Что означает rapina в итальянский?
Что означает слово rapina в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rapina в итальянский.
Слово rapina в итальянский означает грабёж, ограбление, разбой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова rapina
грабёжnounmasculine (открытое хищение чужого имущества) C'è stato sei anni, per aggressione aggravata e rapina. Провёл там шесть месяцев за грабёж с отягчающими. |
ограблениеnoun È stato mandato in prigione per rapina a mano armata. Его отправили в тюрьму за вооружённое ограбление. |
разбойnoun Insomma, li abbiamo beccati per rapina a mano armata. Мы только что загребли их за вооруженный разбой. |
Посмотреть больше примеров
Quello... e'un modulo per chiedere il fascicolo del Procuratore sulla rapina in banca. Это просьба окружному прокурору о выдаче файла об ограблении банка. |
E'lo stesso ragazzo della rapina. Это тот налетчик. |
Hazard chiamò la Rapine-Omicidi e si fece dare il numero di telefono privato di Sam Kesselman. Рисковый связался с отделом расследования грабежей и убийств и узнал домашний номер Сэма Кессельмана. |
E'stato ucciso durante la rapina. Он был убит во время ограбления. |
Una rapina finita male? Неудачно закончившийся грабёж? |
E', uh, tutti le rapine ultimamente. Это всё из-за грабежей в последнее время. |
Assomiglierà a una rapina, nient’altro Это будет похоже на грабеж, и ничего больше |
Due sono gli eventi tragici che influenzano la sua vita e che segnano anche la sua musica: durante una rapina al suo taxi viene violentemente pugnalato al petto e due suoi fratelli muoiono prematuramente. Два трагических события повлияли на жизнь Сэндмана и позже на его музыку: он был ранен ножом в грудь во время ограбления в такси, и его два брата умерли. |
Dovete essere ansiosi di chiudere la vostre rapine in banca. Вы, наверное, очень жаждете закрыть свои ограбления банков. |
Rapina a mano armata, aggressione, tentato omicidio. Вооруженное ограбление, нападение, покушение на убийство |
Un affare di terrorismo o una rapina in banca. Или налет террористов, или ограбление банка. |
E se la rapina al minimarket fosse solo una copertura e lui si trovasse lì proprio per uccidere Nate? Что если ограбление минимаркета - это только прикрытие, и он специально пошел туда, чтобы убить Нейта? |
Il CDC dice che le vittime della rapina al blindato sono morte a causa del Luschen. ЦКЗ подтвердил, что жертвы ограбления бронированного грузовика погибли от Люшена. |
«Ti rendi conto che la rapina deve essere stata pianificata in quel periodo?» — А ты понимаешь, что ограбление к тому моменту было уже спланировано? |
Aveva confessato 64 rapine! Он признал 64 случая ночной кражи со взломом! |
Allora, iniziamo con la linea temporale, diciamo le 10.00 per la rapina, alle 10.15 Julio rientra a casa, e poi Tino arriva qualche minuto dopo, ubriaco? То есть, устанавливая временную линию, предположим, в 10.00 – ограбление, 10.15 – Хулио приходит домой, затем через несколько минут приходит пьяный Тино? |
Non crediamo sia stata una rapina. Мы не думаем, что это было ограбление. |
Rapina a mano armata. Вооруженное ограбление. |
La polizia esclude la rapina, capo. Полиция исключает ограбление. |
Rapina a mano armata, stupro, omicidio di secondo grado. Вооружённое ограбление, изнасилование, непредумышленное убийство. |
Eric Dunn è uscito di prigione e rapina di nuovo banche. Эрик Данн вышел из тюрьмы и снова грабит банки. |
E capita che prendano parte a qualche rapina. Иногда они участвуют в ограблениях. |
Anche altri danno ora ascolto a queste parole: “Non confidate nella frode, né divenite vani nella completa rapina”. Другие тоже прислушались к словам: «Не надейтесь на грабительство, и не тщеславьтесь хищением» (Псалом 61:11). |
Non sembra trattarsi più di una rapina. Дело больше не похоже на ограбление. |
La proprietà privata in generale non entra mai nella sto ria come il risultato della rapina e della forza. Вообще возникновение частной собственности в истории отнюдь не является результатом грабежа и насилия. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rapina в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова rapina
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.