марта он приступил к большому ремонту в Пале-Рояле.

Dopo la seconda guerra mondiale e la successiva guerra di Corea, un nuovo parziale restauro venne condotto nel 1966.

После Второй мировой войны и Корейской войны, в 1966 году, началась частичная реставрация храма.

(2Sa 14:2, 4, 9) Dopo il ritorno degli ebrei dall’esilio in Babilonia, dei tecoiti furono tra coloro che parteciparono ai lavori di restauro delle mura di Gerusalemme, benché i loro “maestosi” (“i notabili”, CEI) non vi prendessero parte. — Ne 3:5, 27.

После возвращения из вавилонского плена фекоитяне были среди тех, кто восстанавливал стены Иерусалима, хотя их «знать» не участвовала в работе (Не 3:5, 27).

Alcuni mesi prima che si completasse l’ampio lavoro di restauro, fui invitato a visitare il tempio insieme al Direttore Esecutivo del dipartimento dei templi, l’anziano William R.

За несколько месяцев до завершения обширной реконструкции меня пригласили осмотреть храм вместе с исполнительным директором Департамента храмов старейшиной Уильямом Р.

Il signor Wake sta facendo dei restauri.

Мистер Уэйк проводит у нас ремонтные работы.

Padre dello Zadoc che prese parte ai lavori di restauro delle mura di Gerusalemme.

Отец Садока, участвовавшего в ремонте иерусалимской стены (Не 3:29).

In meno di due settimane, il restauro della lettera era compiuto.

Около двух недель спустя восстановление письма было окончено.

Il restauro, non la riparazione.

Реставрация, а не перекраска.

In molte città coreane, inoltre, gli antichi templi confuciani sono in corso di restauro per fini turistici.

Восстанавливаются старые храмы в городах в туристических целях.

Ho dei disegni e fotografie del mio ultimo restauro.

У меня есть рисунки и фотографии с моей последней реставрации.

Nell'agosto 2011, Israele restaurò la torre, con l'aiuto di alcune fotografie dell'inizio del XX secolo quando Gerusalemme era sotto il controllo britannico.

В августе 2011 года Израиль восстановил башенку, — включая её бойницу, — опираясь на рисунки начала двадцатого века, когда Иерусалим контролировала Британская империя.

«E cosa mi racconti dell’architetto che hai assunto per i lavori di restauro?

- А как насчет архитектора, которого ты наняла для реставрации дома?

Fa ritorno in Inghilterra nel 1660 e restaura la monarchia (Restaurazione).

Вернулся в Англию в 1660-м и восстановил монархию (Реставрация).

Importanti lavori di restauro furono fatti nel 1996 quando si fece ricostruire una porta in legno simile all'originale, perduta nel corso dell'Ottocento.

В 1996 году были проведены важные реставрационные работы, в ходе которых были восстановлены оригинальные деревянные двери, утраченные в XIX веке.

Nel castello sono iniziati dei lavori di restauro.

В замке начались реставрационные работы.

Fu pure in quell’epoca che si restaurò l’edificio della scuola.

Тогда же привели в порядок школьное здание.

Dopo un turbolento periodo in cui il tempio rimase in uno stato di abbandono, Ioas re di Giuda (898-859 a.E.V.) ne dispose il restauro.

После неспокойных времен и периода пренебрежения храмом иудейский царь Иоас (898—859 до н. э.) занялся его ремонтом (2Цр 12:4—12; 2Лт 24:4—14).

Dio restaurò la pienezza del Vangelo mediante il profeta Joseph Smith.

Через Пророка Джозефа Смита Господь восстановил полноту Своего Евангелия.

In autunno andrò alla Rhode Island School of Design, dove mi specializzerò in restauro di opere d’arte.

Фактически, я собираюсь поступить в Школу Дизайна на Род-Айленде, где я собираюсь специализироваться на реставрации.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении restauro в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова restauro