Что означает relapso в Португальский?

Что означает слово relapso в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию relapso в Португальский.

Слово relapso в Португальский означает рецидив. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова relapso

рецидив

noun

Посмотреть больше примеров

Não sou eu que tenho sido relapso no trabalho.

Я не из тех, то увиливает от работы.

Relapse: Refill foi lançado no dia 21 de dezembro de 2009.

Relapse: Refill вышел 21 декабря 2009 года.

Chtrum ficou indignado: — Como ousa você, uma estudante relapsa, falar nesses termos de um acadêmico?

Штрум возмутился: — Как ты, недоучившаяся школьница, смеешь так говорить об академике?

Minha vida relapsa na Academia está prestes a ter início.

Моя неторопливая жизнь в Академии вот-вот начнется.

Agora, seu bando de relapsos miseráveis, isso vai acabar, ouviram?

А теперь, кучка жалких клеветников, знайте: этому пришел конец!

Relapso, é quando eles são mais perigosos.

Во время рецедива они особенно опасны.

– É Páscoa – contou ele. – O dia em que até católicos relapsos como você e eu vão à igreja.

День, когда даже такие грешные католики как ты и я прячут свои прегрешения у дверей в церковь.

O álbum, votado como o mais antecipado de 2009 pela revista XXL, foi anunciado em 5 de maio de 2009 pela Interscope Records quando eles anunciaram o lançamento do álbum Relapse e falaram que o álbum seguinte, Relapse 2, seria lançado na segunda metade daquele ano.

5 марта 2009 Interscope Records объявил дату выхода Relapse, а также сказали, что следующий альбом, Relapse 2, будет выпущен во второй половине этого года.

Estou a ter um relapso?

У меня рецидив?

Quem é santo aos domingos e relapso o resto da semana não é reto.

Нельзя назвать праведным человека, “святого” по воскресеньям и бездельника в остальные дни.

E eis que agora uma dona de bordel a advertia energicamente, como se chamasse à ordem uma criada relapsa.

И вот только что содержательница борделя прикрикнула на нее, словно на какую-то провинившуюся служанку.

Eu sou Edward McKenna, tenente, e você é um relapso!”

Я лейтенант Эдвард Маккенна, а ты — ничтожество!

Você sempre costumava dizer também que o Tal Shiar era relapso.

И вы всегда говорили, что Тал Шиар слишком небрежен.

Alguns minutos depois, um Ford Taurus veio lentamente até a frente do hotel e estacionou de maneira relapsa.

Но прошло несколько минут, и к гостинице подъехал «форд-таурус» и наискось припарковался на стоянке.

(At 4:12; He 1:3, 4) Salomão, porém, para com quem se expressou a esperança de que seu nome se tornasse “mais esplêndido” do que o de Davi, morreu com o nome de relapso para com a adoração verdadeira.

Так как Иисус остался верным до смерти, его имя стало единственным именем, «данным людям, которым мы должны спастись» и он «унаследовал имя, превосходящее их [ангелов] имена» (Де 4:12; Евр 1:3, 4).

“Compulsão esta”, declara Recovery and Relapse, “que uma vez iniciado o processo com um ‘baseado’, uma pílula, ou um drinque, não podemos coibir com nossa própria força de vontade”. — Compare com Provérbios 23:35.

«Против внутреннего влечения, — говорится в Recovery and Relapse, — однажды вызванного дозой наркотика, таблеткой или напитком, невозможно бороться своей собственной силой воли». (Сравни Притчи 23:35.)

Mas a palavra é relapsa, poderosa, curta e eficaz, exatamente como a imagem do herói.

Но слово уже вылетело, и слово мощное, краткое, действенное, вполне соответствующее образу героя.

Seus exageros relapsos estão criando pânico nesta cidade.

Ты раздуваешь ситуацию и сеешь панику в городе

Isso é um relapso?

Бросить не вышло?

Estou muito relapso, minha querida.

Я очень невнимателен, моя дорогая.

Um amigo meu inteligente, um judeu relapso, que observa o "Sabbath" por razões de solidariedade cultural, descreve-se como "agnóstico da fada dos dentes."

Мой друг, интеллигентный разжалованный иудей, который случайно наблюдал шабат из культурной солидарности, назвал себя агностиком зубной феи.

Eu tenho sido muito relapso.

Я был небрежен.

Portanto, trata-se aqui dos cavaleiros de Provins, dos relapsos, prontos para o quê?

Итак, речь идет о relapsi из Провзна, готовых... к чему?

E desta forma relapsa que cumpre a sua obrigação e as determinações do seu senhor?

Такъ ли исполняешь ты свою должность и господскую волю?

Sim, mas a esclerose remissiva com relapsos... pode se tornar esclerose secundária e progressiva... até dez anos depois do diagnóstico original... que será daqui a dois anos.

Да, но рецедивно-реммитирующий рассеянный склероз может перейти во вторично-прогрессирующий рассеянный склероз нередко, через десять лет, после постановки диагноза а это как раз через два года.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении relapso в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.